Voorbeelden van het gebruik van Same concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have expressed the same concerns.
The same concerns have been expressed in both our forums.
In beide gremia zijn dezelfde zorgen uitgesproken.We met in college. Found out we all had the same concerns and interests.
We hebben elkaar op de hogeschool ontmoet en bleken dezelfde zorgen en interesses te hebben.Same concerns as above with the different layers.
Everywhere, we hear the same concerns from company directors and trade unions.
Overal hoorden we dezelfde zorgen die door de bedrijfsleiders en vakbonden werden geuit.The significant amount of time allocated for exchanges with professionals who share the same concerns.
De mogelijkheid om ideeën uit te wisselen met professionals die dezelfde bekommernissen delen.We all share the same concerns about the future of humanity. You? Resistance?
Het verzet? We delen allemaal dezelfde zorgen over de toekomst van de mensheid! Jij?Trump came along criticizing NAFTA- years after I ineffectually voiced the same concerns.
The same concerns purposeful introduction of the cp gene from another breed.
Hetzelfde geldt aangaande de doelbewuste introductie van het colorpoint gen van een ander ras.The European Environment Agency voiced the same concerns in its most recent annual report 2011.
Het Europees Milieuagentschap toont in zijn meest recente jaarverslag(2011) dezelfde bezorgdheid.and with whom they share the same concerns.
vertrouwen en met wie ze dezelfde bezwaren delen.People throughout Europe share the same concerns, whether have nuclear power plants in their country or not.
Mensen in heel Europa delen dezelfde bezorgdheid, of ze nu kerncentrales in hun land hebben of niet.I read interesting views, mainly from people living in different countries, but who have the same concerns.
Ik ben zeer interessante meningen tegengekomen van vooral jonge mensen die uit verschillende landen kwamen maar dezelfde zorgen hebben.Its conclusions are based on the same concerns and principles underlying the EP's
Aan zijn conclusies liggen dezelfde zorgen en uitgangspunten als bij het EPin cooperation with countries sharing the same concerns and views.
op basis van samenwerking tussen landen met dezelfde problemen en standpunten.Respect that your date may have the same concerns and don't push them into doing anything they are not comfortable with.
Respect dat je date dezelfde zorgen hebben en niet duwen ze in iets te doen dat ze niet vertrouwd bent met.We share the same concerns and broad objectives in the fight against international terrorism
Wij delen dezelfde betrokkenheid en brede doelstellingen in de strijd tegen het internationale terrorismeadherents of other religions not have the same concerns as some Catholics regarding embryonic stem cell research?
aanhangers van andere religies niet dezelfde vrees als sommige katholieken, waar het om embryonaal stamcelonderzoek gaat?We share the same concerns, the same questions about organism stability,
We delen dezelfde zorgen, but have the same concerns already voiced by other speakers about the 250 kilometre threshold.
met beperkte mobiliteit, maar ik heb dezelfde bedenkingen bij de drempel van 250 kilometer als andere sprekers vóór mij.Acafans and fans have the exact same concerns, and people who are educators are particularly alive to the threat of being outed.
Acafans en fans hebben exact dezelfde zorgen en mensen in het onderwijs zijn zich bijzonder bewust van het gevaar dat de echte naam van een fan bekend wordt.You see, we all share the same concerns and astrology believes that the position of the planets,
U ziet, delen wij allen de zelfde zorgen en de astrologie gelooft dat de positie van de planeten,I am sure that they all have the same concerns and motivation to address the need to increase fruit consumption in their schools.
Ik ben ervan overtuigd dat zij allen dezelfde zorgen en motivatie hebben om iets te doen aan de noodzaak om de consumptie van fruit in hun scholen te doen toenemen.My colleagues from the MoDem party and I share the same concerns regarding the fight against climate change. The latter will
Mijn collega's van de MoDem-partij en ikzelf hechten evenveel belang aan het tegengaan van de klimaatverandering, die aangemerkt zal moeten wordenI have the same concern as you for a few days.
Ik heb dezelfde bezorgdheid als u voor een paar dagen.He doesn't have the same concern for me, it would seem.
Het lijkt erop dat hij niet dezelfde bezorgdheid voor mij heeft.We have the same concern.
Wij hebben dezelfde zorgen.Fellow Egyptians who sharedthe same concern.
Allemaal landgenotenmet dezelfde bezorgdheid.We had the same concern.
Wij hebben dezelfde zorgen.I have the same concern as lili59.
