What is the translation of " SAME CELL " in Czech?

• stejné cele
• jedné cele
• stejné buňce
• jedné cely
• stejné cely
• stejná cela

Examples of using Same cell in English and their translations into Czech

Were in the same cell.
Jste byli ve stejné cele.

Same cell block for a few months, right?
Stejná cela po několik měsíců, bylo to tak?

They weren't in the same cell.
Byli ve stejné cele.

It's the same cell we used to hold Dr.
Je to stejná cela, ve které jsme loni drželi Dr.

We're hunting the same cell.
Jdeme po té samé buňce.

It's the same cell we used to hold Dr. Wells last year.
Je to stejná cela, ve které jsme loni drželi Dr. Wellse.

Both of you in the same cell?
Byli jste ve stejné buňce?

Three guys locked in the same cell, and the C.O. Doesn't recognize them?
Tři chlapi na stejný cele a dozorce je nepoznal?

You can't leave me in the same cell!
Nemůžete mě nechat ve stejné cele.

I'm at the same cell number.
Pořád mám stejné telefonní číslo.

Dude, we're all in the same cell.
Vole, jsme přece všichni v jedný cele.

I saw him in the same cell… where I sat when I was young.
Viděl jsem ho ve stejné cele… kde jsem seděl, když jsem byl mladý.

Or even, say, the same cell?
Nebo dokonce, řekněme, stejné cely?

Sneaked into the same cell via the same route, through the wall.
Proplazila ses do stejné cely, stejnou cestou… skrz zeď.

Are they all going to the same cell site?
Jdou všechny ze stejné buňky?

It's bad enough we have to be in the same cell, but could you at least spare me the sound of your constant chatter?
Jakoby nestačilo, že tu musíme tvrdnout s váma v jedné cele, Můžete mě aspoň ušetřit toho vašeho věčného tlachání?

It's bad enough we have to be in the same cell.
Je to dost, že musíme být v jedné cele.

You were in the same cell as Sartet.
Byl jste v jedné cele se Sartetem.

Hey, why did you make us lock up in the same cell?
Hej, proč jste nás zavřeli ve stejné cele?

The boy has been moved to the same cell as the Earl of Warwick.
Toho kluka nastěhovali do jedné cely s hrabětem z Warwicku.

We bore our torments together in the same cell.
Naše trápení jsme prožívali společně na stejné cele.

Granted, he was in the same cell, so it was only, like, 4 feet.
Připouštím, byl ve stejné cele, takže to bylo asi tak 4 stopy.

Boys and girls in the same cell.
Jen Francouzi mohou dát chlapce a dívku do jedné cely.

Turns out my boy, Skinny Pete, was in the same cell block with him over at Los Lunas.
Ukázalo se, že hubenej Pete s ním seděl ve stejné cele v Los Lunas.

I spent a year and a half with this brother in the same cell.
Strávil jsem s ním rok a půl v jedné cele.

You just happened to be in the same cell when he got here.
Jenom jsi byl náhodou ve stejné cele jako on.

Only the french would have boys and girls in the same cell.
Jen Francouzi mohou dát chlapce a dívku do jedné cely.

We're both captured, and put in the same cell, and then freed by a lady sorn.
Oba jsme byli zajati a dáni do stejné cely a pak osvobozeni sorní samičkou.

We both deserve to get nabbed and wind up in the same cell.
Oba si zasloužíme, aby nás zavřeli a dali do jedné cely.

You both can't be in the same cell, Julia.
Nemůžete být obě ve stejné cele, Julie.