What is the translation of " SAME CONCERNS " in French?

• mêmes préoccupations
• mêmes inquiétudes
• mêmes soucis
• mêmes problèmes
• mêmes craintes
• mêmes questions
• préoccupations identiques
• mêmes difficultés
• mêmes intérêts
• même préoccupation
• même souci
• même soucis
• même inquiétude
• même préoccupations
• même problème

Examples of using Same concerns in English and their translations into French

The same concerns.
Mêmes inquiétudes.

We all have the same concerns..
Toutes, nous avons le même souci.

The same concerns remain.
Et les mêmes soucis perdurent.

We have the same concerns.
Nous avons les mêmes craintes.

The same concerns remain.
Les mêmes inquiétudes persistent.

Metering modes have the same concerns.
Les modos ont le même souci.

I echo the same concerns as Paul.
J'éprouve les mêmes craintes que Paul.

Same concerns but the approach differs.
Mêmes préoccupations mais l'approche diffère.

She has the same concerns I do.
Elle a les mêmes soucis que moi.

Forty percent of males share the same concerns.
Quatre vingt dix pour cent partagent les mêmes problèmes.

I have the same concerns as Elizabeth!
J'ai les mêmes soucis qu'Elisabeth!

My neighbors have the same concerns.
Des voisins ont le même souci.

I have the same concerns with vitamins.
Nous avons le même problème avec les vitamines.

You and I have the same concerns.
Nous avons, vous et moi, la même préoccupation.

I have the same concerns you have(or had.
J'ai apparemment le même problème que tu as(ou avais.

We all shared the same concerns.
Nous avons tous la même préoccupation.

We have the same concerns," Fudge interrupted.
Nous avons les mêmes problèmes", interrompa Fudge.

Officer Dillon had the same concerns.
L'agent Dillon avait les mêmes préoccupations.

I had the same concerns during my visits.
J'ai rencontré les mêmes difficultés durant mes missions.

We all have the same concerns..
Nous vivons tous la même inquiétude..

How to use "same concerns" in an English sentence

The same concerns exist for turkeys.

The same concerns you are having.

I've had the same concerns myself.

The same concerns food and clothes.

Heck, the same concerns stopped us.

Same concerns with the other variants.

The same concerns are relevant today.

All the same concerns /dev/snd/pcmC0D0p file.

The same concerns your banking details.

The same concerns also for you.

How to use "mêmes inquiétudes" in a French sentence

Sinon au prochain ralentissement, les mêmes inquiétudes rejailliront.

Avait-elle les mêmes inquiétudes que lui ?

Nous avons les mêmes inquiétudes que l’Algérie.

Je partage les mêmes inquiétudes que le rapporteur.

Les mêmes inquiétudes à des relations tendent à.

J'ai les mêmes inquiétudes que toi.

Toujours les mêmes inquiétudes au combien horripilantes.

Dans son cœur se chevauchaient les mêmes inquiétudes :

Mêmes inquiétudes en République tchèque, selon le Lidove noviny.

J'éprouve les mêmes inquiétudes sournoises que vous...