What is the translation of " SAME CONCERNS " in Italian?

• stesse preoccupazioni
• le medesime preoccupazioni
• gli stessi problemi
• gli stessi dubbi

Examples of using Same concerns in English and their translations into Italian

Ramon had the same concerns.
Anche Ramon aveva gli stessi dubbi.

The same concerns have been expressed in both our forums.
Le medesime preoccupazioni sono state espresse in ambedue i consessi.

They all seem to have the same concerns.
Sembrano avere tutti le medesime preoccupazioni.

The same concerns gray shadows which will force you to look tired.
Le ombre grigie delle stesse preoccupazioni che La costringeranno a sembrare stanco.

They're not gonna raise the same concerns the same way.
Non solleveranno gli stessi problemi, nello stesso modo.

living in different countries, but who have the same concerns.
persone di vari paesi che condividevano però le medesime preoccupazioni.

We will harbour the same concerns where the forthcoming financial perspective is concerned..
Con la stessa preoccupazione affronteremo le prossime prospettive finanziarie.

Several people online have shared the same concerns.
Svariate persone hanno espresso su internet, specialimente su Twitter, gli stessi problemi.

The same concerns also sounds:
Le stesse preoccupazioni anche suonano:

We met in college. Found out we all had the same concerns and interests.
Ci siamo conosciuti al college, scoprendo di avere interessi e preoccupazioni simili.

Respect that your date may have the same concerns and don't push them into doing anything they are not comfortable with.
Il rispetto che la data potrebbe avere le stesse preoccupazioni e non li spinge a fare qualcosa che non sono confortevoli, con.

thus raise the same concerns.
quindi suscitare le stesse riserve.

In general, all Swiss cleantech companies will face the same concerns, especially in the early adoption phase.
tutte le aziende cleantech svizzere devono far fronte alle stesse preoccupazioni, soprattutto nella prima fase di adozione.

The same concerns also a chamber,
Le stesse preoccupazioni anche una camera,

It is a source of great comfort to share with Your Holiness the same concerns for the tragic situation of our brothers and sisters in the region.
È fonte di grande consolazione condividere con lei, Santità, le stesse preoccupazioni per la tragica situazione dei nostri fratelli e sorelle nella regione.

The same concerns the ripened fruits:
Le stesse preoccupazioni le frutta maturate:

tackle today the same concerns for the development of the region.
affrontano oggi gli stessi problemi di sviluppo e crescita.

The same concerns also water temperature for watering of a plant-
Le stesse preoccupazioni anche la temperatura dell'acqua per lacrimare di un impianto-

commitment, the same concerns also the financial sphere- your income in your hands.
impegno, le stesse preoccupazioni anche la sfera finanziaria- il Suo reddito nelle Sue mani.

we share these same concerns.
condividiamo queste stesse preoccupazioni.

Thirty years ago, paper manufacturers faced the same concerns many manufacturers have today: reliability, redundancy, 24-hour operation.
Trent'anni fa, i produttori di carta hanno dovuto affrontare gli stessi problemi che hanno molti produttori di oggi:

know their interests are under the stewardship of professionals with the same concerns and challenges that they face every day.”.
di sapere che i loro interessi sono sotto la guida di professionisti con le stesse preoccupazioni e sfide da affrontare ogni giorno.".

Max Ciudin shared the same concerns and mentioned that"the war started by in today's
Max Ciudin condivide le stesse preoccupazioni e ha ricordato che"la guerra iniziata negli

days full of profound conversations and encounters between people with the same concerns and difficulties….
giorni pieni di conversazioni profonde e incontro tra persone con le stesse inquietudini e difficoltà….

We share the same concerns and broad objectives in the fight against international terrorism
Condividiamo le medesime preoccupazioni e i medesimi obiettivi generali in materia di lotta contro il terrorismo internazionale

and non-religious based institutions that share the same concerns and goals.
con altre denominazioni religiose e con istituzioni non confessionali che condividono le medesime preoccupazioni e finalità.

Biochemist Harold S Bernhardt shares the same concerns and in a 2012 biology paper, he
Il biochimico Harold S Bernhardt condivide le stesse preoccupazioni ed in una biologia 2012 di carta,

The same concerns are routinely expressed by a number of Member
Gli stessi timori vengono continuamente espressi da numerosi Stati

Voiced these exact same concerns to the head of their department. And funny you should use that particular word,"grudge,
E' che molti tecnici del comportamento hanno espresso esattamente queste stesse preoccupazioni dato che cio' che mi turba maggiormente Ed

Voiced these exact same concerns to the head of their department.
Esattamente queste stesse preoccupazioni al direttore del loro dipartimento.

How to use "same concerns" in an English sentence

I had the same concerns re: vibes.

The same concerns you as store owner.

Dvorak echoed the same concerns on TWiT.

The same concerns exist with charitable donations.

The same concerns positive things as well.

The same concerns and an added jack.

Shipping costs: Same concerns as the wineries.

The same concerns man’s feelings and desires.

Many of the same concerns were raised.

The same concerns to Zen Cart orders.

How to use "le medesime preoccupazioni, gli stessi problemi, stesse preoccupazioni" in an Italian sentence

Migranti, Darmanin: “Aiuteremo Italia a limitare flussi da Tunisia” “Condividiamo con l’Italia le medesime preoccupazioni e difficoltà.

Posseggono gli stessi problemi erezionese hai.

Moderna: gli stessi problemi erezionese hai.

Sono gli stessi problemi sul tappeto oggi.

Le medesime preoccupazioni sono condivise dai sindacati.

A loro abbiamo espresso le medesime preoccupazioni e richieste rivolte ai sindacati.

Conte avrà gli stessi problemi di Ferrara.

Interessa gli stessi problemi erezionese hai.

Fondamentali gli stessi problemi erezionese hai.

Le stesse preoccupazioni anche ombre rosa di serrature.