Wat Betekent MUTUAL CONCESSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijdse concessies

Voorbeelden van het gebruik van Mutual concessions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A compromise is an agreement based on mutual concessions.
Een compromis is een overeenkomst op basis van wederzijdse concessies.

Negotiations on further mutual concessions for processed agricultural products.
Onderhandelingen over nieuwe wederzijdse concessies met betrekking tot verwerkte landbouwproducten.

Further expansion of business opportunities will be based on mutual concessions.
Verdere uitbreiding van de kansen voor het bedrijfsleven zal gebaseerd zijn op wederzijdse concessies.

Spouses were able to find the verge of what is permitted and mutual concessions that everyone can make for the sake of the common cause.
Echtgenoten waren in staat om de rand te vinden van wat is toegestaan en wederzijdse concessies die iedereen kan doen omwille van de gemeenschappelijke zaak.

only if the partners are ready for mutual concessions.
de partners klaar zijn voor wederzijdse concessies.

The current negotiations concerning mutual concessions for both agricultural and processed agricultural products should address this point.
Dit vraagstuk zou aan de orde moeten worden gesteld tijdens de lopende onderhandelingen over wederzijdse concessies op het gebied van- ook verwerkte- landbouwproducten.

The Association Council welcomed the commencement of negotiations on mutual concessions in the fisheries sector.
De Associatieraad verklaarde ingenomen te zijn met de opening van onderhandelingen over wederzijdse concessies in de visserijsector.

The Association Council noted that both Parties are presently negotiating mutual concessions in agricultural products
De Associatieraad constateerde dat beide partijen op dit ogenblik onderhandelen over wederzijdse concessies op het gebied van landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten,

which is based on reciprocity of interests, mutual concessions, cooperation and dialogue;
die gebaseerd is op reciprociteit van belangen, wederzijdse concessies, samenwerking en dialoog;

The Association Council supported the principle of negotiations on mutual concessions in agricultural products with a view to furthering liberalisation
De Associatieraad steunde het beginsel van onderhandelingen over wederzijdse concessies voor landbouwproducten, met het oog op verdere liberalisering

All efforts to save the Second International on the old basis, by personal diplomatic methods and mutual concessions, are quite hopeless.
Pogingen om de Tweede Internationale te redden- geschoeid op de oude voet- met behulp van diplomatieke methoden en wederzijdse concessies, zijn volkomen hopeloos.

It comprises a consolidated agreement for reciprocal trade in cheese and mutual concessions for a variety of agricultural products,
Zij omvat een geconsolideerde overeenkomst voor de onderlinge handel in kaas en wederzijdse concessies voor allerlei landbouwproducten,

created a delicate balance of mutual concessions between Member States.
vormde een delicaat evenwicht van wederzijdse concessies van de lidstaten.

directives from the Council, the Commission negotiated new mutual concessions for agricultural products with the ten associated Countries of Central and Eastern Europe.
de Raad waren verstrekt, heeft de Commissie met de tien geassocieerde LMOE onderhandelingen gevoerd over nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten.

However, the GCC countries have not yet finalized arrangements for a common external tariff which would be the basis for negotiating mutual concessions.
De GCC-landen hebben echter nog geen regeling opgesteld voor een gezamenlijk buitentarief dat de basis zou kunnen vormen voor onderhandelingen over wederzijdse concessies.

The trade provisions set out in the Agreement provide for the application of mutual concessions regarding import duties for certain processed agricultural products.
De handelsbepalingen in de overeenkomst voorzien voor bepaalde verwerkte landbouwproducten in de toepassing van wederzijdse concessies op het gebied van invoerrechten.

It should be noted that, in March 1999, the Council authorised the Commission to open negotiations with the ten associated CEECs with a view to establishing new mutual concessions for agricultural products.
Zoals bekend had de Raad in maart 1999 de Commissie gemachtigd met de tien geassocieerde LMOE onderhandelingen te openen om nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten vast te stellen.

forming a package of mutual concessions, depends on the full
die een pakket wederzijdse concessies inhoudt, alle bepalingen volledig

Eastern Europe with a view to establishing new mutual concessions for agricultural products.
landen van Midden- en Oost-Europa teneinde nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten vast te stellen.

The Association Council noted that both Parties are presently negotiating mutual concessions in agricultural products, with a view
De Associatieraad nam er nota van dat beide partijen momenteel onderhandelen over wederzijdse concessies voor landbouwproducten om de bilaterale handelsliberalisatie te versterken

it was agreed that there would be ongoing consultations on mutual concessions in accordance with the terms of the agreement.
et continu oveilegd zou worden over wederzijdse concessies op basis van de overeenkomst.

