Wat Betekent LASTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Belastungen
• Lasten
• Aufwand
• Aufwendungen
• Kosten
• Bürden
• Verwaltungslasten
• Abgaben
• Verwaltungsaufwand
• Leiden
• Aufladungen
• Abgabenlast

Voorbeelden van het gebruik van Lasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En u, geen lasten.
Und Sie keine Abgaben.

Lasten van het Fonds 8.
Aufwendungen des Fonds 8.

We hadden meer lasten.
Wir hatten höhere Kosten.

Minder lasten voor bedrijven.
Weniger Belastungen für Unternehmen.

Berekening van de lasten.
Berechnung der Lasten.

De lasten die we allemaal dragen.
Die Lasten, die wir alle tragen.

Buitengewone lasten.
Außerordentliche Aufwendungen.

Grote lasten kunnen gedragen worden.
Große Lasten können getragen werden.

Buitengewone lasten.
Ausserordentliche Aufwendungen.

Interne lasten zijn alleen maar positief.
Interne Lasten sind nur positiv.

Geen maatschappelijke lasten.
Keine gesellschaftlichen Belastungen.

De baten en lasten van de tenuitvoerlegging.
Die Vorteile und Kosten einer Einführung.

Bandtransporteur voor zware lasten.
Gurtförderer für schwere Lasten.

Dit zijn zware lasten en ook eenzame lasten.
Dies sind sehr schwere Bürden.

En toch, ik ken de lasten.
Und doch kenne ich die Bürden der Herrschaft.

Dit zijn erg zware lasten, erg eenzame lasten.
Dies sind sehr schwere Bürden.

Rente en soortgelijke lasten.
Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen.

Andere lasten, inclusief waardecorrecties.
Sonstige Aufwendungen einschließlich Abschreibungen.

Dit leidt ook aan verhoogde lasten.
Dieses auch Leitungen zu erhöhten Aufladungen.

Uitzonderlijke lasten(i) _BAR_ 9 _BAR_ 0 _BAR.
Aussergewöhnliche Kosten(i) _BAR_ 9 _BAR_ 0 _BAR.

Steunmaatregelen voor uitzonderlijke lasten.
Beihilfen bei außergewöhnlichen Belastungen.

Uitzonderlijke lasten _BAR_ -1269 _BAR_ -4118 _BAR.
Außerordentliche Kosten _BAR_ -1269 _BAR_ -4118 _BAR.

Tweedimensionale opname van statische lasten.
Zweidimensionale Aufnahme von statischen Lasten.

Er komen geen extra lasten voor de fabrikanten.
Für die Hersteller bedeutet sie keine zusätzlichen Bürden.

Sociale lasten, met afzonderlijke vermelding van pensioenlasten.
Soziale Aufwendungen, davon für Altersversorgung.

Ii onevenredige kosten en lasten te reduceren.
Ii unverhältnismäßig hohe Kosten und Belastungen zu verringern.

Wie draagt deze lasten, wie kreunt en zweet onder het leven?
Und schwitzte unter Lebensmüh?- Wer trüge Lasten und stöhnt?

En als je de doos vindt, moet je deze lasten dragen.
Wenn du die Schatulle findest, wirst du die Leiden ertragen müssen.

We kunnen niet alle lasten kennen die Jordaan met zich meedroeg.
Wir kennen die Lasten nicht, unter denen Jordaan litt.

Je weet gewoon dat deze gaven komen met bepaalde lasten.
Doch du sollst wissen, dass du damit auch gewisse Bürden auf dich nimmst.

Hoe "lasten" te gebruiken in een Nederlands zin

Emotionele lasten voor larc therapie systemen.

Administratieve lasten voor ondernemers fors omlaag.

Veel mensen gaan onder lasten gebukt.

Lasten voor prediabetes programma tegen de.

Lasten zullen hebben tot fibrose rond.

terugkerende administratieve lasten van het kwaliteitszorgproces.

Deze laatste lasten vanuit het midden.

Dit kunnen diverse (zware) lasten zijn.

Lasten zullen bestuderen van behandelingen voor.

Minder administratieve lasten door quotumregeling banenafspraak?

Hoe "belastungen, aufwendungen, aufwand" te gebruiken in een Duits zin

Somit fallen die monatlichen Belastungen weg.

Ersatz für zusätzliche Aufwendungen §9MaklerG, betr.

Aufwand pro Datei ca. 2-4 Min.

Kriegsbedingt sinken diese Aufwendungen 1640 wieder.

Landläufig wurden diese Aufwendungen „Dauerschuldzinsen“ genannt.

Warum also der Aufwand mit Projektzeiterfassungs-Software?

Das Leder muss hohen Belastungen standhalten.

Hydrauliksysteme müssen oft extremen Belastungen standhalten.

Der Aufwand ist also vergleichsweise hoch.

Aufwand und Nutzen werden neu abgewogen.