What is the translation of " SAME CASE " in Romanian?

• acelaşi caz
• aceeaşi cauză
• acelaşi dosar

Examples of using Same case in English and their translations into Romanian

We have the same case!
Avem aceleași huse!

Same case, separate work.
Aceeași cauză, de lucru separată.

Jimmy, it's the same case.
Jimmy, e acelaşi caz.

Same case with four USBs help me.
Același caz cu patru USB-uri mă ajută.

Is this the same case?
Este vorba de acelasi caz?

Same case you are, Alicia Corwin.
Acelaşi caz că şi tine. Pe Alicia Corwin.

We're working the same case.
Lucrăm la acelaşi caz.

I mean the same case you got me off for.
Acelaşi caz de care m-ai scăpat.

Sometimes… they're the same case.
Uneori… sunt acelaşi caz.

It was the same case in Ubuntu 18.04.
A fost același caz în Ubuntu 18.04.

Not with us on the same case.
Nu dacă lucrăm la acelasi caz.

I had the same case this morning.
Am avut aceeași situație azi dimineață.

It's related to the same case.
Sunt în legătură cu acelaşi caz.

Is this the same case you were working on yesterday?
E acelaşi caz la care lucrai ieri?

Are we working the same case here?
Lucram oare la acelaşi caz?

Same case happens in the technological field.
Acelasi caz se intampla in domeniul tehnologic.

I think we're working the same case.
Cred ca lucram la acelasi caz.

Were you on the same case that got him killed?
Ai lucrat la acelaşi caz în care a fost ucis?

Any chance we're working the same case?
Lucrăm cumva la acelaşi caz?

For example, take the same case with a child and a tree.
De exemplu, luați același caz cu un copil și un copac.

It's like we're all on the same case.
Parcă am fi toţi la acelaşi caz.

The same case was also judged by a Dutch Court.
Același caz a fost judecat și de către o instanță din Țările de Jos.

Been here about a month working on the same case.
Şi el lucrează la acelaşi caz.

This is very much the same case in debating.
Acest lucru este foarte mult același caz în dezbaterea.

Especially when they're investigating the same case.
Mai ales atunci când aceştia investighează acelaşi caz.

However, the same case can double the accumulated prize or offer.
Cu toate acestea, același caz poate dubla premiul sau oferta acumulate.

We were working on the same case tonight.
Am fost de lucru pe același caz în seara asta.

On the same case, the police employees have status of suspect and are investigated in liberty.
Pe aceeaşi cauză, angajaţii poliţiei au statut de învinuit şi sunt cercetaţi în stare de libertate.

We're obviously working on the same case now, right?
Ne evident lucru pe același caz acum, nu?

In the same case, the former president of the Romanian Boxing federation, Rudel Obreja, was sentenced to five years in prison, while the former Minister of Economy, Ion Artion, was acquitted.
În acelaşi dosar, fostul preşedinte al Federaţiei Române de Box, Rudel Obreja, a fost condamnat la cinci ani închisoare cu executare, iar fostul ministru al Economiei Ion Ariton a fost achitat.