What is the translation of " SAME CONCERN " in Swedish?

• samma oro
• samma omsorg
• samma omtanke
• samma intresse
• samma strävan
• samma problem

Examples of using Same concern in English and their translations into Swedish

We have the same concerns.
Vi har samma bekymmer.

The same concerns have been expressed in both our forums.
Samma farhågor har uttryckts i båda våra forum.

Ramon had the same concern.
Ramon hade samma farhågor.

We hear the same concerns. Every time there's a new technology.
Så fort det skapas ny teknik hör man samma oro.

Ramon had the same concerns.
Ramon hade samma farhågor.

We share the same concerns and objectives regarding the fishing sector.
Vi delar samma oro och mål när det gäller fiskesektorn.

I have expressed the same concerns.
Jag har uttryckt samma oro.

Everywhere, we hear the same concerns from company directors and trade unions.
Överallt hör vi samma oro från företagsledarna och fackföreningarna.

Every time there's a new technology, we hear the same concerns.
Så fort det skapas ny teknik hör man samma oro.

DE Madam President, we all share the same concern regarding European transport policy.
DE Fru talman! Vi delar alla samma oro angående den europeiska transportpolitiken.

The text of the common position is based on the same concern.
Texten i den gemensamma ståndpunkten grundar sig på samma strävan.

The European Environment Agency voiced the same concerns in its most recent annual report 2011.
Europeiska miljöbyrån ger i sin senaste årsrapport(2011) uttryck för samma oro.

The same concern for animals in the wild led the European Commission to propose an action plan to protect sharks.
Samma omsorg om vilda djur ck Europeiska kommissionen att föreslå en handlingsplan för att skydda hajar.

If only the great Monique DuBois showed the same concern for our dear school.
Om bara den stora Monique visade samma omsorg för vår skola.

We all share the same concerns and want to ensure REACH does not adversely impact on small firms.
Vi delar alla samma oro, och vi vill se till att REACH inte påverkar småföretag negativt.

I was keeping an eye on the gallery, and I had the same concerns as you.
Jag hade ett öga på åhörarläktaren och hade samma farhågor som ni.

Respect that your date may have the same concerns and don't push them into doing anything they are not comfortable with.
Respekt som din partner kan ha samma problem och inte pressa dem till att göra något som de inte är bekväm med.

Technical solution with impact weapons already found the same concern"Kalashnikov".
Teknisk lösning med inverkan vapen som redan finns samma oro"Kalashnikov".

It's nice to know that other people share the same concerns and aspirations as you or are going through similar challenges.
Det är skönt att veta att andra människor delar samma oro och förhoppningar som du eller står inför liknande utmaningar.

The same concern surrounds regional policy,
Samma oro finns när det gäller regionalpolitiken,

This concern made us participate in this aborted debate, and this same concern will continue to animate us.
Detta problem fick oss att delta i denna avbrutna debatt och detta samma problem kommer att fortsätta driva oss framåt.

Let me tell you that this same concern was voiced by all the Member States which took the floor at the last Agriculture and Fisheries Council.
Låt mig säga att samtliga medlemsstater som uttalade sig vid det senaste rådet för jordbruk och fiske framförde samma oro.

In order to cure others, all he needs is to have the necessary knowledge and to apply it with the same concern as he would in his own case.
För att vårda behöver han bara ha rätt kunskap och tillämpa den med samma omsorg som han ägnar åt att bekämpa sin egen sjukdom.

Firstly, the same concern about the autonomy of organisations;
För det första samma omsorg om organisationernas självständighet.

partners handle personal information with the same concern for personal privacy as Xerox.
partners hanterar personligt identifierbar information med samma omtanke om den personliga integriteten som Xerox.

We share the same concerns and broad objectives in the fight against international terrorism
Vi delar samma oro och huvudsakliga målsättning i kampen mot internationell terrorism

which had expressed the same concern as you.
som hade samma frågor som ni.

In Ukraine, we had the same concerns, we spoke up for the same values
I Ukraina hade vi samma farhågor, vi uttalade oss för samma värden

partners handle personally identifiable information with the same concern for personal privacy as Xerox.
partners hanterar personligt identifierbar information med samma omtanke om den personliga integriteten som Xerox.

The same concern should be present,
Samma oro borde vara närvarande,

How to use "same concern" in an English sentence

Same concern here on the CT-MA line.

They have that same concern you’ve raised.

The same concern to the international spot.

Same concern goes for the forwarded phone#s.

That same concern exists with crypto ETFs.

I share the same concern about priorities.

I have the same concern about ALCs.

I had the same concern you did.

The same concern applies to external batteries.

The same concern was there when Mr.

How to use "samma oro, samma omsorg" in a Swedish sentence

Samma oro kan ses över hela branschen.

Samma oro gäller att våra barn tappar kreativiteten.

Laszlo har samma oro och ser samma botemedel.

Samma oro finns hos svenska hjärtforskare.

Jag har upplevt samma oro själv.

Fanns samma oro som den Hermansson kände?

Vi har samma oro för utbildning, hälsa mm.

Jag känner väl samma oro som de flesta.

Samtliga skrivs med samma omsorg och blottläggande.

De har samma oro för karriärhantering som oss.