What is the translation of " SAME CONCERN " in French?

• même préoccupation
• même souci
• même inquiétude
• même sollicitude
• même problème
• mêmes craintes
• même question
• même intérêt
• mêmes préoccupations
• mêmes inquiétudes
• même soucis
• mêmes soucis
• même crainte

Examples of using Same concern in English and their translations into French

With the same concern.
Avec le même souci.

The same concern was expressed by Fr.
La même inquiétude manifeste le P.

Exactly the same concern.
Exactement le même souci.

The same concern applies to in situ projects.
La même préoccupation s'applique aux projets in situ.

I have the same concern.
J'ai la même préoccupation.

The same concern was raised at Bretton Woods.
La même inquiétude avait été formulée à Bretton Woods.

I share the same concern.
Je partage la même inquiétude.

The same concern also arises when opening the jar.
La même préoccupation se pose aussi au moment d'ouvrir le pot.

Expressed the same concern.
Exprimé la même préoccupation.

That same concern makes us aware of our social commitments.
C'est cette même préoccupation qui préside à nos engagements sociaux.

United by the same concern.
Unis par une même préoccupation.

I believe the same concern exists for the loss of national cultures.
J'ai l'impression que les mêmes craintes existent au sujet des cultures nationales.

United by the same concern.
Fédérés par une même inquiétude.

We noted this same concern in 2000 with respect to the CANPASS-Highway program.
Nous avions eu la même crainte en2000 relativement au programme CANPASS-Autoroutes.

Both shared the same concern.
Les deux partageaient la même inquiétude.

I have the same concern because it is new.
J'ai la même inquiétude parce que c'est nouveau.

The Serbs expressed the same concern to us.
Les Serbes ont exprimé la même préoccupation à notre attention.

The Council has the same concern for those who work in airports or airplanes.
Il témoigne de la même sollicitude à l'égard des employés ou des travailleurs dans les aéroports ou les avions.

Our friends Stan, Eric, and Allan had the same concern.
Nos amis Stan, Eric et Allan se sont posé la même question.

I do have the same concern as you.
J'ai le même souci que toi.

How to use "same concern" in an English sentence

same concern from MacDougal and Campbell.

The same concern and approach applies.

The same concern exists with livestock.

Same concern (with the outside setup).

Have the same concern for everyone.

Same concern regarding the standby unit.

The same concern exists for licensing.

Wouldn't the same concern apply there, too?

Same concern about numeric comparison applies here.

Benji shared the same concern for himself.

How to use "même souci, même préoccupation" in a French sentence

avez-vous le même souci sur votre planche?

Etait-ce parce que nous partagions une même préoccupation ?

j'ai le même souci que toi Ace.

J’ai exactement le même souci que toi.

Dans cette même préoccupation écologique, nous utilisons des peintures à l’eau.

main ou non, de même préoccupation sorties en vous, vous.

J'ai le même souci qu'évoqué plus haut.

Pense avoir le même souci que bob.

Donc même souci que sur le mien.

Même souci chez moi pour habiller Monsieur!