What is the translation of " SAME CONCERNS " in Greek?

• ίδιες ανησυχίες
• ίδιοι προβληματισμοί
• ίδιες αγωνίες
• ίδια ενδιαφέροντα

Examples of using Same concerns in English and their translations into Greek

The same concerns to.
Οι ίδιες ανησυχίες για τη.

We share the same concerns.
Μοιραζόμαστε τις ίδιες ανησυχίες.

The same concerns apply in those games weapons.
Οι ίδιες ανησυχίες ισχύουν σε αυτά τα όπλα παιχνίδια.

They share the same concerns.
Μοιράζονται τις ίδιες ανησυχίες.

These same concerns and iron.
Αυτές οι ίδιες ανησυχίες και σιδήρου.

Not everyone had the same concerns.
Δεν έχουν όλοι τις ίδιες ανησυχίες.

She shares the same concerns with women of her age.
Μοιράζεται τις ίδιες ανησυχίες με γυναίκες της ηλικίας της.

Harmon shared those same concerns.
Και ο Μακρόν συμμερίζεται τις ίδιες ανησυχίες.

The same concerns have been expressed in both our forums.
Οι ίδιες ανησυχίες έχουν εκφραστεί και στα δύο φόρουμ μας.

All of us parents have the same concerns.
Όλοι οι γονείς έχουμε τις ίδιες ανησυχίες.

I had the same concerns you did.
Είχα τις ίδιες ανησυχίες με εσάς.

All parents who are have the same concerns.
Όλοι οι γονείς έχουμε τις ίδιες ανησυχίες.

We have the same concerns, you and I.
Έχουμε τα ίδια ενδιαφέροντα, εγώ κι εσύ.

Authorities expressed the same concerns.
Οι βρετανικές αρχές εξέφρασαν τις ίδιες ανησυχίες.

They have the same concerns as other women.
Έχουμε τις ίδιες ανησυχίες με τις άλλες γυναίκες.

McMahon also shared some of the same concerns.
Και ο Μακρόν συμμερίζεται τις ίδιες ανησυχίες.

Others shared these same concerns about Gemfibrozil.
Και άλλοι επιστήμονες είχαν τις ίδιες ανησυχίες για το Gemfibrozil.

And, of course, Japan has expressed the same concerns.
Τις ίδιες ανησυχίες εκφράζει και η Ιαπωνία.

Problems, the same concerns in the poor but neat community.
Προβλήματα, τις ίδιες ανησυχίες στο φτωχικό αλλά νοικοκυρεμένο χώρο της κοινότητας.

At our events we found people sharing the same concerns.
Βρήκαμε και ανθρώπους που μοιραζόμαστε τις ίδιες ανησυχίες.

I think a lot of people have the same concerns when putting their credit card on the Internet.
Που πηγαίνουν αυτά τα χρήματα; Πιστεύω ότι πολλοί έχουν τις ίδιες ανησυχίες όταν δίνουν την πιστωτική τους κάρτα στο Internet.

As for Libya, our countries share the same concerns.
Όσον αφορά τη Λιβύη οι χώρες μας συμμερίζονται τις ίδιες ανησυχίες.

We share the same goals, the same concerns and the same vision for the Athens Marathon.".
Μαζί του μοιραζόμαστε τους ίδιους στόχους, τις ίδιες αγωνίες και τα ίδια οράματα για τον Μαραθώνιο της Αθήνας.

Your Holiness's commitment is a source of inspiration, support and encouragement for me personally for, as you well know, we share these same concerns.
Η δέσμευσή σας Αγιότητα, ια μένα προσωπικά είναι μία ισχυρή έμπνευση, στήριξης και ενθάρρυνσης διότι, όπως καλά γνωρίζετε συμμεριζόμαστε τις ίδιες αυτές ανησυχίες.

The same fears, the same hopes, the same concerns,” Rabbi Lord Jonathan Sacks, the U.K. 's former chief rabbi.
Οι ίδιοι φόβοι, οι ίδιες ελπίδες, οι ίδιοι προβληματισμοί» είπε ο ραββίνος Λόρδος Τζόναθαν Σακς, πρώην ανώτατος ραββίνος του Ηνωμένου Βασιλείου.

One is emotional as with the guys from Postraumatic we shared several times the same stage, we saw the same problems and we had the same concerns about the metal genre in the underground.
Ο ένας είναι συναισθηματικός καθώς με τα παιδιά βρεθήκαμε αρκετές φορές στην ίδια σκηνή, είδαμε τα ίδια προβλήματα και μοιραστήκαμε τους ίδιους προβληματισμούς για το metal ιδίωμα στην underground.

We share the same concerns, the same questions about organism stability, but nobody is more invested in your own biology than you.
Έχουμε τα ίδια ενδιαφέροντα τις ίδιες ερωτήσεις για τη σταθερότητα του οργανισμού, αλλά κανείς δεν ενδιαφέρεται για τη βιολογία σου περισσότερο από'σένα.

Andfunnyyoushoulduse thatparticularword,"grudge," sincewhatwas mosttroublingto me was that several techs in behavior voiced these exact same concerns tothehead oftheirdepartment.
Και είναι αστείο που χρησιμοποιείτε την λέξη,"μνησικακία", δεδομένου ότι το πιο ανησυχητικό για μένα, ήταν ότι αρκετοί τεχνικοί συμπεριφοράς, εξέφρασαν ακριβώς τις ίδιες ανησυχίες με τον επικεφαλής του τμήματός τους.

(108) The same concerns apply to centre-fire semi-automatic firearms and semi-automatic long firearms, as listed respectively in point 7 and point 8 of Part II of Annex I to Directive 2017/853.
Οι ίδιοι προβληματισμοί ισχύουν για τα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα με κεντρική επίκρουση και για τα μακρύκαννα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα, όπως αυτά παρατίθενται αντιστοίχως στα σημεία 7 και 8 του παραρτήματος Ι, μέρος ΙΙ, της οδηγίας 2017/853.

Add to all these hurdles the difficulty to find reliable information on your child's disease and to get in touch with other families who share your same concerns and the molehill already turns into a mountain.
Προσθέστε σε όλα αυτά και τη δυσκολία τού να βρείτε έγκυρη πληροφόρηση σχετικά με τη νόσο του παιδιού σας και το να έρθετε σε επαφή με άλλες οικογένειες που μοιράζονται τις ίδιες ανησυχίες με εσάς, ακόμα και για το παραμικρό.