Wat Betekent DEZELFDE PROBLEMEN in het Duits - Duits Vertaling

• gleichen Probleme
• ähnliche Probleme
• denselben Schwierigkeiten
• gleichen Problemen
• gleiche Problem
• gleiche Probleme
• ähnlichen Problemen

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dezelfde problemen.
Ähnliche Probleme.

Nieuwe wereld, dezelfde problemen.
Neue Welt. Gleiche Probleme.

Dezelfde problemen.
Dieselben Probleme.

Beide hebben dezelfde problemen.
Beide haben die gleichen Probleme.

Dezelfde problemen.
Die gleichen Probleme.

Haar man heeft dezelfde problemen.
Ihr Mann hat die gleichen Probleme.

Dezelfde problemen als eerst.
Das gleiche Problem wie bisher.

Versneld verval.- Dezelfde problemen.
Ähnliche Probleme. Beschleunigter Verfall.

Dezelfde problemen. Versneld verval.
Ähnliche Probleme. Beschleunigter Verfall.

Versneld verval.- Dezelfde problemen.
Beschleunigte Alterung.- Die gleichen Probleme.

En dezelfde problemen keren steeds weer terug.
Und dieselben Probleme tauchen immer wieder auf.

Jij hebt blijkbaar dezelfde problemen.
Offensichtlich haben Sie die gleichen Probleme.

Dezelfde problemen gelden in die games wapens.
Die gleichen Bedenken gelten in diesen Spielen Waffen.

Verschillende werelden; dezelfde problemen.
Verschiedene Welten, die gleichen Probleme.

We kregen dezelfde problemen op de brug.
Das gleiche Problem haben wir auf der Brücke.

Didsbury en Utrecht hadden dezelfde problemen.
Und bei Didsbury-Utrecht gab es die gleichen Probleme.

Had Cormac dezelfde problemen als Todd?
Hatte Cormac die gleichen Probleme wie Todd?

In Lyon, had ik een meisjesklas met precies dezelfde problemen.
In Lyon hatten wir das gleiche Problem.

Ze maakt dezelfde problemen door die ik elke dag doormaakte.
Ich erlebe täglich die gleichen Probleme wie sie.

Ik ben weduwe en heb dezelfde problemen.
Ich bin Witwe und habe genau das gleiche Problem.

We hebben dezelfde problemen, we gebruiken alleen andere namen.
Wir haben die gleichen Probleme, nennen sie jetzt nur anders.

En u denkt niet dat wij dezelfde problemen hebben?
Glauben Sie, wir hätten nicht das gleiche Problem?

Het heeft dezelfde problemen als 7 in onze medische ranking.
Es hat die gleichen Probleme wie ein 7 in unserer medizinischen Ranking.

Iedereen heeft te kampen met dezelfde problemen.
Jeder muss sich mit den gleichen Problemen rumschlagen.

Jullie hebben dezelfde problemen met de Mexicanen.
Sie haben die gleichen Probleme mit den Mexikanern.

Mijn volk had duizenden jaren dezelfde problemen.
Mein Volk hatte mehrere 1000 Jahre lang ähnliche Probleme.

We hebben dezelfde problemen, we kunnen gewoon de straat opgaan.
Wir haben die gleichen Probleme, wir können einfach auf die Straße gehen.

Ik heb je boek gelezen, en'Mike' had dezelfde problemen als 'Chad.
Ich hab Ihr Buch gelesen. Mike hat das gleiche Problem wie Chad, der Makler.

Dezelfde problemen en vraagstukken zouden niet telkens opnieuw voor elk stuk wetgeving moeten worden besproken.
Dieselben Probleme und auftretenden Fragen müssten nicht bei jedem Dossier neu beraten werden.

Ik ook. Maar je hebt nog dezelfde problemen als vroeger.
Haben wir immer noch die Ich auch. gleichen Probleme, die wir hatten als wir 15 waren.

Hoe "dezelfde problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij zouden dus dezelfde problemen optreden.

Dat leverde precies dezelfde problemen op.

Hebben zij dezelfde problemen mbt inteelt?

Puk heeft precies dezelfde problemen hoor.

Expats lopen tegen dezelfde problemen aan.

Voor ons blijven dezelfde problemen bestaan.

Toch kleefden hier dezelfde problemen aan.

Iemand die dezelfde problemen heeft gehad?

Hebben andere mensen dezelfde problemen meegemaakt?

Wellicht dat VIA dezelfde problemen ondervindt.

Hoe "gleichen probleme, ähnliche probleme, denselben schwierigkeiten" te gebruiken in een Duits zin

Habt ihr die gleichen Probleme mit Dungeons?

hatte ähnliche Probleme nach der SS?

Vor denselben Schwierigkeiten stehe die gesetzliche Unfallversicherung.

Hatte jemand ähnliche Probleme und ggf.

Die gleichen Probleme hatte ich auch.

Aber auch sie hatte mit denselben Schwierigkeiten zu kämpfen.

Dort traten die gleichen Probleme auf.

Ich habe zwei ähnliche Probleme gehabt.

Oder Laktose-Unverträglichkeit, die ähnliche Probleme macht.

hat jemand ähnliche probleme wie ich?