Wat Betekent ABSCHEULICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• walgelijk
• afschuwelijk
• verachtelijk
• vreselijk
• gruwelijk
• gruwel
• verschrikkelijk
• weerzinwekkend
• afzichtelijk
• monsterlijk
• verwerpelijk
• afstotelijk
• afgrijselijk
• foeilelijk
• haatdragend

Voorbeelden van het gebruik van Abscheulich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und abscheulich.
En monsterlijk.

Wir fühlen uns abscheulich.
We voelen ons vreselijk.

Wie abscheulich.
Hoe verachtelijk.

Und das hier ist abscheulich!
En deze is foeilelijk.

Abscheulich und bösartig!
Verachtelijk en kwaadwillend!

Er ist abscheulich.
Hij is gruwelijk.

Plötzlich finde ich dich abscheulich.
Ik vind je ineens afstotelijk.

Das ist abscheulich.
Dat is gruwelijk.

Abscheulich, wie tief du bereit bist zu sinken.
Walgelijk, hoe diep jij kunt zinken.

Der ist abscheulich.
Dat is vreselijk.

Mal ehrlich, Elliot, diese Jacke ist abscheulich.
Echt, Elliot dat jasje is walgelijk.

Du bist abscheulich.
Je bent walgelijk.

Schrecklich! Plötzlich finde ich dich abscheulich.
Vreselijk! Ik vind je ineens afstotelijk.

Das ist abscheulich.
Dit is een gruwel.

Wie abscheulich es ist, die Post eines Häftlings zu öffnen.
Hoe verachtelijk het is om post van een gevangene te openen.

Sie sind abscheulich.
U bent vreselijk.

Abscheulich.- Widerlich!- Was kann man heute schon erwarten?
Weerzinwekkend. Smerig! Wat kun je tegenwoordig verwachten?

Sie ist abscheulich.
Ze is haatdragend.

Er ist abscheulich, sobald er nicht mehr Maître Martinaud ist.
Hij is walgelijk zodra hij niet meer meester Martinaud is.

Sie ist abscheulich.
Ze is afschuwelijk.

Was im großen Stile bewunderns- wert ist, ist im kleinen abscheulich.
Laten we zeggen dat moord op kleine schaal monsterlijk is.

Sie sind abscheulich.
U ben monsterlijk.

Kulturelle Eigenheiten beiseite… finde ich Hahnenkämpfe abscheulich.
Los van de culturele eigenaardigheden, vind ik de hanengevechten afschuwelijk.

Sie sind abscheulich.
Ze zijn gruwelijk.

Das ist abscheulich! Sarah, wie konnte sie sich erheben, ohne dass wir davon wissen?
Dat is gruwelijk. Sarah, hoe zijn ze teruggekomen zonder dat wij het wisten?

Du bist abscheulich.
Jij bent walgelijk.

Und dieses hier ist abscheulich!
En deze is foeilelijk.

Du bist abscheulich! Sagen Sie es!
Je bent een gruwel. Zeg het!

Scheidungen sind abscheulich.
Scheiden is een gruwel.

Ich bin abscheulich, erbärmlich.
Ik ben vreselijk, ik ben meelijwekkend.

Hoe "abscheulich" te gebruiken in een Duits zin

Es ist dieser Baby-Powder-Duft, den ich abscheulich finde.

Egal wie schrecklich und abscheulich das dann wird.

Es reicht aus, wenn sie dich abscheulich findet.

Von vorn sieht die Kiste wahrlich abscheulich aus.

Schlachthöfe finde ich abscheulich von Kathrin Nachbaur 13.

Und darum heute charmant und morgen abscheulich war.

Aber ich finde seine Kolumnen abscheulich und abstoßend.

Die Szene ist nämlich so abscheulich wie faszinierend.

Und genauso abscheulich abartig missbraucht wie am 11.

weil die Menschen sind so abscheulich und schaurig.

Hoe "walgelijk, afschuwelijk, verachtelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Jeeeeeezus Wat zijn jullie walgelijk leuk!

Dit moet een afschuwelijk gevoel zijn.

Een walgelijk Nashville style country hitje.

Die houding heeft iets verachtelijk rijks en egoïstisch.

Ik – simpel kind uit een verachtelijk stadje?

Alhoewel het hier walgelijk over komt.

Het waren echt walgelijk rustgevende beelden.

Walgelijk dat dit met kinderen gebeurt.

Hortensius speelt zo'n afschuwelijk klassiek damegambiet.

Bah wat een walgelijk gebeuren allemaal.