What is the translation of " SAME CASE " in Danish?

• samme sag
• samme tilfælde

Examples of using Same case in English and their translations into Danish

It's the same case.
Det er samme sag.

Same case you are, Alicia Corwin.
Den samme sag, som dig, Alicia Corwin.

Is it the same case?
Er det samme sag?

They have been consolidating evidence, all from the same case.
De har samlet beviser fra samme sag.

It was the same case here!
Det var den samme sag her!

I think we're working the same case.
Jeg tror, vi arbejder på samme sag.

What case?- Same case you're working on.
Hvilken sag?- Den samme sag som jer.

We ended up on the same case.
Vi endte på samme sag.

Same case, separate work. We both have the same case.
Smykketyveri!- Vi fik den samme sag.

We have the exact same case!
Vi har præcis samme cover!

What case?- The same case you're workin' on.
Hvilken sag?- Den samme sag som jer.

We're working the same case.
Vi arbejder på den samme sag.

In the same case, if very large cysts, are removed surgically.
I samme sag, hvis meget store cyster, fjernes kirurgisk.

Are we discussing the same case here,?
Taler vi om samme sag?

In the same case, if the child allows himselfmore serious threats, such as.
I samme sag, hvis barnet lader sigmere alvorlige trusler, såsom.

An4\pos(213,399)}the same case,?
Vi arbejder altså på samme sag?

The same case applies when you are listening to the mp3 music files.
Det samme tilfælde gælder, når du lytter til de mp3 musikfiler.

Now that we're all working the same case.
Nu hvor vi arbejder på samme sag.

Yeah, we're working the same case. Just different angles.
Ja, vi arbejder på den samme sag, fra forskellige vinkler.

Uh… so are you and I working the same case,?
Vi arbejder altså på samme sag?

Don't get anxious if it is the same case that you have dealt with.
Frygt ikke, hvis det er den samme sag, du har behandlet.

And if I'm right, we're working the same case.
Og hvis jeg har ret, arbejder vi på den samme sag.

Power surge may also be the same case resulting in loss of data.
Power bølge kan også være den samme sag resulterer i tab af data.

Wow. It's like we're all on the same case.
Wow. Det er, som vi alle arbejder på den samme sag.

In the same case, if the epithelial damage is extensive enough, the woman often observed symptoms such as.
I samme tilfælde, hvis epitelbeskadigelse er omfattende nok, kvinden ofte observerede symptomer såsom.

Not with us on the same case.
Jeg tror ikke, det vil fungere med os to på den samme sag.

In the same case, if the treatment lasts a considerable time, and effective results are not observed, the physician may decide on the need for, or laser therapy or cryotherapy same..
I samme tilfælde, hvis behandlingen fortsættes betydelig periode, og effektive resultater ikke overholdes, kan lægen beslutte om behovet for, eller laser terapi eller kryoterapi samme..

This is very much the same case in debating.
Dette er meget det samme tilfældet i debattere.

I don't think this is gonna work out with us on the same case.
Jeg tror ikke, det vil fungere med os to på den samme sag.

Looks like we're working on the same case from opposite ends.
Vi arbejder vist på samme sag fra hver sin ende.

How to use "same case" in an English sentence

The same case replicates with Amazon.

The same case goes with career.

Same case with Ginebra last year.

That’s the same case with fashion.

Same case with the stay also.

same case was with facebook app.

The same case has Sand’s novel.

The same case with Gashongore Xavier.

The same case applies to indoor use.

Maybe that’s the same case for ecology?

How to use "samme sag, samme tilfælde" in a Danish sentence

Arbejdsgiveren, en 44-årig mand, er sigtet i samme sag.

Vores gårdbutik er heldigvis lidt billigere end butikkerne - og kartoflerne er gravet op samme sag.

Den Danske Ordbog definerer komplementaritet som “det forhold at to sider af samme sag både kompletterer hinanden og udelukker hinanden”.

KAN OG BØR være 2 sider samme sag, selv om, at det alt for ofte netop IKKE er det. 21.

Nogle følte sig kørt ud på et sidespor, som spolerede deres engagement i den samme sag.

Samme sag blev også behandlet af en nederlandsk domstol.

Patientens ambivalens skal klargøres Ambivalens vil altså sige, at der er 2 sider af samme sag, dvs.

Nu håbede jeg bare, at det var samme tilfælde for Isabell.

På samme tilfælde er lodningerne beskyttet mod mekanisk belastning.

Ansvar og indflydelse er for os to sider af samme sag, nærmest som yin og yang.