What is the translation of " SAME CELL " in Russian?

• одной камере
• одну камеру

Examples of using Same cell in English and their translations into Russian

We're hunting the same cell.
И мы охотимся на ту же ячейку.

Same cell block for a few months, right?
Одна камера несколько месяцев, верно?

Or even, say, the same cell?
Или даже, можно сказать, в одной камере?

The same cell can not be used twice in the one word.
Одна и та же клетка не может быть использована дважды при составлении одного слова.

Hey, can we go in the same cell together?
Эй, можно нам в одну камеру?

Two male detainees raped a 14-year-old girl who had been put in the same cell.
Двое заключенных изнасиловали 14- летнюю девушку, которая была помещена с ними в одну камеру.

They give you the same cell as before?
Тебе дали туже камеру, что и раньше?

CGG recommended that the Government should desist from putting juveniles and adults in the same cell.
КДУ рекомендовала правительству воздерживаться от содержания несовершеннолетних и взрослых в одной камере.

We have lived in the same cell for years.
Сколько лет в одной келье прожили.

They have put an end to a bloody ethnic war without avoiding locking the different communities, as enemies, in the same cell.
Они ознаменовали окончание этнической войны, пролившей много крови, заперев в одну клетку враждебные сообщества.

You both can't be in the same cell, Julia.
Вы не можете быть в одной камере, Джулия.

In this same cell was the individual mentioned above who had been detained in the remand centre for seven years, half of that time in the same cell!
В этой же камере находился упоминавшийся выше заключенный, который провел в СИЗО семь лет, причем половину этого срока в одной и той же камере.

Yes, he's in the same cell block as my dad.
Да он сидит в одной камере с моим папаней.

However, open addressing suffers from collisions, which happen when more than one key is mapped to the same cell.
Однако открытая адресация страдает от коллизий, которые случаются, когда более одного ключа попадают в одну ячейку.

Yeah, we could get you in the same cell as Morrow.
Да, мы посадим тебя в одну камеру с Морроу. Да.

In 2007, CAT was concerned that pretrial detainees under and over 18 years were accommodated in the same cell.
В 2007 году КПП выразил обеспокоенность в связи с тем, что в период досудебного разбирательства лица моложе 18 лет и взрослые содержались в одной камере.

The last four on the same cell block as Phil Ramos.
Последние четыре- в одной камере с Филом Рамосом.

Valiev, having promised Artyom to neutralize Mendez, instead gives him over to Mendez, and Artyom is brought to the same cell where they hold Vika.
Валиев, пообещав Артему нейтрализовать Мендеса, на самом деле сдает его Мендесу, и Артема привозят в ту же камеру, где держат Вику.

He remained in the same cell after his conviction.
После приговора он продолжал содержаться в той же камере.

A 15-year-old boy was detained at the SLA/MM detention facilities at Zamzam from the end of August 2009, in the same cell with adults.
Пятнадцатилетний юноша был задержан ОАС/ ММ и помещен в тюрьму в Замзаме, где он находился с конца августа 2009 года в одной камере со взрослыми.

Mr. Al-Hassani remains in the same cell with his attacker.
Гн АльХассани по-прежнему находится в одной камере с нападавшим.

Segregation of women from men is respected; only at the military prison of Ndolo did the Special Rapporteur see a woman in the same cell block as men.
Женщины всегда содержатся отдельно от мужчин; только в военной тюрьме Ндоло Специальный докладчик видел женщину, которая содержалась в одной камере с мужчинами.

In the basement of the SBU building in Slavyansk, Yaroslav was in the same cell with the stage-manager Pavel Yurov and the artist Denis Grischuk.
Находясь подвале здания СБУ в Славянске, Ярослав сидел в одной камере с режиссером Павлом Юровым и художником Денисом Грищуком.

CoE-CPT noted with concern that it was common practice in several of the police stations visited to hold juveniles together with adult detainees in the same cell.
КПП- СЕ выразил обеспокоенность тем, что в нескольких полицейских участках, которые посетили его члены, зачастую несовершеннолетние содержатся в одной камере с взрослыми заключенными.

And then you instructed Officer Peck to put her prisoner in the same cell as the suspect you didn't search.
И тогда вы приказали офицеру Пэк поместить ее задержанного в ту же камеру, что и задержанного, которого не обыскали.

They were all held together in the same cell, and some detainees informed the delegation that when they had asked to be allowed to wash themselves, this right had been denied.
Все находились в одной камере и, по свидетельствам некоторых задержанных, когда они просили разрешить им вымыться, им было отказано в этом праве.

Are they all going to the same cell site?
И все приходятся на один тот же сотовый участок?

Vesicles containing pteridine and carotenoids are sometimes found in the same cell, in which case the overall colour depends on the ratio of red and yellow pigments.
Везикулы( пузырьки), наполненные птиридином и каротиноидами могут встречаться в одной клетке, в таком случае ее окраска определяется соотношением количества красных и желтых пигментов.

According to the staff working at the facility, also these cells are for one person, however, exceptionally more persons may be held in a same cell.
По данным персонала этого центра, эти камеры также предназначены для размещения одного человека, однако в исключительных обстоятельствах в одну и ту же камеру может помещаться несколько человек.

The latter interviewed many witnesses who testified to having been detained in the same cell as Hacen Louddi at the Châteauneuf PCO.
Прокурор допросил нескольких свидетелей, которые подтвердили, что находились в ШОК Шатонефа в одной камере с Хасаном Лудди.