Wat Betekent MUTUAL CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijds belang
• gedeelde zorg
• wederzijdse bezorgdheid

Voorbeelden van het gebruik van Mutual concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dialogue will encompass all matters of mutual concern.
De dialoog zal betrekking hebben op alle vraagstukken van wederzijds belang.

There is mutual concern about the perceived lack of co-ownership by Mediterranean partners.
Er is wederzijdse bezorgdheid over het door de mediterrane partners geconstateerde gebrek aan gedeelde verantwoordelijkheid.

It goes without saying- nature is our priority and mutual concern.
Het spreekt voor zich dat de natuur onze prioriteit en wederzijdse bezorgdheid is.

A cooperation method is the ideal context to discuss issues of mutual concern and come up with common
Een vorm van samenwerking biedt de beste mogelijkheden voor het bespreken van onderwerpen van wederzijds belang en het vinden van gemeenschappelijke

Pristina to initiate a dialogue on practical issues of mutual concern.
Pristina op met elkaar een dialoog aan te gaan over praktische aangelegenheden van wederzijds belang.

This dialogue will cover all trade issues of mutual concern, in particular anti-dumping procedures, questions on technical barriers to trade and non-discrimination regarding duties and taxes.
Deze dialoog omvat alle handelskwesties van wederzijds belang, met name anti-dumpingprocedures, technische handelsbelemmeringen en non-discriminatie inzake heffingen en accijnzen.

Will the Council make a statement on how it engages with non-EU financial services centres on areas of mutual concern?
Op welke wijze onderhoudt de Raad betrekkingen met centra voor financiële dienstverlening buiten de EU over zaken van wederzijds belang?

who expects the Church to be a community of care and mutual concern, brothers and sisters among whom leaders are servants
de Kerk een gemeenschap zal zijn van zorg en wederzijds belang, broeders en zusters met hun leiders als hun dienaren,

This informal forum has facilitated the establishment of common views among Ministers on matters of mutual concern.
Dankzij dit informele forum konden de ministers gemakkelijker gemeenschappelijke standpunten bereiken over vraagstukken van wederzijds belang.

talks between Belgrade and Pristina on practical issues of mutual concern and called upon the parties involved to act upon the commitment undertaken during the Thessaloniki Summit in this regard.
Pristina over praktische kwesties van wederzijds belang, en riep de betrokken partijen op concreet vorm te geven aan de verbintenis dienaangaande die zij tijdens de Top van Thessaloniki zijn aangegaan.

constructive engagements in areas of mutual concern.
we moeten op terreinen van wederzijdse zorg toch een beperkt maar constructief contact blijven onderhouden.

Pristina on practical issues of mutual concern remained a key benchmark
Pristina over praktische aangelegenheden van wederzijds belang een cruciale toetssteen

The EU also remains committed to intensive political dialogue with the Government of Sudan in Khartoum on issues of mutual concern.
De EU blijft tevens streven naar een inten sieve politieke dialoog met de regering van Sudan in Khartoum over kwesties van weder zijds belang.

The Community and the ACP States continued in greater detail their reflections on the problems of mutual concern which could arise in the framework of the Uruguay Round.
De Gemeenschap en de ACS-Staten zijn dieper ingegaan op de vraagstukken van gemeenschappelijk belang die in het kader van de Uruguay-Ronde kunnen rijzen.

The Council reiterated its commitment to work closely with African partners to address Zimbabwe as an issue of mutual concern.
De Raad heeft nogmaals toegezegd nauw met de Afrikaanse partners te zullen samenwerken om de situatie in Zimbabwe aan te pakken als een aangelegenheid van wederzijds belang.

Strengthen co-operation on issues of mutual concern in the region in particular as regards to assuring peace
Versterking van de samenwerking met betrekking tot regionale aangelegenheden van wederzijds belang, met name wat betreft het handhaven van de vrede

based on genuine trust and a mutual concern for animal welfare and the environment.
op basis van vertrouwen en een gedeelde zorg om dierenwelzijn en het milieu.

other issues of mutual concern.
andere zaken van wederzijds belang.

shown by more trust, better communication and more mutual concern than before the Work Improvement Project began.
betere communicatie en een grotere wederzijdse betrokken heid vergeleken met de periode voor het begin van het Werkverbeterings projekt.

that we can sit together in the same debating chamber with a set of common supranational institutions of government deciding on matters of mutual concern.
wij samen met een aantal gemeenschappelijke supranationale instellingen in dezelfde vergaderzaal kunnen zitten om besluiten te nemen over zaken van wederzijds belang.

Therefore, bilateral civil society dialogue should be a contribution to the search for new approach to the issues of mutual concern such as international terrorism
Daarom zou de bilaterale dialoog van het maatschappelijk middenveld moeten bijdragen aan een nieuwe aanpak van kwesties van wederzijds belang, zoals het internationale terrorisme

will give us an opportunity to discuss the issues of mutual concern.
wat ons de mogelijkheid geeft om in discussie te gaan over zaken van wederzijds belang.

implementation of joint programmes in areas of mutual concern such as climate change,
uitvoering van gezamenlijke programma's op gebieden van wederzijds belang, zoals klimaatverandering, afvalbeheer

regional issues of mutual concern.
regionale kwesties van wederzijds belang.

interest in Belarus and I have never advocated completely cutting off contact with the Belarus authorities in areas of mutual concern such as people trafficking and trade matters.
ik ben er nooit voorstander van geweest de banden met de Wit-Russische autoriteiten volledig door te snijden op terreinen waarover beide partijen zich zorgen maken, zoals mensenhandel en handelszaken.

other issues of mutual concern.
andere punten van wederzijds belang.

based on genuine trust and a mutual concern for animal welfare and protection of the natural environment.
op basis van vertrouwen en een gedeelde zorg voor dierenwelzijn en de bescherming van het milieu.

should consult frequently on foreign and security policy issues of mutual concern.
zouden veelvuldig overleg moeten plegen over onderwerpen van wederzijds belang op het terrein van het buitenlands en veiligheidsbeleid.

given that issues of mutual concern will be discussed there.
aangezien bij die gelegenheid vraagstukken van wederzijds belang besproken zullen worden.

as well as on other issues of mutual concern.
af te stemmen en mondiale problemen van wederzijds belang beter aan te pakken.