Voorbeelden van het gebruik van Poor's in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Standard Poor's.
Standard and Poor's.Standard& Poor's 500 es uno de los índices más conocidos del mundo.
De Standard& Poor s 500 is één van s werelds meest bekende indices.El‘'Standard Poor's.
De Standard and Poor's.Además, no hace mucho tiempo, Standard & Poor's, la agencia de calificación crediticia corporativa y gubernamental más respetada del mundo, rebajó su calificación crediticia.
Bovendien werd de rating van de VS nog nietzo lang geleden verlaagd door Standard& Poor's, het meest gerespecteerde ratingbureau voor bedrijven en overheden ter wereld.El Standard Poor's.
De Standard Poor's 500-index.El índice S&P 500 fue creado el 4 de marzo de 1957 por Standard& Poor's, una compañía de calificación financiera formada en 1941 a partir de una fusión entre Standard Statistics Company y Poor's Publishing.
De S&P 500 werd opgericht op 4 maart 1957 door Standard& Poor's, een kredietbeoordeling organisatie welke stamt uit een fusie in 1941 tussen Standard Statistics Company en Poor's Publishing.El sindicato de Lloyd's de Starr cuenta con una clasificación“A+”(Sólido) por parte de Standard& Poor's.
Starr's Lloyd's-syndicaat heeft een'A+' rating(Sterk) van Standard& Poor.Nuestros amigos de Moody's, Standard & Poor's y Fitch nos dirán que toman esto en cuenta también.
Onze vrienden bij Moody's, Standard& Poor's en Fitch zullen ons vertellen dat zij daar ook rekening mee houden.S&P 500(US500): El índice bursátil S&P500(US500) fue introducido por la compañía deservicios financieros americana Standard & Poor's Financial Services LLC en 1957.
S&P 500(US500): De aandelenmarktindex S&P500(US500) is in 1957 geïntroduceerd door hetAmerikaanse bedrijf voor financiële diensten Standard& Poor's Financial Services LLC.La calificación suelen otorgarla las agencias de rating,por ejemplo Standard& Poor's o Fitch, que emplean puntuaciones estandarizadas como"AAA"(una calificación crediticia alta) o"B-"(una calificación crediticia baja).
De rating wordt doorgaans toegekend door rating agencies,zoals Standard& Poor's en Fitch, die gestandaardiseerde scores gebruiken zoals ‘AAA'(een hoge rating) of ‘B-'(een lage rating).Standard& Poor's, una división de The McGraw-Hill Companies(NYSE: MHP), es el principal proveedor del mundo de calificaciones crediticias independientes, índices, evaluación de riesgos, investigación de la inversión, datos y valoraciones.
Standard& Poor's is een afdeling van The McGraw-Hill Companies(NYSE: MHP) en is 's werelds belangrijkste leverancier van onafhankelijke kredietrapporten, indexcijfers, risico-evaluatie, investeringsonderzoek, gegevens en taxaties.Probablemente la más conocida de las agencias de calificación Big Three,Standard and Poor's(S&P) es una compañía que proporciona publicaciones financieras, información y medios a los mercados de capital del mundo.
Waarschijnlijk de bekendste van de Big Three-ratingbureaus, Standard and Poor's(S& P), is een bedrijf dat financiële publicaties, informatie en media aanbiedt aan de kapitaalmarkten ter wereld.Las aseguradoras de salud están aumentando las tasas 20 a ciento 40 el próximo año, y el valor de sus acciones se está disparando(elíndice de salud administrado 500 de Standard& Poor's recientemente alcanzó su más alto nivel en más de veinte años).
Zorgverzekeraars zijn wandelen tarieven 20 te 40 procent volgend jaar,en hun aandelenwaarden stijgen torenhoog(de Standard& Poor's 500 Managed Health Care Index heeft onlangs zijn hoogste niveau in meer dan twintig jaar.).Durante la próxima década, Standard and Poor's Corporation se convirtió en una empresa de servicios financieros exitosa a pesar de los desafíos económicos provocados por la Segunda Guerra Mundial solo un año después de su fusión.
