What is the translation of " SAME CAUSE " in Czech?

• stejnou věc
• stejnou příčinu
• stejný cíl

Examples of using Same cause in English and their translations into Czech

We share the same cause.
Máme stejný cíl.

For that same cause we too shall die!
Pro tyto stejné věci bychom měli také zemřít!

Don't pretend like we have the same cause.
Nepředstírej, že máme stejný cíl.

Fighting for the same cause. They're here with us.
Jsou tu s námi, bojujeme za stejnou věc.

We have all been hired for the same cause.
Všechny nás najali na stejnou věc.

That the same cause should produce such opposite effects.
Že ta samá příčina zapříčiní tak protikladné efekty.

We have all been hired for the same cause.
Všichni jsme byli najati za stejnou věc.

You and I we f ght forihe same cause, the proteciion of this world.
My oba bojujeme za stejnou věc, chráníme tento svět.

And they have all died from the same cause.
A všichni jsou mrtví ze stejného důvodu.

The same causes are the wretched situation of the inhabitants of Gaza.
Takovou příčinou je zoufalá situace obyvatel Gazy.

We can be different and still have the same cause.
Můžeme být různí a i tak mít stejný cíl.

You and I, we fight for the same cause, the protection of this world.
My oba bojujeme za stejnou věc, chráníme tento svět.

They're here with us, fighting for the same cause.
Jsou tu s námi, bojujeme za stejnou věc.

Just'cause we work for the same cause doesn't mean we work for you.
Že pracujeme pro stejnou věc, neznamená, že pracujeme pro tebe.

As for Lord Pan, we are fighting for the same cause.
Co se týče Lorda Pana, bojujeme za stejnou věc.

You know, obviously, but it-it's the same cause. Well, I-I know it's not the same thing.
Očividně, ale má to stejnou příčinu. Vím, že to není to samé.

Easy, boys. We have all been hired for the same cause.
Klídek, hoši. Všechny nás najali na stejnou věc.

If the same causes produce the same effects, there is reason to question the causes since the effects are always disastrous.
Vedou-li tytéž příčiny k týmž důsledkům, je na místě zpochybňovat příčiny vedoucí k ničivým důsledkům.

But if any of us win, it will be for the same cause.
Ať už to vyhraje kdokoliv, bude to na to stejnou věc.

I know that the same causes always produce the same effects; there are ethnic conflicts because the boundaries we marked out were often artificial boundaries.
Víme, že stejné příčiny mají vždy stejné následky; jedná se o etnické konflikty, protože hranice, které jsme vytyčili, jsou často umělými hranicemi.

An historic moment a people united for the same cause.
Historická událost. Lid se spojil za společnou věc.

As the same causes produce the same effects this will lead the European Union to an even bigger disaster than that experienced by California in the year 2000.
Jelikož stejné příčiny vedou ke stejným následkům, přivede to Evropskou unii k dokonce ještě větší katastrofě, než kterou v roce 2000 zažila Kalifornie.

Easy, boys. We have all been hired for the same cause.
Všichni jsme byli najati za stejnou věc. Klid, chlapci.

Each victory, a new Adventure Time character and all fighting for the same cause, collecting gems and eliminate fat monstrous enemies.
Každé vítězství, nová dobrodružství Time charakter a všechny bojující za stejnou příčinu, sbírat drahokamy a odstranění tukových monstrózní nepřátel.

The protection of this world. You and I, we fight for the same cause.
My oba bojujeme za stejnou věc, chráníme tento svět.

The beauty of Eisenstein's construction resides in the way it obtains two opposite consequences from the same cause: science and technology accelerates; the Gospel becomes doubtful Latour, 1983?
Elegance interpretace nabízené Eisensteinovou tkví ve způsobu, jímž ze stejné příčiny získává dva opačné důsledky: věda a technika se zrychlují; slovo boží se stává pochybným LATOUR, Comment redistri buer le Grand Partage?

Taylor died just as dead as those boys in Gettysburg and for the same cause.
Taylor umřel jako ti u Gettysburgu, za stejnou věc.

All of these problems come back, therefore, to the same cause.
Všechny tyto problémy se proto vrací zpět ke stejné příčině.

We share the same values and fight for the same cause.
Sdílíme stejné hodnoty a bojujeme za stejnou věc.

We will see each other more from now on, besides, we will have the same cause.
Budeme se vídat i nadále, kromě toho, my budeme mít tentýž případ.