The Association Council noted that both Parties are currently negotiating mutual concessions in agricultural products
De Associatieraad nam er nota van dat beide partijen momenteel onderhandelen over wederzijdse concessies voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten,

In March 1999 the Council authorised the Commission to open negotiations with the ten associated CEECs with a view to establishing new mutual concessions for agricultural products.
In maart 1999 had de Raad de Commissie gemachtigd met de tien geassocieerde LMOE onderhandelingen te openen om nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten vast te stellen.

The Association Council noted that both Parties are ready to open negotiations on mutual concessions in agricultural products as soon as possible,
De Associatieraad nam er nota van dat beide partijen bereid zijn om zo spoedig mogelijk onderhandelingen over wederzijdse concessies voor landbouwproducten te openen, met het oog op verdere liberalisering van de bilaterale handel

Eastern Europe with a view to establishing new mutual concessions for agricultural products.
landen van Midden- en Oost-Europa gehouden over de vaststelling van nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten.

of the negotiations between the Parties concerning mutual concessions in agricultural products, with a view to increasing bilateral trade liberalisation
de tussen de partijen lopende onderhandelingen over wederzijdse concessies voor landbouwproducten, die moeten bijdragen tot een grotere liberalisering van het bilaterale handelsverkeer

Eastern Europe with a view to establishing new mutual concessions for agricultural products.
de tien geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa met het oog op het instellen van nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten.

of the negotiations between the Parties concerning mutual concessions in agricultural products, with a view to increasing bilateral trade liberalisation and improving market access in the pre-accession period.
van de onderhandelingen die de partijen over de vaststelling van wederzijdse concessies voor bepaalde landbouwproducten hebben gevoerd met als doel in de pretoetredingsperiode de bilaterale handel verder te liberaliseren en de markttoegang te verbeteren.

incorporating new mutual concessions for agricultural products doc.
met onder meer nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten doc.

The Association Council noted that both Parties are currently negotiating mutual concessions in agricultural products and processed agricultural products with a view to further liberalising bilateral trade and improving market access in the pre-accession period, as well as an agreement on wine and spirits which covers both new mutual concessions and improved protection for denominations.
De Associatieraad nam nota van het feit dat beide partijen momenteel onderhandelen over wederzijdse concessies voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten met het oog op een verdere liberalisering van de bilaterale handel en verbetering van de markttoegang in de pre-toetredingsperiode, evenals over een overeenkomst inzake wijn en spiritualiën die zowel nieuwe wederzijdse concessies als een verbeterde bescherming van officiële benamingen bestrijkt.

Hoe "mutual concessions" te gebruiken in een Engels zin

The ability to discuss any issues and to respect the wishes of each other, mutual concessions are very important for me in the relations.

Aquarius and Virgo: This love match brings together two very different temperaments and requires great effort and mutual concessions if it is to last.

Compromise assumes a limited set of options, or a “fixed pie,” and thus involves mutual concessions that can make for a watered-down, uninspired solution.

Cooperation - in contrast to the compromise involves not mutual concessions (as if both are in the relative minus), and joint activities and development.

An arrangement with Rome based on mutual concessions was likewise contemplated in England in regard to Irish ecclesiastical affairs, notably episcopal nominations (the veto).

Mediators can exploit this bias to encourage mutual concessions by suggesting to each party that the other is ripe to be influenced by a concession.

Mutual concessions in respect of subject-matter of the dispute are possible unless they are in conflict with the law or a nature of legal relationship.

We call on the leaders of both communities to openly commit themselves to reaching an overall agreement with mutual concessions within a short period of time.

From there a secondary meaning developed of a compromise being an intermediate state between conflicting opinions or plans of action, reached by mutual concessions and adjustments.

There are some points in which we may agree to differ, but these are points in which there can be no mutual concessions or toning down of statement.

Hoe "wederzijdse concessies" te gebruiken in een Nederlands zin

Relaties zijn gebouwd op wederzijdse concessies en een echte man weet dit.

Doe wederzijdse concessies en stel je open op.

De wederzijdse concessies over de bescherming van minderheden hebben een vage tekst opgeleverd.

Tenzij van het woensdagnacht bereikte cao-akkoord in de bouw een positieve werking uitgaat, die de beide onderhandelingsdelegaties snel tot wederzijdse concessies doet verleiden.

Op deze conferenties tracht men dan tot wederzijdse concessies te komen.

Alleen wederzijdse concessies kunnen een gewelddadige afloop voorkomen.

De vrije landen moeten onophoudelijk streven naar het doel van wederzijdse concessies en naar samenwerking. 4.

Bestaande vriendschappen vereisen wederzijdse concessies vlak na de geboorte.

Het gaat er niet om dat we op diplomatieke wijze tot wederzijdse concessies komen.

In lijn hiermee, gaan de meeste schrijvers ervan uit dat wederzijdse concessies niet vereist zijn om te kunnen spreken van een vaststellingsovereenkomst(16).