What is the translation of " SAME CAUSE " in Danish?

• den samme sag
• den samme årsag
• den samme grund
• den samme aarsag

Examples of using Same cause in English and their translations into Danish

We're brothers in the same cause.
Vi er brødre i samme sag.

The same cause? Soong's only cause is General Soong.
Men vi arbejder for den samme sag. General Soong arbejder kun for sin egen sag..

We are fighting for the same cause.
Vi kæmper for samme sag.

Same binding technique, same cause of death. Same injection mark.
Samme injektionsmærke, samme bindemetode, samme dødsårsag.

We're brothers in the same cause.
Vi er brødre med det samme formål.

From the same cause I have been able to invite here very few scientific acquaintances.
Af samme grund har jeg alene kunnet indbyde meget faa af mine videnskabelige bekjendte hid.

Three kids died from the same cause.
Tre børn døde af den samme årsag.

Just'cause we work for the same cause doesn't mean we work for you.
Bare fordi vi arbejder for den samme sag betyder ikke, at vi arbejder for dig.

Abdul, we're all fighting for the same cause.
Abdul, vi kæmper for samme sag!

We all serve in the same cause, Major Granville.
Vi tror alle på den samme sag, Major Granville.

We have all been hired for the same cause.
Vi er alle hyret til den samme sag.

Given a different effect, the same cause can make a hero into a fool.
Givet en anden effekt, kan samme årsag gøre en til et fjols.

Do you realize we're working for the same cause?
Ved du godt, at vi arbejder for samme sag?

This suggests that the same cause is behind both.
Dette tyder på at den samme årsag bag begge.

His successor after one month resigned for the same cause.
Hans efterfølger efter en måned tilbage for den samme sag.

He's not even fighting for the same cause that I'm fighting for.
Han kæmper ikke engang for den samme sag, som jeg gør.

Taylor died just as dead as those boys in Gettysburg and for the same cause.
Taylor døde ligesom drengene i Gettysburg, og for samme sag.

You know, obviously, but it-it's the same cause. Well, I-I know it's not the same thing.
Det er klart, men det er den samme årsag. Jeg ved, at det ikke er den samme ting.

You and I may be working for the same cause.
Du og jeg arbejder selvfølgelig for den samme sag.

The same cause of unrest may be that it will have some important business, to which the onset of menstruation can interfere.
Den samme årsag til uro kan være, at det vil have en vigtig forretning, som starten på menstruation kan forstyrre.

She has continued to fight for the same cause since 1991.
Hun har kæmpet for den samme sag siden 1991.

In principle it is the same cause that is the basis for the fact that we find ourselves as micro-beings in the organism of the earth-being.
I princippet er det samme årsag, som ligger til grund for, at vi befinder os som mikrovæsener i jordklodevæsenets organisme.

Do you realize we're working for the same cause?- Something else.
Ved du godt, at vi arbejder for samme sag? -En ting til.

In Mangwon-dong, Geumcheon-dong, and Guro-dong, babies who were less than 12 months old died from the same cause.
Døde babyer på under 12 måneder af den samme årsag. I Mangwon-dong, Geumcheon-dong og Guro-dong.

In Britain a journalist named Robert Roberts took up the same cause in the Ambassador of the Coming Age.
I Storbritannien tilsluttede journalisten Robert Roberts sig samme sag i"Ambassador of te Coming Age.

And in the same way absolutely everything that is unpleasant in a being's fate can be traced back to the same cause.
Og således vil alle mulige ubehageligheder i et væsens skæbne udelukkende kunne føres tilbage til den samme årsag.

They are quite inseparably accompanying them, and arise from exactly the same cause like crop circles- as the consequences of electricity from lightning discharges.
De er helt uadskillelig ledsager dem, og udspringer af samme årsag nøjagtigt ligesom korncirkler- og konsekvenserne af elektricitet fra lyn udledning.

We have had our differences, but we're both loyal to the same cause.
Vi har haft vore uoverensstemmelser, men er loyale over for den samme sag.

This is supposed to be from fear of the foxes: and it is perhaps from the same cause that these birds, though very tame by day, are shy and wild in the dusk of the evening.
Man antager, at det sker af Frygt for Rævene, og det er maaske af samme Grund, at disse Fugle, skjøndt meget tamme om Dagen, dog ere i høj Grad sky og vilde i Tusmørket om Aftenen.

Now Nelson Mandela has been released, but in those 27 years many others have paid with their lives in fighting for the same cause.
Nu er Nelson Mandela blevet løsladt, men i de 27 år har mange andre betalt med deres liv under kampen for den samme sag.

How to use "same cause" in an English sentence

There are other communities fighting for the same cause in Alberta.

We are all committed to the same cause — saving lives!

Ultimately they do not fight the same cause as True Satanists.

Many cases of death from the same cause are on record.

Max's death certificate lists the same cause of death and complications.

We support anyone who fights for the same cause as us.

I suspect this bug has the same cause as MC-122787 .

Both are believed to share the same cause - the diet.

And he remains dedicated to the same cause that Mebane championed.

So the same cause might show up differently in different people.

How to use "den samme sag, den samme årsag, den samme grund" in a Danish sentence

Og flere e-mail dokumenterer altså nu, at Forsvarsministeriet i november selv har undersøgt den samme sag uden at finde nogen ulovlige forhold.

Hvorfor blev problemet ikke løst der? - Jeg tror af den samme årsag, som det ikke er blevet løst de seneste par år.

Kannikestræde og Skidenstræde (nu Krystalgade), den samme grund hvor Godfred af Ghemen oprettede det første danske bogtrykkeri.

Der kan kun anmodes om foretræde en gang om den samme sag.

to klager fra to forskellige lejemål på den samme sag før vi skriver til beboer.

Af de fire lejligheder på den samme grund udlejes de tre som ferielejligheder, den sidste bruges af og til af husejeren selv.

Mange af os mediterer ikke af den samme grund, at vi ikke opfylder mange andre wellness-mål: vi har bare ikke tid.

Simpson ikke tages op igen på grund af den amerikanske retspraksis, der tilsiger, at en frikendt person ikke efterfølgende kan dømmes skyldig i den samme sag.

Vigtigt at der trækkes i samme retning for den samme sag.

Hos os er erfaring og kompetence to sider af den samme sag.