Voorbeelden van het gebruik van Same cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And the same cause, I expect.
Zelfde oorzaak, denk ik.We are fighting for the same cause.
I advise you all to do the same cause I want you on your toes tomorrow.
Doen jullie dat ook, want morgen moet alles perfect lopen.We're brothers in the same cause.
Error messages with the same cause are summarized in a single message.
We are all here for the same cause.
Wij zijn er allen voor dezelfde zaak.But they both have the same cause, namely the same type of virus.
Maar ze hebben beiden wel dezelfde oorzaak, namelijk hetzelfde type virus.We are all working for the same cause.
We werken allemaal voor hetzelfde doel.You and I, we fight for the same cause, the protection of this world.
Het beschermen van deze wereld. Jij en ik vechten voor dezelfde zaak.You and I, we fight for the same cause.
Jij en ik vechten voor hetzelfde doel.The same cause that unites the entire bourgeoisie makes it necessary that the entire class should exercise its dictatorship.
Dezelfde oorzaak, die de gehele bourgeoisie, groot en klein, verenigt, maakt ook dat de gehele klasse de dictatuur uitoefenen moet.We share the same cause.
Wij strijden voor hetzelfde doel.So whatever our differences over my brother, we're pledged to the same cause.
Hoe je ook tegen m'n broer aankijkt we staan voor dezelfde zaak.All natural phenomena have the same cause and serve the same end.
Alle natuurverschijnselen hebben dezelfde oorzaak en dienen hetzelfde doel.For years the General has fought for the same cause.
De Generaal vecht al jaren voor hetzelfde doel.arise from exactly the same cause like crop circles- as the consequences of electricity from lightning discharges.
en voortkomen uit dezelfde oorzaak precies zoals graancirkels- en de gevolgen van elektriciteit uit bliksemontladingen.Don't pretend like we have the same cause.
But in the capitalist countries the same cause gave rise to fascism.
Maar in de kapitalistische landen had dezelfde oorzaak de opkomst van het fascisme tot gevolg.But the nice part is we're all pulling together for the same cause.
Maar het goeie is, we werken samen aan hetzelfde doel.on this view we owe variability to the same cause which produces sterility;
wij wijten de veranderlijkheid aan de zelfde oorzaken die onvruchtbaarheid te weeg brengen,As for Lord Pan. we are fighting for the same cause.
En wat betreft Lord Pan, we vechten voor dezelfde zaak.Adecrease in cooling capacity often has the same cause: a polluted cooling tower.
En een vermindering van het koelvermogen heeft dikwijls dezelfde oorzaak: een vervuilde koeltoren.Coincidentally, um… I'm fine. Your wife and I are involved inthe same cause.
Toevallig zijn je vrouw en ik betrokken bij dezelfde zaak.She has continued to fight for the same cause since 1991.
Zij heeft haar strijd voor dezelfde zaak sinds 1991 voortgezet.unknown phone numbers on iPhone, there are some applications as well which can be use for the same cause.
onbekende telefoonnummers op een iPhone, zijn er ook enkele applicaties die voor hetzelfde doel gebruikt kunnen worden.A reduction of the cooling capacity often has the same cause: a soiled cooling tower.
En een vermindering van het koelvermogen heeft dikwijls dezelfde oorzaak: een vervuilde koeltoren.Claims arising from failure to take necessary precautions to avoid a recurrence of loss or damage arising from one and the same cause;
Schadegevallen veroorzaakt door het niet nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om de herhaling van schade met eenzelfde oorzaak te voorkomen;Three kids died from the same cause.
Drie kinderen stierven door dezelfde oorzaak.partial REM deprivation, effected by the same cause.
gedeeltelijk gemis aan REM slaap- als gevolg van een zelfde oorzaak.You know that all great cultures die from the same cause… blood poisoning.
Je weet dat alle grote beschavingen door dezelfde oorzaak ten onder gaan. Bloedvergiftiging.
