Wat Betekent SAME ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde probleem
• hetzelfde onderwerp
• dezelfde kwestie
• hetzelfde nummer
• zelfde kwestie
• hetzelfde thema
• dezelfde emissie
• zelfde probleem
• ditzelfde onderwerp
• hetzelfde vraagstuk
• hetzelfde issue

Voorbeelden van het gebruik van Same issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same issue.
Zelfde probleem.

On the same issue.
Op hetzelfde thema.

Two sentences covering the same issue.
Twee zinnen over hetzelfde onderwerp.

I had the same issue with this.
Ik had hetzelfde probleem hiermee.

Initiatives on the same issue.
Initiatieven over hetzelfde onderwerp.

This is the same issue over and over!
Dit is steeds opnieuw hetzelfde probleem.

And we still have the same issue.
En we hebben weer hetzelfde probleem.

Has the same issue across the world.
Defensie heeft hetzelfde probleem wereldwijd.

Pati had the same issue.
Pati had hetzelfde probleem.

This same issue includes some crochet swimsuits.
Deze zelfde kwestie omvat sommige haak zwemkleding.

It is on the same issue.
Het gaat over dezelfde kwestie.

The same issue, but in the light of two covenants.
Dezelfde kwestie, maar dan in het licht van twee Verbonden.

Is it on the same issue?
Gaat het over dezelfde kwestie?

Same issue as 0.7.1 not fixed I mentioned in comments.
Hetzelfde probleem als 0.7.1 niet vast ik heb genoemd in reacties.

I have the exact same issue as steve.
Ik heb exact hetzelfde probleem als steve.

Do you still wish to speak on the same issue?
Wenst U nog steeds te spreken over dezelfde kwestie?

VPNETMON has the same issue if not modded.
VPNETMON heeft hetzelfde probleem als niet modded.

And workflow task also has same issue.
Een werkstroomtaak heeft ook hetzelfde probleem.

We have the same issue, 100s of customers with 1000s of users.
We hebben hetzelfde probleem, 100s van klanten met 1000s van gebruikers.

And obviously not an egg roll,'cause… same issue.
En natuurlijk geen loumpia, want… zelfde probleem.

We were looking at the same issue that Richard Wurman.
We kijken hier naarhetzelfde thema dat Richard Wurman.

I wish to speak on the same issue.
ik wil over hetzelfde onderwerp spreken.

She wished we would have the same issue as our mother, two girls!
Ze wenste ons hetzelfde nageslacht toe als onze moeder, twee meisjes!

Mr President, I rise to speak on the same issue.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het woord voeren over hetzelfde onderwerp.

Even I had same issue with my Photoshop application few times ago.
Zelfs ik had hetzelfde probleem met mijn Photoshop applicatie paar keer geleden.

Yeah, this-- I had the same issue with this.
Ja, dit… Goed, omhoog.- Ik had hetzelfde probleem hiermee.

We see that, in the end, we keep coming back to the same issue.
We keren uiteindelijk steeds weer terug naar dezelfde kwestie.

I replayed that video but same issue was detected.
Ik heb die video opnieuw gespeeld maar hetzelfde probleem werd gedetecteerd.

Do you think that many start-ups are tackling this same issue?
Denk je dat veel start-ups zich met hetzelfde probleem bezighouden?

In the same issue of Bedrijfsfotografie, a photogram was also included.
In ditzelfde nummer van Bedrijfsfotografie werd ook een fotogram afgebeeld.

Hoe "same issue" te gebruiken in een Engels zin

The same issue arises with Trump.

I'm having this same issue too.

Still having the same issue here.

The same issue has happened again.

Same issue here (in the Netherlands).

Also seeing the same issue here.

Same issue with recovery not sticking.

I'm having the same issue also.

same issue with the same Device!

And everywhere, the same issue arises.

Hoe "dezelfde kwestie, hetzelfde probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is precies dezelfde kwestie achter de wereldproblemen van vandaag.

Men kan slechts éénmaal voor dezelfde kwestie advies inwinnen.

Ik had dezelfde kwestie en dit was mijn oplossing.

Iemand met hetzelfde probleem als ik?

Dezelfde kwestie komt mutatis mutandis bij Vergote (1984) terug.

maar liep tegen hetzelfde probleem aan.

In dezelfde kwestie van Gastro-enterologie, becommentarieerde Dr.

Dezelfde kwestie speelt ook bij Uniemerken.

Otten schreef over dezelfde kwestie in het Bouwkundig Weekblad 12).

Tot Lubach dezelfde kwestie in september aan de orde stelde.