Wat Betekent GRAUENVOLLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreselijke
• afschuwelijke

Voorbeelden van het gebruik van Grauenvoller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grauenvoller Tod.
Vreselijke dood.

Das hier war grauenvoller.
Dit was erger.

Grauenvoller Kämpfer.
Slechte vechter.

Und das ist noch grauenvoller.
Dit is nog enger.

Grauenvoller Titel.
Afschuwelijke titel.

Bin ich ein grauenvoller Mensch?
Ben ik 'n vreselijk persoon?

Grauenvoller Kämpfer. Null Können.
Vreselijke vechter. Nul vaardigheden.

Null Können. Grauenvoller Kämpfer.
Vreselijke vechter. Geen vaardigheden.

Grauenvoller Kämpfer. Null Können.
Vreselijke vechter. Geen vaardigheden.

Null Können. Grauenvoller Kämpfer.
Geen vaardigheden. Vreselijke vechter.

Grauenvoller Kämpfer. Null Können.
Geen vaardigheden. Vreselijke vechter.

Du bist nämlich ein grauenvoller Lügner. Ich hoffe.
Ik hoop het echt, want je bent slecht in liegen.

Grauenvoller Tod.- Fugu-Gift, sehr tödlich.
Vreselijke dood. Reuze dodelijk.

Es gibt acht weitere, jeder grauenvoller als der davor.
Er zijn er acht, elk nog vreselijker dan de vorige.

Grauenvoller Tod. Vom Kugelfisch, sehr tödlich.
Vreselijke dood. Reuze dodelijk.

Und diese Lasagne gestern? Uh! Die war noch grauenvoller.
En die lasagne van gisteravond, dat was ook een stinker.

Mein grauenvoller Sohn.
Mijn vreselijke zoon.

Grauenvoller Mordanschlag in der Hampton Street.
Afschuwelijke moorden op Hampton.

Nichts ist grauenvoller als ein Wunder.
Er is niets gruwelijker dan een wonder.

Grauenvoller Gedanke, dass ich mein Land nie wieder in Friedenszeiten erleben werde.
Vreselijk te denken dat ik mijn land nooit meer in vrede zal zien.

Nichts ist grauenvoller als ein Wunder.
En er is niets angstaanjagender dan een wonder.

Wird mit jeder Meldung grauenvoller. Und ich muss sagen, diese unglaubliche Geschichte.
En dus wordt dit ongelooflijke verhaal… afgrijselijker met elk rapport.

Hat er für eine Reihe grauenvoller Menschen die Drecksarbeit erledigt. Seit er vor mehreren Jahren entlassen wurde.
Hij is ontslagen en werkt al jaren voor een hele serie vreselijke mensen.

Ich bin in all dem grauenvoll.
Ik ben vreselijk in dat allemaal.

Es war schön, aber das Essen war grauenvoll.
Het was mooi, maar het eten was vreselijk.

Mein eigener Bruder! Das ist grauenvoll.
M'n eigen broer! Dit is vreselijk.

Es war grauenvoll.
T Was vreselijk.

Es war nicht okay, es war grauenvoll.
Het was niet prima, het was vreselijk.

Wie die Hölle auf Erden. Es war grauenvoll.
Als de hel op aarde.- Het was vreselijk.

Nein, es war grauenvoll.
Nee, het was vreselijk.