Wat Betekent SAME TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde problemen
• hetzelfde probleem

Voorbeelden van het gebruik van Same trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have the same trouble.
Ik heb dezelfde problemen.

Same trouble as my book, can't find the words.
Hetzelfde probleem heb ik met mijn boek, ik kan de woorden niet vinden.

I'm having the same trouble.
Ik heb hetzelfde probleem.

I have the same trouble, sometimes at night I hunt.
Ik heb dezelfde problemen, soms ben ik 's nachts op jacht.

She's having the same trouble.
Zij heeft hetzelfde probleem.

We had that same trouble over there. Now just a minute.
Een minuutje. We hadden daarjuist het zelfde probleem.

We're having the same trouble.
Wij hebben hetzelfde probleem.

That's the same trouble I have with my feet in the army.
Dat is hetzelfde probleem dat ik met mijn voeten in het leger had.

I understand. We're having the same trouble.
Wij hebben hetzelfde probleem. Ik begrijp het.

You had the same trouble with Eunice.
Je had dezelfde problemen met Eunice.

I understand. We're having the same trouble.
Ik begrijp het. Wij hebben hetzelfde probleem.

But I have got the same trouble Mom had… no cash.
Maar ik heb hetzelfde probleem als ma: Geen geld.

Wesley's grandfather probably had the same trouble.
Wesley's grootvader had waarschijnlijk dezelfde vloek.

The Android ecosystem has the same trouble as desktop and laptop computers.
Het Android-ecosysteem heeft dezelfde problemen als bureaucomputers en laptops.

I have never put you in a position like this. I swear, if I run into the same trouble I had with you in Hong Kong.
ik nou weer dezelfde problemen krijg als in Hongkong… heb ik je nog nooit in zo'n positie gebracht.

If the problem persists and you encounter the same trouble again and again, you feel irritated beyond limits.
Als het probleem aanhoudt en je steeds opnieuw dezelfde problemen tegenkomt, wordt je geïrriteerd.

Mac computer may face the same trouble under Windows OS that these partitions may get lost,
Mac computer kan dezelfde problemen onder Windows OS onder ogen dat deze partities kunnen verdwalen,

We had the same trouble.
Wij hadden dezelfde problemen.

I swear, if I run into the same trouble I had with you in Hong Kong… In all the years you and I have known each other, I have never put you in a position like this.
In alle jaren dat wij elkaar kennen… Echt, als ik nou weer dezelfde problemen krijg als in Hongkong… heb ik je nog nooit in zo'n positie gebracht.

But I have got the same trouble Mom had.
Maar ik heb hetzelfde probleem als ma.

I swear, if I run into the same trouble I had with you in hong kong… In all the years you and I have known each other.
In alle jaren dat wij elkaar kennen… Echt, als ik nou weer dezelfde problemen krijg als in Hongkong.

Sally, if you leave me down here like this, you're only gonna be in the same trouble as Wyatt, so why don't you do the right thing, okay?
Oke, luister. Sally? Als je me hier beneden zo vasthoudt, kom je in dezelfde problemen als Wyatt?

Whether it believes that the USA has taken the same trouble as other third countries to guarantee slaughterhouse hygiene;
Of zij van mening is dat de VS zich op het gebied van de hygiëne in slachthuizen dezelfde moeite hebben getroost als andere derde landen;

If you answered yes to any of these inquiries then you probably have the very same trouble as lots of people in Latvia, nail fungi.
Als u ja antwoordde op een van deze vragen dan heb je waarschijnlijk precies dezelfde problemen als veel mensen in België, nagel schimmels.

If you responded to yes to any one of these questions after that you probably have the same trouble as many individuals in Macedonia, nail fungi.
Als u ja aan één van deze vragen na dat gericht je eventueel hebben dezelfde problemen als veel mensen in uw land, schimmelinfectie van de nagel.

If you addressed yes to any one of these concerns then you probably have the same trouble as lots of people in San Antonio US, nail fungal.
Als u ja gericht aan één van deze zorgen dan heeft u waarschijnlijk dezelfde problemen als veel mensen in Brussel België, schimmelinfectie van de nagel.

If you responded to yes to any one of these questions after that you most likely have the same trouble as lots of people in New Orleans US, nail fungi.
Als u ja antwoordde op een van deze vragen dan heeft u waarschijnlijk hetzelfde probleem als veel mensen in Aruba Island, teennagel schimmels.

If you responded to yes to any of these questions after that you probably have the same trouble as many individuals in Des Moines US, toenail fungi.
Als u gereageerd op ja is op een van deze vragen na dat je waarschijnlijk hetzelfde probleem als veel mensen in Namur België, teennagel schimmels.

If you responded to yes to any one of these inquiries after that you probably have the same trouble as lots of people in Liverpool UK, nail fungi.
Als u na die reageerden op‘ja' tegen een van deze vragen die u waarschijnlijk hebben dezelfde problemen als veel mensen in Luik België, nagel schimmels.

If you addressed yes to any of these inquiries after that you most likely have the very same trouble as lots of people in Dubai UAE, nail fungal.
Als u ja op een van deze problemen na dat gericht je de meeste kans hebben dezelfde problemen als veel mensen in Luxemburg, teennagel schimmel.

Hoe "same trouble" te gebruiken in een Engels zin

I have exactly the same trouble with you.

I’m having the same trouble with the voting.

All phones have the same trouble Iphones do.

I want to bridge the same trouble occur.

I have the same trouble with my S9.

I'm in the same trouble with Apple Review.

I have not had the same trouble today.

I had the same trouble with my belt.

I have the same trouble as you had.

I have the same trouble with my fingers.

Hoe "hetzelfde probleem, dezelfde problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand met hetzelfde probleem als ik?

Hetzelfde probleem gebeurde mij twee keer.

Daarbij zouden dus dezelfde problemen optreden.

Precies hetzelfde probleem met het oliefilter.

Hetzelfde probleem dus maar dan andersom.

Iemand die dezelfde problemen heeft gehad?

Alle combinaties leveren hetzelfde probleem op.

Met exact dezelfde problemen zoals jij.

Italië kijkt tegen hetzelfde probleem aan.

Wanneer Wilders dezelfde problemen ziet, prima.