What is the translation of " SAME CAUSE " in Croatian?

• isti uzrok
• isti cilj
• istu stvar
• istog uzroka

Examples of using Same cause in English and their translations into Croatian

Same cause of death?
Isti uzrok smrti?

But not the same cause of death.
Ne i isti uzrok smrti.

We're brothers in the same cause.
Braća smo u istoj borbi.

Same cause of death as Goodrich.
Isti uzrok smrti kao Gudričova.

We're brothers in the same cause.
Mi smo braća u istoj stvari.

Same cause of death?- Second victim?
Isti uzrok smrti?-Druga žrtva?

Second victim? Same cause of death?
Isti uzrok smrti?-Druga žrtva?

We have all been hired for the same cause.
Svi smo unajmljeni zbog istog cilja.

We all serve in the same cause, Major Granville.
Svi služimo istom cilju, majore Granville.

Abdul, we're all fighting for the same cause.
Abdul, svi se borimo za istu stvar.

Yeah, the very same cause of death as Miss Cutwright here.
Da, isti uzrok smrti vrijedi i za gđicu Cutwright ovdje.

All three died from the same cause.
Sve tri su umrle od istog uzroka.

别介意 我们都是为一件事聚才一起 Easy, boys. We have all been hired for the same cause.
Polako, momci. Svi smo unajmljeni zbog istog cilja.

They're here with us, fighting for the same cause.
Ovdje su s nama i bore se za to.

You and I, we fight for the same cause, the protection of this world.
Borimo se za isti ciIj: zaštitu ovoga svijeta.

Don't pretend like we have the same cause.
Nemojte se pretvarati da imamo Isti uzrok.

You and I, we fight for the same cause, the protection of this world.
Ti i ja borimo se za isti cilj, zaštitu ovog svijeta.

For years the General has fought for the same cause.
General se godinama bori za isti cilj.

Just'cause we work for the same cause doesn't mean we work for you.
Iako radimo za istu stvar, to ne znači da radim za tebe.

We can be different and still have the same cause.
Možemo biti različiti i još uvijek imamo isti uzrok.

There are men dying for the same causes their grandfathers did.
Za iste uzroke njihovi su djedovi učinili. Ima ljudi koji umiru.

As for Lord Pan, we are fighting for the same cause.
A što se tice gospodara Pana, borimo se za isti cilj.

For the same causes their grandfathers did. There are men dying.
Za iste uzroke njihovi su djedovi učinili. Ima ljudi koji umiru.

The protection of this world. You and I, we fight for the same cause.
Borimo se za isti cilj: zaštitu ovoga svijeta.

We are tired. There are men dying for the same causes their grandfathers did!
Ljudi umiru za iste ciljeve za koje su umirali i njihovi djedovi. Umorni smo!

Suggest the same cause of death. Forensics on the bikers and the station manager Captain! Captain.
Kapetane! Kapetane. Forenzičari u vezi motociklista i menadžera stanice daju potpuno isti uzrok smrti.

And it's just a hunch but I'm guessing the same cause of death too.
Možda je samo predosjećaj, ali vjerojatno je i isti uzrok smrti.

Both victims died from the same cause. chemo-analysis of muscle tissues and urinalysis, Well, from comparative blood tests.
Prema krvnim nalazima, analizi mišića i urina, obje su žrtve umrle od istog uzroka.

These habitual inebrients all somehow died of the same cause of death.
Ti su obični ubojice na neki način umrli od istog uzroka smrti.

Every single time Lambert shows up, he has the same Cause I notice piece of paper folded up in his back pocket.
Da svaki put kada bi Lambert ušao u poslovnicu, ima isti Jer primjećujem komad papira savijen u svom stražnjem džepu.