Voorbeelden van het gebruik van Insatisfactorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es insatisfactorio.
Insatisfactorio: simplemente practicando zazen.
Preparación: insatisfactorio.
La caja de paso a través de las filas de los desayunos insatisfactorio!
Quizás antes no insatisfactorio ahora….
Misschien leuk geweest, maar onbevredigend nu….
Mensen vertalen ook
El funcionamiento del sistema de registro y notificación es insatisfactorio.
De regeling voor registratie en kennisgeving werkt nog onvoldoende.Pero, debido al desempeño insatisfactorio de los stablecoins;
Maar vanwege onbevredigende prestaties van stablecoins;Nosotros hemos designado nuestra vía hacia este estado insatisfactorio;
Wij hebben onszelf al denkend een weg naar deze onbevredigende staat gebaand;Identificación del progreso insatisfactorio(individual de cada aluno);
Vaststelling van onbevredigende vorderingen(individuele leerlingen).Observación Apatía, animales demasiado delgados o gordos, desarrollo insatisfactorio.
El T-44 resultó insatisfactorio y sólo un número limitado se construyó.
De T-44 bleek onbevredigend en er werden slechts beperkte aantallen gebouwd.Realmente saben bastante… insatisfactorio.
El T-44 resultó insatisfactorio, y solo se construyeron números limitados.
De T-44 bleek onbevredigend en er werden slechts beperkte aantallen gebouwd.Puede llevar a la fatiga y el sueño insatisfactorio.
Het kan leiden tot vermoeidheid en niet-vullende slaap.Insatisfactorio, contaminado con sustancias extrañas El mantillo barato siempre proporciona problemas.
Onvoldoende, verontreinigd met vreemde stoffen goedkope mulch zorgt altijd voor problemen.(b) la organización no tiene un registro insatisfactorio con nosotros;
(b) de organisatie heeft geen onbevredigende staat van dienst bij ons;No espero mucho cuando se reserva a través de una compañía de viajes, pero la habitación era insatisfactorio.
Ik verwacht niet veel wanneer boeken via een reisorganisatie, maar de kamer was onvoldoende.Sobre todo, esto resulta un tanto insatisfactorio si se hace en subjuntivo.
Dat is vaak niet zo bevredigend, vooral als dit gebeurt in de aanvoegende wijs.Los rangos de ED van desde la impotencia completa hasta el desempeño insatisfactorio.
ED varieert van volledige impotentie tot onbevredigende prestaties.El cualquier probar de los productos insatisfactorio en uso normal será substituido.
Om het even welke productentest onbevredigend in normaal gebruik zal worden vervangen.En el recuadro 2 se recogen algunos ejemplos de funcionamiento insatisfactorio.
Identifica averías o un resultado insatisfactorio en el acabado de las superficies.
Identificeer storingen aan de machine of onbevredigende resultaten bij oppervlakteafwerking.El modo de proceder de esta Asamblea es, a mi entender, sumamente insatisfactorio.
Ik vind dit een buitengewoon onbevredigende manier van doen hier in dit Parlement.Pero el resultado final sigue siendo insatisfactorio, pues no se han tenido en consideración algunas de nuestras enmiendas.
Maar het uiteindelijke resultaat is nog steeds niet tevredenstellend, mede omdat een aantal van onze amendementen niet werd overgenomen.Los proveedores pueden recibir calificaciones en seis categorías, de 1(muy bueno)a 6(insatisfactorio).
Fabrikanten kunnen punten verdienen in zes categorieën, van 1(zeer goed)tot 6(onvoldoende).(a) Cuando la entidad conserva una obligación por funcionamiento insatisfactorio, que no cubierta por las condiciones normales de garantía.
(a) de entiteit behoudt een verplichting voor onbevredigende prestaties die niet worden gedekt door de normale garantiebepalingen;Sobre inspección y control reconocemos que el funcionamiento de los mecanismos de vigilancia ycontrol es insatisfactorio.
Op grond van inspecties en controles weten wij dat de mechanismen voor bewaking entoezicht ontoereikend zijn.Cualquier Contenido de usuario que no se grabe, o se elimine, o por cualquier resultado insatisfactorio similar o Contenido de usuario.
Alle gebruikers content die niet wordt opgenomen, of wordt verwijderd, of voor vergelijkbare onbevredigende resultaten of gebruikers content.Además, usted podría fallar la actualización de la herramienta anti-malware,por lo que hace su trabajo insatisfactorio.
Bovendien, je zou kunnen falen met het bijwerken van de anti-malware programma,dus het doet zijn werk onvoldoende.Sin el flujo sanguíneo adecuado es casi imposible de excitarse yel sexo puede llegar a ser muy insatisfactorio e incluso doloroso.
Zonder goede doorbloeding is het bijna onmogelijk om te worden gewekt enseks kan blijken te zijn zeer onbevredigende en zelfs pijnlijk.
