Beispiele für die verwendung von Unheimlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es war unheimlich.
Unheimlich, aber cool.
Er ist nicht unheimlich.
Es ist unheimlich zu sehen, wie sie einen Jungen küsst.
Und das wäre unheimlich.
Y eso fue aterrador.
Man übersetzt auch
Ist unheimlich süß, dass du so an mich denkst, Jimmy.
Nein, das ist unheimlich.
Es ist unheimlich dich nicht in einem Anzug zu sehen. Was ist los?
Es raro verte sin traje.¿Qué pasa?Okay, das hÃ♪rt sich garnicht unheimlich an.
Vale, eso no suena siniestro.Stell dir vor, wie unheimlich es ohne die Lacher wäre.
Imagínate lo raro que sería... sin las risas.Aber es war zunächst nicht so unheimlich.
Pero no fue tan aterrador, al principio.Es ist nicht so unheimlich, wie es klingt, versprochen.
No es tan escalofriante como suena, lo prometo.Hör zu. Das mit diesem Jungen, das ist unheimlich, ja.
Lo del niño es espeluznante, sí.Unheimlich Burg, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Castillo de miedo, el juego libre Puzzle juegos en línea.Ihr Jungs glaubt, ihr seid unheimlich clever, nicht?
Se creen muy listos,¿verdad?Das ist unheimlich. Sie reden als wären Sie eine Art Alien.
Es raro, habla como si fuera una extraterrestre.Sie sagten das wäre zu unheimlich, um wahr zu sein.
Pensaron que era demasiado espeluznante para ser verdad.Es ist unheimlich, dass du weißt, wo Liv schläft.
Es escalofriante que sepas donde está el dormitorio de Liv.Wirklich schade. Weil, wenn er es könnte,. dann wäre ich unheimlich,- wahnsinnig.
Es una pena porque si pudiera estaría muy muy.Es ist nicht unheimlich, es ist so, als hätten wir ein Date.
No es raro, es como si estuviéramos en una cita.Wir sind stolz und wir sind lüstern... und wir sind unheimlich makelbehaftet.
Somos orgullosos, o lujuriosos y somos muy defectuosos.Sie ist unheimlich schön, aber sie ist verloren... an Drogen.
Es muy hermosa, pero está perdida en las drogas y.Sie sehen für einen knallharten Vampirjäger gar nicht so unheimlich aus.
No eres tan aterrador para un vampiro malo cazador de vampiros.Ich denke, dass, es eine unheimlich schlechte Idee ist, Master Bruce.
Pienso que es una muy mala idea, amo Bruce.Ja, wissen Sie, ich finde dieses ganze Brightborn-Zeug irgendwie unheimlich.
Sí.¿Sabe?, encuentro todo este tema de Brightborn un poco espeluznante.Aber ist es wirklich unheimlich und was könnte das Problem sein?
Pero,¿es realmente aterrador y cuál podría ser el problema?Er ist unheimlich, hat eine Nachtsicht und kann Benzin sprühen.
Es espeluznante, tiene visión nocturna y puede pulverizar gas.Ich weiß, es ist unheimlich dort, aber ich muss ihn sprechen.
Ya sé que es espeluznante ahi dentro, pero necesito hablar con él.Ich bin unheimlich stolz. Er hat lange und hart für diese Chance gearbeitet.
Estoy muy orgulloso de él y ha trabajado mucho y duro por esta oportunidad.Klaus ist ziemlich unheimlich, selbst wenn er versucht, charmant zu sein.
Klaus es bastante espeluznante.- Aun cuando intenta ser encantador.
