Wat Betekent UNHEIMLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eng
• griezelig
• heel
• erg
• raar
• vreemd
• zo
• angstaanjagend
• doodeng
• echt
• akelig
• sinister
• beangstigend
• de kriebels
• engerd
• spookachtig
• een griezel
• luguber
• angstwekkend
• onheilspellend

Voorbeelden van het gebruik van Unheimlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war unheimlich.
Hij was eng.

Unheimlich, hm?
Angstaanjagend, hè?

Es ist unheimlich.
Het is vreemd.

Unheimlich groß.- Ja.
Zo groot.- Ja.

Das war unheimlich.
Dat was raar.

Unheimlich und schäbig.
Sinister en obsceen.

Das ist unheimlich.
Het is akelig.

So unheimlich. Schlafe nicht.
Zo spookachtig, kan niet slapen.

Das ist unheimlich.
Het is Engerd.

Wie unheimlich ist dieses Monster? Ja. Okay.
Hoe eng is dit monster?-Ja. Goed.

Das ist unheimlich.
Dit is akelig.

Unheimlich" ist genau der richtige Ausdruck.
Sinister' is de goede uitdrukking.

Es ist unheimlich.
Het is doodeng.

Folgt mir. Deine Frau ist unheimlich.
Volg mij. Je vrouw is eng.

Ja. Unheimlich groß.
Ja. Zo groot.

Dies ist unheimlich.
Dit is vreemd.

Es ist unheimlich, aber man gewöhnt sich daran.
Het is raar maar je raakt er aan gewend.

Ziemlich unheimlich.
Behoorlijk luguber.

Es ist unheimlich, aber wir haben nichts gesehen.
Het is griezelig, maar we hebben niets gezien.

Ich finde sie unheimlich.
Ik vind ze eng.

Nicht unheimlich genug.
Niet vreemd genoeg.

Ich vermisse ihn unheimlich.
Ik mis hem erg.

Er ist unheimlich nett.
Hij is zo aardig.

Bud, der Junge war unheimlich.
Bud, dat joch was een griezel.

Sie ist unheimlich schlau.
Ze is erg slim.

Dieser Typ ist mir unheimlich.
Die vent geeft me de kriebels.

Es war unheimlich lustig.
Het was echt leuk.

Amerikaner sind unheimlich.
Amerikanen zijn raar.

Nicht unheimlich genug.
Niet griezelig genoeg.

Der Junge ist unheimlich.
Het is een griezel.