Wat Betekent LASTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rekening
• ladingen
• belastingen
• last
• laste
• koste
• wegen
• drukken
• lasten

Voorbeelden van het gebruik van Lasten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die lasten auf dir.
En die wegen door op je.

Zum Schieben von Lasten.
Voor het afduwen van ladingen.

Zu Lasten des höheren Zwecks.
Ten koste van het grotere goed.

Befreie dein Herz von allen Lasten.
Bevrijd je hart van z'n last.

Insgesamt zu Lasten des Haushaltsplans.
Totaal ten laste van de begroting.

Allmähliche Erhöhung der Lasten.
Geleidelijke toename van belastingen.

Zu Lasten der Verpflichtungen 2000.
Ten laste van de vastleggingen van 2000.

Beispiele für abnormale Lasten.
Voorbeelden van abnormale belastingen.

Und die Erde ihre Lasten hervorbringt.
En de aarde haren last zal wegwerpen.

Die Lasten müssen gerecht verteilt werden.
Deze last moet eerlijk worden verdeeld.

Diese Kosten gingen zu Lasten der Niederlande.
Dit ging ten koste van Nederland.

Große Lasten können getragen werden.
Er kunnen grote belastingen gedragen worden.

Überweisungskosten gehen zu Lasten des Käufers.
Bankkosten zijn voor rekening van de koper.

Typische Lasten sind unterhalb von 20,000 lbs.
Typische belastingen liggen onder 20,000 lbs.

Wenn Ihre Last widerstrebende Lasten ist, wie.
Als uw lading weerstand biedende ladingen is, zoals.

Ausgaben zu Lasten des Haushalts der Kommission.
Uitgaven ten laste van de begroting van de Commissie.

Frei Packstelle, Verpackung zu Lasten des Käufers.
Franco pakstation verpakking voor rekening van de koper.

Beiträge zu Lasten vollarbeitsloser Arbeitnehmer.
Bijdragen of premies ten laste van volledig werkloze werknemers.

Die Schuld unserer Väter soll nicht länger auf uns lasten.
De schuld van onze voorouders mag niet langer op ons wegen.

Zum Handhaben von Lasten auf Gleitbahnen.
Voor het manipuleren van ladingen op slip- sheets.

Lasten bis 2.500 N können von ihm übertragen werden.
Belastingen tot 2.500 N kunnen door dit anker worden overgedragen.

Agenturgebühren zu Lasten des Käufers enthalten.
Makelaarskosten voor rekening van de koper inbegrepen.

Lasten sollten moderat und regelmäßig sein, damit der Effekt behoben ist.
Ladingen moeten matig en regelmatig zijn, zodat het effect vast is.

Kopieren wird auch zu Lasten der Beschäftigung gehen.
Kopiëren zal ook ten koste gaan van werkgelegenheid.

So müssen Seepferdchen sehr häufig gefüttert werden, was das Wasser be- lasten kann.
Zo moeten zeepaardjes heel vaak gevoederd worden, wat het water be- lasten kan.

Gesamtbetrag(für 6 Jahre) zu Lasten des Mitgliedstaates staates.
Totaal(6 jaar) ten laste van de Lid Staat.

Höhere Lasten durch die größere Zugfestigkeit der Zugstäbe.
Hogere belastingen door de grotere treksterkte van de trekstangen.

Ausgelegt zum heben von lasten bis 1000kg und bietet.
Ontworpen voor het heffen van lasten tot 1000kg en aanbiedingen.

Allerdings lasten diese Projekte schwer auf dem Haushalt, weshalb ihre Zahl begrenzt war.
Maar omdat deze projecten zwaar wegen op de begroting was hun aantal beperkt.

Folgende Ausgaben gehen zu Lasten des Haushalts der EPA.
De volgende uitgaven komen ten laste van de begroting van de EPA.