Wat Betekent SICHERLICH WERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeker de moeite waard

Voorbeelden van het gebruik van Sicherlich wert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist ein Minenfeld, aber der Schatz ist sicherlich wert.
Dit is een mijnenveld, maar de schat is zeker de moeite waard.

Es ist sicherlich wert lokalen Anzeigen, um zu sehen, ob es eine Ermäßigung, Radar-Detektoren für den Verkauf.
Het is zeker de moeite waard om lokale advertenties te zien of er korting radar detectoren voor verkoop.

Die Qualität und der ästhetische Aspekt sind den Preisunterschied sicherlich wert.
De kwaliteit en het esthetisch aspect zijn het prijsverschil zeker waard.

Und natürlich ist es sicherlich wert akribisch sie an die bestehende Realität beziehen, die Bedingungen, unter denen die Technologie arbeiten müssen, um sich an die wirtschaftlichen und technischen Machbarkeit.
En, natuurlijk, is zeker de moeite waard een hen nauwgezet hebben betrekking op de bestaande werkelijkheid, de omstandigheden waarin de technologie zal moeten werken, zich te houden aan de economische en technische haalbaarheid.

Der Weg zur CIA Bezeichnung kann nicht einfach sein, aber es ist sicherlich wert!
De weg naar CIA aanwijzing kan niet gemakkelijk zijn, maar het is zeker de moeite waard!

Alle diese Änderungsanträge sind es sicherlich wert, dass man sie diskutiert und ausführlich studiert, doch sind wir der Meinung, dass sie sich nicht wirklich für diese Richtlinie eignen, da sie entweder nicht in direkter Verbindung mit ihren Zielen stehen, oder weil es für sie keine Rechtsgrundlage im Vertrag gibt.
Al deze amendementen zijn het zeker waard uitvoerig te worden besproken en bestudeerd, maar vanuit ons standpunt passen ze niet echt binnen deze richtlijn, omdat ze niet rechtstreeks in verband staan met de doelstellingen ervan of omdat de rechtsgrond ervoor ontbreekt in het Verdrag.

Wenn Sie sich entspannen möchten, sollte das Sie zu der Schlussfolgerung führen, dass die geführte Tour es sicherlich wert ist.
Als uw plan is om te ontspannen, zou dit u tot de conclusie moeten leiden dat een rondleiding zeker de moeite waard is.

Die Kirche ist rkonstruirana in 18 Jahrhundert und ist bekannt für seine schönen Barockaltar, die sicherlich wert ist einen Blick berühmt.
De kerk is rkonstruirana in 18 e eeuw en is beroemd om zijn prachtige barokke altaar, dat is zeker de moeite waard een kijkje.

Alle diese Maßnahmen zielen jedoch auf Gesundheit und Lebensqualität ab, da das Ergebnis solche Arbeiten sicherlich wert ist.
Maar al deze acties zijn gericht op gezondheid en kwaliteit van leven, omdat het resultaat zeker dergelijke werken waard is.

So organisieren Klärgrube Gerät, Muss natürlich, hart zu arbeiten, aber die Vorteile, die Sie als Ergebnis erhalten- eine komfortable und entspannte Landleben wird sicherlich wert sein.
Te organiseren septic tank apparaat, Moet natuurlijk, om hard te werken, maar de voordelen die je krijgt als resultaat- een comfortabele en ontspannen leven op het platteland zal zeker de moeite waard.

Und sicherlich eine Geschichte wert.
En zeker een artikel waard.

Das ist sicherlich einen Abstecher wert.
Het is zeker een reisje waard.

Wäre das sicherlich von Wert. Nun, hätte ich Informationen zu einem Passfälscher…?
Stel dat ik informatie zou hebben over een paspoort-vervalser, dat zou toch wel wat waard moeten zijn?

Sicherlich ist das mehr wert als 30% hiervon.
Dat is toch zeker meer waard als 30% van dit.

Sicherlich einen Versuch wert.
Zeker het proberen waard.

Es ist sicherlich einen Versuch wert.
Het is zeker het proberen waard.

Es ist sicherlich ein Versuch wert.
Het is zeker het proberen waard.

Es ist sicherlich das Geld wert!
Het is zeker het geld waard!

Aber es ist sicherlich eine Reise wert!
Maar het is zeker de moeite waard!

Die Bequemlichkeit und Privatsphäre geboten ist sicherlich die Investition wert.
Het gemak en de privacy die zijn zeker de investering waard.

Mit hoher Qualität und stabiler Leistung ist es sicherlich Ihre Investition wert.
Met hoge kwaliteit en stabiele prestaties is het zeker uw investering waard.

Mit schneller Reaktion und hoher Genauigkeit ist es sicherlich Ihre Investition wert!
Met snelle respons en hoge nauwkeurigheid is het zeker uw investering waard!

Sicherlich einen Besuch Wert auf Ihrer nächsten Reise an die silberne Küste!
Zeker een bezoek waard op uw volgende reis naar de Silver Coast!

Mit hoher Qualität und erschwinglichem Preis ist es sicherlich einen Kauf wert!
Met een hoge kwaliteit en een betaalbare prijs, is het zeker de moeite waard om te kopen!

Der Park erstreckt sich über 3700 Hektar und ist sicherlich einen Besuch wert.
Het park beslaat ongeveer 3700 hectare en is zeker de moeite waard om eens te bezoeken.

Das ist doch sicherlich ein paar Unannehmlichkeiten wert.
Dat is toch zeker een of twee ongemakjes waard.

Einbauten an der hinteren Wand oder eine zentrale Anbringung sind sicherlich eine Überlegung wert.
Installaties achter een binnenmuur of een centrale opstelling zijn zeker het overwegen waard.

Sicherlich hat mehr historischen Wert als die zuverlässigsten Bücher der.
Tainly heeft meer historische waarde dan de meest betrouwbare boeken van.

Andere Orte entlang dieser Küste haben auch interessante Sehenswdigkeiten und sind sicherlich einen Besuch wert.
De omliggende badplaatsen langs deze kust hebben allen interessante monumenten en zijn zeker een bezoekje waard.

Das Gebiet um die Maas und Den Maasplassen ist sicherlich einem Besuch Wert mit dem Fahrrad.
Het gebied om en rond de Maas en de Maasplassen is zeker de moeite waard om per fiets te verkennen.