Wat Betekent SHARED CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeelde zorg
• dezelfde bezorgdheid
• gezamenlijk vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Shared concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The world around us our shared concern.
De wereld rondom ons, onze gedeelde zorg.

San, M. van(2016) Shared Concerns, Inadequate Cooperation.
San, M. van(2016) Gedeelde zorgen, gebrekkige samenwerking.

It is also a reflection of our shared concerns.
Ook geeft het onze gedeelde bedenkingen weer.

San, M. van(2016) Shared Concerns, Inadequate Cooperation.
San, M. van, Belgian van(2016) Gedeelde zorgen, gebrekkige samenwerking.

The difficult content becomes a shared concern.
De moeilijke inhoud wordt een gedeeld probleem.

66Happy Europeans with shared concerns Studying together Chatting with the neighbours Supporters or sceptics?
66Gelukkige Europeanen met gemeenschappelijke zorgen Samen studeren Praten met de buren Voorstanders of sceptici?

privacy is a common and shared concern of citizens.
de privacy is een courante en gedeelde zorg van de burgers.

In discussing future strategies, our shared concern should be to protect the values
Bij het bespreken van toekomstige strategieën zou het onze gezamenlijke zorg moeten zijn de waarden

Community involvement: connecting with customers based on shared concerns and interests.
Betrokkenheid bij de gemeenschap: verbinden met klanten op basis van gedeelde zorgen en interesses.

This shared concern and involvement of local
Deze gedeelde bezorgdheid en dit commitment van de lokale

they covered a range of international issues of shared concern.
gingen over een reeks internationale kwesties van gemeenschappelijk belang.

The concept of the existence of an actual infinity was an important shared concern within the realms of mathematics,
Het concept van het bestaan van een werkelijke oneindigheid was een belangrijk gezamenlijk vraagstuk in zowel de wiskunde,

beginning with common lived experience and real shared concerns.
van tolerantie naar ontmoeting, vertrekkende vanuit een gemeenschappelijke ervaring en gedeelde zorgen.

Relations with Iran were also discussed in connection with our shared concern about the proliferation of nuclear weapons.
De relaties met Iran waren ook onderwerp van gesprek tegen de achtergrond van onze gemeenschappelijke bezorgdheid over de proliferatie van nucleaire wapens.

look forward to working with him and with the House in taking forward our shared concern in human rights.
het Parlement samen te werken om vooruitgang te boeken op het gebied van onze gezamenlijke zorgen inzake mensenrechten.

Given the topicality of the issue and the shared concern of Asian and European members of ASEM, assistance in dealing with acute environmental degradation will, I hope, be among the subjects raised.
Gelet op het actuele karakter van de kwestie en het feit dat de Aziatische en Europese leden van de ASEM dezelfde bezorgdheid hebben, zal hulp voor de aanpak van de acute milieuverloedering hopelijk een van de gespreksonderwerpen zijn.

This leads to a shared strategic view of how markets and technology are evolving and a shared concern with customer satisfaction.
Zij hebben dezelfde strategische visie op de ontwikkeling van de markten en technologieën en hetzelfde belang bij klanttevredenheid.

Given the topical ity of the issue and the shared concern of Asian and Euro pean members of ASEM, assistance in dealing with acute environmental degradation will, I hope, be among the subjects raised.
Gelet op het actuele karakter van de kwestie en het feit dat de Aziatische en Europese leden van de ASEM dezelfde bezorgdheid hebben, zal hulp voor de aanpak van de acute milieuverloedering hopelijk een van de ge spreksonderwerpen zijn.

Cantor's mathematics==The concept of the existence of an actual infinity was an important shared concern within the realms of mathematics,
de wiskunde van Cantor ==Het concept van het bestaan van een werkelijke oneindigheid was een belangrijk gezamenlijk vraagstuk in zowel de wiskunde,

This is based on the identification of shared concerns and objectives, the dissemination of good practice
Een en ander is gebaseerd op de identificatie van gemeenschappelijke problemen en doelstellingen, de verspreiding van goede praktijken

development of children should be a shared concern in society.
het welzijn en de ontwikkeling van kinderen een gedeelde zorg in de maatschappij moet zijn.

The programme under consideration today responds comprehensively to the shared concerns which the Commission, Parliament and the Council have
Het programma waarover wij ons vandaag beraden is een uitgebreide reactie op de gedeelde zorgen die de Commissie, het Parlement

I should also like to mention Mr Wijsenbeek, whose earlier suggestions reflect a strong determination to achieve European integration and a shared concern to protect the interests of our citizens.
Ook wil ik de heer Wijsenbeek noemen, die met zijn ideeën tijdens het eerste rapporteurschap voor advies van de juridische commissie een uitgesproken keuze voor Europese integratie en een gedeelde zorg voor de bescherming van de belangen van de burgers aan de dag heeft gelegd.

The security of commercial drivers engaged in export trade is a shared concern of Member States
De beveiliging van chauffeurs in het internationaal vervoer is een gezamenlijke zorg van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten en voor een toereikende

The Commission defended- unfortunately with no success although the matter has not yet been closed- our shared concerns regarding the protection of the Union's financial interests by proposing that a Prosecutor should be established.
De Commissie heeft onze gezamenlijke ongerustheid over de bescherming van de financiële belangen van de Unie toegelicht en ons voorstel voor de aanstelling van een Europese openbare aanklager verdedigd. Helaas zonder succes, maar er is nog geen definitieve beslissing genomen.

the fact that a Member State's economic policy is a shared concern, along with the existence of a stability and growth pact,
het macro-economische controlesysteem en het feit dat het economische beleid van een lidstaat een gemeenschappelijke zorg is, samen met het bestaan van een Stabiliteits-

Sharing concern about a mutual friend.
Bezorgdheid delen over een wederzijdse vriend.

The EESC shares concerns regarding transparency of banking conditions.
Het EESC deelt de bezorgdheid omtrent de doorzichtigheid van de bankvoorwaarden.

Openly sharing concerns about climate change and the required reduction of CO2 emissions.
Het openlijk delen van de zorgen rondom klimaatverandering en de benodigde verlaging van de CO2-uitstoot.

Sometimes older patients share concerns that their age may prevent them from taking advantage of the benefits of dental implants offer.
Soms oudere patiënten delen zorgen dat hun leeftijd hen kunnen verhinderen te profiteren van de voordelen van tandheelkundige implantaten bieden.