Examples of using Same cell in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're hunting the same cell.
Vi jager den samme celle.It's the same cell we used to hold Dr.
Or even, say, the same cell?
Eller endda i samme celle.It's the same cell that led us to the warehouse.
Det er samme mobil, der førte os lageret.You can't leave me in the same cell!
Du kan ikke efterlade mig i samme celle!It's the same cell we used to hold Dr. Wells last year.
Det er samme celle, som dr. Wells sad i sidste år.Can we go in the same cell together?
Må vi komme i samme celle?As long as they don't put us in the same cell.
Når bare vi ikke kommer i samme celle.Might even put us in the same cell. Call the police.
Måske ender vi i samme celle. Ring til politiet.Call the police. Might even put us in the same cell.
Måske ender vi i samme celle. Ring til politiet.You and he were on the same cell block eight years ago.
Du og han var på den samme celle blok otte år siden.Versus eight years in the same cell.
Sammenlignet med otte år i den samme celle.Hours a day. in the same cell… Versus eight years.
Døgnet rundt. Sammenlignet med otte år i den samme celle.After living so many years together in the same cell.
Vi har boet så mange år i den samme klostercelle.Versus eight years… in the same cell… 24 hours a day.
Sammenlignet med otte år i den samme celle… døgnet rundt.You know what happens when you put two radicals in the same cell?
Ved du, hvad der sker når to radikale anbringes i samme celle?You just happened to be in the same cell when he got here.
Du var bare i samme celle, da han røg ind.I will let Andre beat you down again, then pick up Rodney on the same charges, andI will make sure you two share the same cell.
Jeg lader André gennembanke dig, og så henter jeg Rodneyigen på You just happened to be in the same cell when he got here.
Du var tilfældigvis bare i den samme celle som ham da han ankom her.Please select columns, and click"Merge Same Cells", then all vertically adjacent cells with the same value will be merged in bulk.
Vælg kolonner, og klik på"Flet samme celler", og alle lodret tilstødende I hope they don't end up in the same cell as you.
Bare de ikke ender i samme celle som dig.I have touched on the doubtful point(alluded to by Huxley)how far atoms derived from the same cell may become developed into different structure accordingly as they are differently nourished; I advanced as illustrations galls and polypoid excrescences.
Jeg har berørt det tvilsomme punkt som Htixley har været inde paa, hvorvidtatomer, der er afledede fra samme celle, kan udvikles til at erholde en forskjellig legerasbygning, eftersom de ernæres forskjellig; som eksempler nævnte jeg galæbler og polypagtige udvækster.It was really curious to note in cases of difficulty, as when two pieces of comb met at an angle, how often the beeswould pull down and rebuild in different ways the same cell, sometimes recurring to a shape which they had at first rejected.
Det var virkelig mærkeligt i vanskelige Tilfælde, som naar to Styk- ker af Kagen stødte sammen i en Vinkel, at se,hvor ofte Bierne nedrev og opbyggede den samme Celle paa forskellige Maader, idet de undertiden kom tilbage til en Form, som de først havde for- kastet.Unalerted slaughterfish in the same cell as the player no longer prevent resting.
Unalerted slagterfisk i samme celle, som spilleren ikke længere forhindrer hvile.Synchronize Worksheets: Synchronously select same cells in all worksheets.
Synkroniser regneark: Synkronisk vælg samme celler i alle regneark.We're going to put you in the same cell as the Hillside Strangler, Kenneth Bianchi.
Jeg sagde:"Vi anbringer dig i samme celle som Hillside-kvæleren, Kenneth Bianchi.Quickly compare two columns of cells, find out, andhighlight the exactly same cells between them or the differences.
Sammenlign hurtigt to kolonner af And you will await trial in the same cell that Thomas Moore occupied.
De placeres så i samme celle, som Thomas More sad fængslet i-.If you can give me all that and what you tell us is corroborated, then… then these people won't be needed andyou will await trial in the same cell that Thomas Moore occupied, with not an unpleasant view of the River Thames.
Hvis De giver mig den information, og vi kan bekræfte det så har vi ikke brug for disse personer.De placeres så i samme celle, som Thomas More sad fængslet i hvis udsigt over Themsen ikke er så tosset.I have touched on the doubtful point(alluded to by Huxley)how far atoms derived from the same cell may become developed into different structure accordingly as they are differently nourished;
Jeg har berørt det tvilsomme punkt som Htixleyhar været inde paa, hvorvidt atomer, der er afledede fra samme celle, kan udvikles til at erholde en forskjellig legerasbygning, eftersom de ernæres forskjellig;