In het volgende decennium werd Standard and Poor's Corporation een succesvol bedrijf voor financiële dienstverlening, ondanks de economische uitdagingen die de Tweede Wereldoorlog slechts één jaar na de fusie met zich meebracht.En ese día, el Dow Jones cayó un 22,61 por ciento,el Nasdaq cayó un 11,35 por ciento y el índice de acciones de Standard& Poor's 500 cayó un 20,46 por ciento, según el índice histórico del Wall Street Journal.
Op die dag daalde de Dow Jones met 22,61 procent,de Nasdaq daalde met 11,35 procent en de Standard& Poor's 500-aandelenindex kelderde met 20,46 procent, volgens de Wall Street Journal Historical Index.Según las estimaciones de la agencia de calificación Standard& Poor's, los bancos europeos necesitarían 250.000 millones de euros adicionales, en caso de que se produzca una importante subida de los tipos y una grave desaceleración de la economía.
Volgens de schattingen van kredietbeoordelaar Standard& Poor's hebben de Europese banken 250 miljard euro extra nodig als de rentepercentages sterk zouden stijgen en de economie in extreem zwaar weer terechtkomt.Pero esta es la situación: el mercado de agencias de calificación está dominado por tres jugadores y solo tres jugadores:Standard & Poor's, Moody's y Fitch, y sabemos que cuando hay una concentración del mercado, no hay competencia real.
Maar de realiteit is als volgt: de markt van kredietbeoordelaars wordt gedomineerd door uitsluitend drie spelers--Standard& Poor's, Moody's en Fitch. En we weten: zodra er een marktconcentratie is, bestaat er geen echte concurrentie.De hecho,el índice Dow Jones Industrial Average y Standard and Poor's 500 alcanzó múltiples récords en el mes de diciembre de 2019, por lo que parece que el dinero de la Fed para estas casas comerciales va directamente al mercado de valores.
In feite bereikte de Dow Jones Industrial Average en de Standard and Poor's 500 Index meerdere recordhoogtes in de maand december 2019- waardoor het leek alsof het geld van de Fed aan deze handelshuizen rechtstreeks naar de aandelenmarkt gaat.Nuestra últimas investigaciones, que pronto se publicará en Investigación contable contemporánea, muestra queel precio de las acciones de la compañía mediana en el 500 de Standard& Poor's refleja una multa de aproximadamente$ 79 por tonelada de emisiones de carbono(en base a datos a través de 2012).
Ons laatste onderzoek laat zien datde aandelenkoers van de mediane onderneming in de Standard& Poor's 500 een boete vertegenwoordigt van ongeveer US$ 79 per ton koolstofemissie(op basis van gegevens via 2012).En las operaciones de la tarde en los EE. UU., El Índice 500 de Standard and Poor's fue casi 1.5 por ciento más alto, en 2,795, el Promedio Industrial Dow Jones ganó más que el porcentaje de 1.5, a 2,629, y el Índice 100 de NASDAQ saltó más del 2.3.
In de middaghandel in de VS was de 500-index van Standard and Poor's bijna 1.5 procent hoger, bij 2,795 won de Dow Jones Industrial Average meer dan 1.5 procent, bij 2,629 en de NASDAQ 100 Index sprong meer dan 2.3 procent naar 7,150.En una editorial duramente redactada publicada el sábado en la agencia oficial de noticias Xinhua, China entregó sus primeros comentarios oficiales sobre la rebaja de calificación AAA de deuda de EstadosUnidos en el largo plazo por parte de Standard& Poor's.
In een hard geformuleerd commentaar door het officiële Xinhua nieuwsagentschap op zaterdag, heeft China zijn eerste officiële reactie gegeven aan de Verenigde Staten bij hetverlies van haar vergulde AAA lange-termijn kredietwaardering van Standard& Poor's.Nuestra última investigación muestra queel precio de las acciones de la compañía mediana en el 500 de Standard& Poor's refleja una multa de aproximadamente US$ 79 por tonelada de emisiones de carbono(en base a datos a través de 2012).
