Wat Betekent DEZELFDE PROBLEMEN in het Engels - Engels Vertaling

• same problems
• same issues
• similar problems
• same trouble
• same difficulties
• similar issues
• same problem
• same shit
• same concerns
• kind of problem

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dezelfde problemen.
Similar problems.

Het zijn dezelfde problemen.
It's the same issues.

Dezelfde problemen. Versneld verval.
Similar problems. Accelerated decrepitude.

Wij hadden dezelfde problemen.
We had the same trouble.

Dezelfde problemen komen steeds weer terug.
The same issues keep coming up over and over again.

Haar man heeft dezelfde problemen.
Her husband has the same issues.

En dezelfde problemen keren steeds weer terug.
The same issues keep coming up over and over again.

Op dit moment hebben we dezelfde problemen.
For right now, we have the same problems.

Je had dezelfde problemen met Eunice.
You had the same trouble with Eunice.

Ik heb iemand gekend met dezelfde problemen.
I knew someone with that kind of problem.

Ik heb dezelfde problemen.
I have the same trouble.

De huidige tekst stuit op dezelfde problemen.
The same problem affects the present text.

Ik heb dezelfde problemen.
I'm having the same issues.

Iedereen heeft te kampen met dezelfde problemen.
Everyone is dealing with the same issues.

Had ze dezelfde problemen?
Did she have similar issues?

De Luminecentiedateringen hebben dezelfde problemen.
The luminescence dates have the same problem.

We hebben dezelfde problemen als jullie.
We have the same problem Earth does.

Uw verkopers hebben te maken met dezelfde problemen.
Your salespeople are dealing with these same issues.

We hebben dezelfde problemen als elders.
Same problems here as everywhere else.

Mijn volk had duizenden jaren dezelfde problemen.
For thousands of years, my people had similar problems.

Zij hadden dezelfde problemen als ik.
They were having the same problems that I was having.

Dezelfde problemen ervaren we in Nederland niet.
We do not experience the same problems in the Netherlands.

T Zou me verbazen als u dezelfde problemen heeft.
I would be amazed if you have similar issues.

Helaas dezelfde problemen als met de video's.
Unfortunately, the same problems as with the videos.

T Zou me verbazen als u dezelfde problemen heeft.
And I don't think you have this kind of problem.

Ik heb dezelfde problemen, soms ben ik 's nachts op jacht.
I have the same trouble, sometimes at night I hunt.

Wedstrijdpaarden op het hoogste niveau ervaren dezelfde problemen.
Top competition horses experience similar problems.

Poesjkin had dezelfde problemen met zijn vader.
Pushkin had similar problems with his father.

op basis van samenwerking tussen landen met dezelfde problemen en standpunten.
in cooperation with countries sharing the same concerns and views.

Ik heb niet dezelfde problemen met hem als jij.
I don't have the same shit with him that you do.

Hoe "dezelfde problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Conclusie: dezelfde problemen als eerdere versies.

Als scholier kunnen dezelfde problemen optreden.

Honor heeft dezelfde problemen als Huawei.

Dezelfde problemen als Knorretje heeft gehad.

Dezelfde problemen dienen zich dan aan.

Heeft deze persoon dezelfde problemen overwonnen?

Heeft iemand toevallig dezelfde problemen ervaren?

België heeft dezelfde problemen maar zwijgt.

Jongeren blijven tegen dezelfde problemen aanlopen.

Ook duiken steeds dezelfde problemen op.

Hoe "similar problems, same issues, same problems" te gebruiken in een Engels zin

I've had similar problems to those below.

Are the same issues arising repeatedly?

Others had similar problems with Nvidia.

LJ's having the same problems too!

The same problems affect both groups.

All the same issues still apply.

Anyone have similar problems last year.

Same issues all the way around.

Similar problems plague the in-house side.

He was having the same problems were.