What is the translation of " SAME CASE " in Slovak?

• ten istý prípad
• rovnaký prípad
• tej istej veci
• tej istej kauze
• tom istom prípade
• toho istého prípadu
• rovnakom prípade
• podobný prípad

Examples of using Same case in English and their translations into Slovak

Same case with Dr. Raj too.
Aj na prípade Dr. Inž.

We worked the same case.
Pracovali sme na rovnakom prípade.

Same case as other Xgard.
Rovnaké puzdro ako u ostatných detektorov Xgard.

I am the same case like you.
Ja som taký istý prípad ako Ty.

We ended up on the same case.
Pracovali sme na rovnakom prípade.

That's the same case for Robots.
Tak je to aj v prípade robotov.

I'm considering this same case.
Ja účtujem presne tento istý prípad.

It was the same case in the shops.
Rovnaká situácia bola v tržbách.

I think this is the same case.".
Verím, že toto bude rovnaký prípad.".

This is the same case with California.
Podobný prípad je aj Kalifornia.

So I was afraid that it would be the same case here.
Preto som sa bála, že táto bude rovnaký prípad.

It is not the same case with Skype.
Nie je to rovnako v prípade Skype.

The same case was also judged by a Dutch Court.
V tej istej veci takisto konal holandský súd.

Hi, I have the same case as you.
Dobrý deň, Mám podobný prípad ako Vy.

Same Case Construction as the Genuine, 1: 1 Dimension….
Rovnaký prípad výstavby ako skutočné, 1: 1 rozmer….

FBI's been working the same case for months.
FBI rieši ten prípad mesiace.

And the same case happens with web designing.
A v tej istej veci sa stane s web navrhovaní.

And back in the day, it was the same case in another country.
A späť v deň, bol to rovnaký prípad v inej krajine.

We see the same case nowadays in the modern churches.
Rovnaký prípad vidíme v súčasnej dobe v moderných cirkvách.

Do you know whether the three judges were ever on the same case?
Viete, či všetci traja sudcovia pracovali na rovnakom prípade?

For example, take the same case with a child and a tree.
Napríklad, vezmite ten istý prípad s dieťaťom a stromom.

The same case concerns a bank transfer, which is also expensive.
Rovnaký prípad sa týka bankového prevodu, ktorý je tiež drahý.

If the complaint is repeated in the same case without any new facts.
Ak by išlo o opakovaný návrh v tej istej veci bez nových skutočností.

However, the same case can double the accumulated prize or offer.
Avšak, rovnaký prípad môže zdvojnásobiť nahromadený cenu alebo ponuku.

Two other men are in custody in connection with the same case.
Štyria ďalší muži zadržaní v súvislosti s rovnakým prípadom ostávajú vo väzbe.

The same case can be encountered instead of cash and by check.
K tomuto istému prípadu môže dôjsť aj keď sa neplatí v hotovosti, ale šekom.

Marine Le Pen had already been charged with the same case.
Jean-Marie Le Penovu dcéru Marine pred časom obžalovali v súvislosti s rovnakým prípadom.

A renewal is the same case as upgrading, but without a change in performance parameters.
Obnova je rovnaký prípad ako modernizácia, ale bez zmeny výkonnostných parametrov.

The same case was recently raised more dramatically by another authoritative Russian voice.
Rovnaký argument bol nedávno dramatickejšie zopakovaný iným silným ruským hlasom.

The same case applies to the internal hard drives of both desktop computers and laptops.
Rovnaký prípad platí aj pre interné pevné disky oboch stolových počítačov a notebookov.