Voorbeelden van het gebruik van Entsetzlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der war entsetzlich.
Entsetzlich für Ihre Eltern.
Das ist entsetzlich.
Entsetzlich, wie sie aufgeschnitten wurde!
Es war entsetzlich.
Het was vreselijk.
Mensen vertalen ook
Ich vermisse sie einfach so entsetzlich.
Ik mis haar zo vreselijk.Eher entsetzlich.
Eerder afschuwelijk.Die Schwester ist entsetzlich.
De zuster is vreselijk.Und entsetzlich laut.
En vreselijk luidruchtig.Sie stinken entsetzlich.
Ze stinken afschuwelijk.Ein entsetzlich genauer Abgleich.
Ja.- Es ist entsetzlich.
Ja. Het is vreselijk.Es ist entsetzlich, was mit ihm passiert ist.
Het is vreselijk wat er is gebeurd.Und es ist entsetzlich.
En het is verschrikkelijk.Murray, entsetzlich, wie du Luckys Schwanz hast kupieren lassen.
Murray, vreselijk hoe je die staart van Lucky hebt laten couperen.Ich war entsetzlich.
Ik was afschuwelijk.Die Situation der Einwanderer ist entsetzlich.
De situatie is afschuwelijk voor de immigranten.Es war entsetzlich.
Het was gruwelijk.Die Kommunikation hier ist entsetzlich.
Communicatie hier is verschrikkelijk.Es war entsetzlich.
Gruwelijk. Het was.Die Lebensbedingungen sind entsetzlich.
Es ist entsetzlich!
Entsetzlich sadistisch. Sie waren widerwärtig, abscheulich und wirkten auf mich.
Verschrikkelijk sadistisch. Het was afschuwelijk, onterend en het voelde.Es ist entsetzlich.
Dit is afschuwelijk.Die Infrastruktur verbessert sich langsam, doch sind Straßen, Häfen, Zugang zu Wasser, unddas Stromnetz in großen Teilen des Landes immer noch entsetzlich.
De infrastructuur verbetert langzaam, maar wegen, havens, en de drinkwater- enelektriciteitsvoorziening zijn in grote delen van het land nog steeds erbarmelijk.Das ist entsetzlich!
Het is afgrijselijk!Hör auf sie, sie sind entsetzlich!
Ze zijn gruwelijk. Luister nou!Das ist entsetzlich, oder?
Dat is gruwelijk, niet?Mr. Tolliver, die sind entsetzlich!
Mr Tolliver, ze zijn angstaanjagend.Es ist entsetzlich, Kinder.
Het is vreselijk, kinderen.