Ons laatste onderzoek laatzien dat de aandelenkoers van de mediane onderneming in de Standard& Poor's 500 een boete vertegenwoordigt van ongeveer US$ 79 per ton koolstofemissie(op basis van gegevens via 2012).Un informe reciente de Standard& Poor's relaciona la disparidad de ingresos con una desaceleración en los ingresos fiscales estatales, ya que los ricos logran proteger gran parte de sus ingresos de los impuestos y gastan un porcentaje más bajo.
Een recent rapport van Standard& Poors koppelt de inkomensongelijkheid aan een vertraging van de belastinginkomsten van de staat, aangezien de rijken erin slagen om een groot deel van hun inkomsten uit belastingen te beschermen en een lager percentage ervan te besteden.Habida cuenta de los considerandos 257 a 261, la Comisión considera que FLH tiene al menos la calificación más baja de MFAG, es decir[…] en la escala de calificación de Standard& Poor's en 2006 y[…] en la escala de calificación de Standard& Poor's de 2007 a 2012.
In het licht van de overwegingen 257 tot en met 261 is de Commissie van oordeel dat FLH ten minste de laagste kredietrating van MFAG heeft, d. w. z.[…] op de ratingschaal van Standard& Poor's in 2006 en[…] op de ratingschaal van Standard& Poor's van 2007 tot en met 2012.En su mayor parte, las acciones de BerkshireHathaway han superado el índice Standard& Poor's 500(S&P 500) a lo largo de la historia de la compañía, pero no siempre ha avanzado al mismo ritmo que el crecimiento comercial real.
Voor het grootste deel presteerde Berkshire Hathaway-aandelen inde loop van de geschiedenis van het bedrijf beter dan de Standard& Poor's 500(S&P 500) Index, maar het is niet altijd in hetzelfde tempo vooruitgegaan als de feitelijke bedrijfsgroei.Por desgracia, el señor Almunia no se encuentra presente, ya que si pudiera escucharme ahora, sabría que en 2005 y 2006, en lugar de tener en cuenta proyecciones de mercado como las de Goldman Sachs yStandard[amp] Poor's, se tomaron en consideración los comentarios engañosos del Gobierno.
Helaas is de heer Almunia niet aanwezig, maar als hij nu zou luisteren, zou hij te horen krijgen dat men in 2005 en 2006 niet is uitgegaan van de marktprognoses, zoals die van Goldman Sachs of Standard[amp] Poor's, maar van de misleidende opmerkingen van de Hongaarse regering.De hecho, el promedio industrial del Dow Jones yel índice Standard and Poor's 500 alcanzaron múltiples máximos históricos en el mes de diciembre de 2019- haciendo parecer que el dinero de la Fed a estas casas de comercio va directamente al mercado de valores.
In feite bereikte de Dow Jones Industrial Average ende Standard and Poor's 500 Index meerdere recordhoogtes in de maand december 2019- waardoor het leek alsof het geld van de Fed aan deze handelshuizen rechtstreeks naar de aandelenmarkt gaat.Además, Alemania señala que también Deutsche Kreditbank AG(DKB) facilitó su calificación, que confirma que, sobre la base de los informes financieros de MFAG para el año 2006, la empresa recibe una calificación de[…] en la escala de calificación interna del banco, que corresponde a[…]para Standard& Poor's y a[…] para Moody's.
Daarnaast heeft Duitsland meegedeeld dat ook Deutsche Kreditbank AG(DKB) haar ratingaanwijzingen heeft gegeven, waarin zij bevestigt dat op basis van de financiële verslagen van MFAG voor het jaar 2006 aan de onderneming een rating van[…] is toegekend op de interne ratingschaal van de bank, wat overeenkomt met een rating van[…]bij Standard& Poor's en[…] bij Moody's.Antes de unirse aGoldman Sachs, Jessop fue Gerente General de Standard& Poor's, donde era encargado de lanzar y operar distintos negocios, dirigir equipos entre diversas funciones y ofrecer planeamiento estratégico y liderazgo en marketing.
Voorafgaande aan Goldman Sachs,was de heer Jessop algemene directeur bij Standard& Poor's waar hij verantwoordelijk was voor het opstarten en runnen van verschillende bedrijven, het beheren van functieoverschrijdende teams en voor het bieden van strategische planning en marktleiderschap.
