Voorbeelden van het gebruik van Grauenvoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er war grauenvoll.
Mein eigener Bruder!Das ist grauenvoll.
Es war grauenvoll.
T Was vreselijk.Es war nicht okay,es war grauenvoll.
Het was niet prima,het was vreselijk.Er ist grauenvoll!
Mensen vertalen ook
Wie die Hölle auf Erden.Es war grauenvoll.
Als de hel op aarde.-Het was vreselijk.Ich bin grauenvoll.
Ik ben vreselijk.Es war schön, aberdas Essen war grauenvoll.
Het was mooi, maarhet eten was vreselijk.Ich war grauenvoll.
Ik was vreselijk.Ich dachte, du machst danach keine Geständnisse.Es war grauenvoll.
Sie ist grauenvoll.
Zij is vreselijk.Die Umstände, unter denen mein Vater starb, waren offenbar grauenvoll.
De omstandigheden van de dood van mijn vader… lijken gruwelijk te zijn geweest.Es ist grauenvoll.
Dit is afschuwelijk.Gestern, das war grauenvoll.
Es war grauenvoll. Das stimmt.
Het was erg.Jetzt fühle ich mich grauenvoll.
Ik voel me slecht.Es ist grauenvoll, oder?
Het was slecht hè?Menschen sind echt grauenvoll.
Mensen zijn zo slecht.Bin ich grauenvoll, Albert?
Die Züge sind grauenvoll.
De treinen zijn verschrikkelijk.Weil sie grauenvoll sind und schwer zu töten.
Omdat ze slecht zijn en maar niet dood willen.Oh, das ist grauenvoll.
Dat is afschuwelijk.Es war so grauenvoll, dass sie es dort im Hafen niederbrennen mussten.
Het was zo gruwelijk dat ze het moesten verbranden.Ja, es war grauenvoll!
Ja, het was erg.Danke. Wenn das grauenvoll ist, wie ist dann erst ein guter Kuss?
Als dat slecht was, dan weet ik niet wat goede zijn.-Bedankt?Nein, es war grauenvoll.
Nee, het was vreselijk.Das ist grauenvoll.
Want dat is gruwelijk.Du machst deinen Job grauenvoll.
Je bent slecht in je werk.Die sind grauenvoll.
Dit is afschuwelijk.Die Wahrheit ist zu grauenvoll.
De waarheid is te gruwelijk.
