Wat Betekent SAME CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde bezorgdheid
• dezelfde zorg

Voorbeelden van het gebruik van Same concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have the same concern.
We hadden dezelfde zorg.

we still have the same concern.
we hebben nog steeds dezelfde zorg.

We had the same concern.
Wij hebben dezelfde zorgen.

Sofitel also fall under the same concern.
Sofitel vallen onder hetzelfde concern.

We have the same concern.
Wij hebben dezelfde zorgen.

The Refugee Center Online has good news for you and thousands more like you with this same concern.
De vluchteling Center Online heeft goed nieuws voor u en duizenden meer als u met deze dezelfde bezorgdheid.

I have the same concern as lili59.
Ik heb dezelfde zorg als lili59.

Hello, I also have the same concern….
Hallo, ik heb ook dezelfde zorg….

I have the same concern as you for a few days.
Ik heb dezelfde bezorgdheid als u voor een paar dagen.

Fellow Egyptians who sharedthe same concern.
Allemaal landgenotenmet dezelfde bezorgdheid.

He doesn't have the same concern for me, it would seem.
Het lijkt erop dat hij niet dezelfde bezorgdheid voor mij heeft.

The same shiver throughout the body. Today he walked the same road, experiencing the same concern.
Dezelfde rilling. Vandaag liep hij dezelfde route met dezelfde angst.

I had the same concern as that expressed by the rapporteur.
ik had dezelfde zorg als die welke de rapporteur heeft geuit.

Discussions at the Council revealed that both parties shared the same concern over this phenomenon.
Uit de besprekingen in de Raad bleek dat beide partijen dezelfde bezorgdheid toonden over dit verschijnsel.

Ines explores the same concern in her thesis at the Vrije Universiteit Brussels.
Ines houdt zich met net hetzelfde bezig in haar thesis aan de Vrije Universiteit Brussel.

has been developed with the same concern for perfection.
werd de miniR®(mini-reflector) met een even grote bekommernis voor perfectie ontwikkeld.

The same concern surrounds regional policy,
Dezelfde bezorgdheid omgeeft het regionaal beleid,

built with the same concern for character.
gebouwd met dezelfde bezorgdheid voor teken.

Let me tell you that this same concern was voiced by all the Member States which took the floor at the last Agriculture and Fisheries Council.
Ik kan u zeggen dat deze bezorgdheid ook werd uitgesproken door alle lidstaten die het woord hebben genomen tijdens de laatste Raad Landbouw en Visserij.

which I think are a treat, expressing this same concern about noise back in 1919.
Ramón Jiménez tegen geluidshinder, die al in 1919 blijk geven van dezelfde bezorgdheid.

The same concern should be present, not only on the Structural Funds,
Dezelfde bezorgdheid moet niet alleen bij de structuurfondsen voorzitten, maar ook bij de bezinning over

Permanent laser marking: each product on the production line is encrypted with the same concern for quality and can never be removed,
Permanente laser markering: elk product op de productielijn wordt met eenzelfde zorg voor kwaliteit gecodeerd en is nooit verwijderbaar,

apart from certain extreme elements, we share the same concern.
enkele extreme elementen daargelaten, dezelfde bezorgdheid delen.

Out of the same concern for flexibility, other conditions are not determined by the directive
Vanuit ditzelfde oogpunt van flexibiliteit worden ook andere voorwaarden niet in de richtlijn geregeld

However, it also demonstrates the same concern we have when asking questions.
toch ook blijk gaf van dezelfde ongerustheid die wij in onze vragen hebben uitgesproken.

I think it is true to say that it was very hard to get the Member States to understand that they had to apply the same concern and the same care to guarding the resources of the Union that they did to guarding their own resources.
Ik denk zeker dat het erg moeilijk is geweest om de lidstaten ervan te overtuigen dat ze begrepen dat ze dezelfde betrokkenheid en zorgvuldigheid moesten toepassen bij het bewaken van de middelen van de Unie als bij hun eigen middelen.

as well as to reduce levels of public concern on the safety of"chemicals" although it is difficult to argue that there is the same concern over"substances.
om de maatschappelijke ongerustheid over de veiligheid van chemicals(chemische stoffen) te verminderen er kan moeilijk worden beweerd dat over substances(stoffen) dezelfde bezorgdheid bestaat.

In the end, Commissioner, the questions I am asking here are basically different ways of expressing one and the same concern: the need to make full use of this industry's enormous economic potential for the sake of growth
Per slot van rekening, mijnheer de commissaris, zijn mijn vragen in feite verschillende manieren om een en dezelfde zorg te verwoorden: er moet ten volle gebruik worden gemaakt van het enorme economisch potentieel van deze sector voor de groei

as well as to reduce levels of public concern on the safety of"chemicals" although it is difficult to argue that there is the same concern over"substances.
om de maatschappelijke ongerustheid over de veiligheid van chemicals(chemische stoffen) te verminderen er kan moeilijk worden beweerd dat over substances(stoffen) dezelfde bezorgdheid bestaat.

I would ask the Commission and the Council to show the same concern and sensitivity, which must be translated into programmes in favour of true integration,
Ik verzoek de Commissie en de Raad dezelfde bezorgdheid en gevoeligheid te tonen, door middel van programma's ter bevordering van echte integratie,

Hoe "same concern" te gebruiken in een Engels zin

I appeal same concern for climate related issues.

The same concern was widespread two centuries ago.

This is my same concern with modern medicine.

Have you had this same concern from clients?

Same concern applies to phony research targeting chemicals.

The same concern prompted the Centre to intervene.

Changed the cartridge, very same concern with grinding.

The same concern was shared by Hirschman (1981).

That same concern might extend to insurance companies.

Indian has been raising the same concern repeatedly.

Hoe "dezelfde zorg, dezelfde bezorgdheid" te gebruiken in een Nederlands zin

dezelfde zorg aanwenden als zijn eigen bezittingen.

En toch vinden we weinig literatuur die dezelfde bezorgdheid deelt.

Uiteraard met dezelfde zorg als voorheen.

Met dezelfde zorg voor zijn kinderen.

Niet iedereen heeft immers dezelfde zorg nodig.

dezelfde zorg aanwenden als zijnde eigen bezittingen.

Waarschijnlijk blijven dezelfde zorgaanbieders dezelfde zorg leveren.

Met dezelfde zorg behandelen wij uw promotiemateriaal.

Dezelfde bezorgdheid geldt voor de steeds groeiende markt van de off shore windparken.

Onze uurwerken worden met dezelfde zorg behandeld.