Wat Betekent SAME ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde problemen
• dezelfde onderwerpen
• dezelfde issues
• dezelfde kwesties
• dezelfde zaken
• hetzelfde probleem
• dezelfde vraagstukken
• zelfde problemen
• dezelfde problematiek
• dezelfde punten
• zelfde kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Same issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the same issues.
Het zijn dezelfde problemen.

Same issues. Different decades.
Zelfde problemen, ander decennia.

I'm having the same issues.
Ik heb dezelfde problemen.

The same issues keep coming up over and over again.
Dezelfde problemen komen steeds weer terug.

My nephew had the same issues.
Mijn neef had dezelfde problemen.

The same issues keep coming up over and over again.
En dezelfde problemen keren steeds weer terug.

Different decades. Same issues.
Zelfde problemen, ander decennia.

Some of the same issues apply to business.
Een aantal van dezelfde problemen zijn van toepassing op zaken.

Her husband has the same issues.
Haar man heeft dezelfde problemen.

We have the same issues, we just use different names now.
We hebben dezelfde problemen, we gebruiken alleen andere namen.

Clearly, you have the same issues.
Jij hebt blijkbaar dezelfde problemen.

We're having the same issues down here. Copy that.
Begrepen. We hebben 't zelfde probleem.

Would you still have the same issues?
Zou je dan nog dezelfde issues hebben?

The same issues surface; the difference is in the order of magnitude.
Er spelen dezelfde issues, alleen in een andere orde van grootte.

We're having the same issues down here.
Wij hebben hetzelfde probleem.

Your salespeople are dealing with these same issues.
Uw verkopers hebben te maken met dezelfde problemen.

We're having the same issues down here.
Wij hebben hetzelfde probleem hier onder.

And again you will encounter the same issues.
En kun je opnieuw geconfronteerd worden met dezelfde problemen.

Ok, sometimes i have got the same issues with other stores(HARDLY).
Ok, misschien heb ik hetzelfde probleem met andere winkels.

CDO's we often deal with the same issues.
CDO's hebben we veel te maken met dezelfde vraagstukken.

I know I don't have the same issues as everyone here.
Ik weet dat ik niet dezelfde problemen heb als jullie.

You have the same job… she's gonna have the same issues.
Je hebt dezelfde baan… ze krijgt dezelfde problemen.

Around Brussels we see the same issues as in the capital.
In de rand rond Brussel zien we dezelfde problematiek als in de hoofdstad.

It is quite clear that we have to address exactly the same issues.
Het lijdt geen twijfel dat wij precies dezelfde zaken moeten aanpakken.

Seller Warranty covers the same issues as EU warranty.
MobileShop Garantie geldt voor dezelfde storingen als bij EU-garantie.

Other software for them did not raise a red flag on the same issues.
Andere software voor hen had een rode vlag niet omhoog over dezelfde onderwerpen.

Boil it down… it's the same issues we can't solve today.
Laat het bekoelen… het zijn dezelfde onderwerpen die we nog steeds niet kunnen oplossen.

Who are struggling with these same issues.
Die worstelen met deze zelfde problemen.

My colleagues complained about the same issues, so this point of reference felt good.
Mijn collega's klaagden over dezelfde problemen, dus dit referentiepunt voelde goed.

Everyone is dealing with the same issues.
Iedereen heeft te kampen met dezelfde problemen.

Hoe "same issues" te gebruiken in een Engels zin

Same issues here with vSphere 4.1.

Same issues here, with same OS.

Same issues with additional battery drain.

Now the same issues occurred again.

The same issues are present here.

I've had the same issues too.

Have the same issues about distractions.

The same issues with connectivity apply.

But the same issues plague both.

Hoe "dezelfde onderwerpen, dezelfde problemen, dezelfde issues" te gebruiken in een Nederlands zin

Begeleiders bespreken dezelfde onderwerpen met hun cliënt.

Eigenlijk zijn we met dezelfde onderwerpen bezig.

Toch kleefden hier dezelfde problemen aan.

Als het dezelfde onderwerpen waren dan.

Wellicht dat VIA dezelfde problemen ondervindt.

Dezelfde problemen dienen zich dan aan.

Dezelfde issues spelen bij mij ook.

Expats lopen tegen dezelfde problemen aan.

Niet iedereen komt dezelfde problemen tegen.

Vaak lopen anderen tegen dezelfde issues aan.