What is the translation of " SAME CASE " in German?

• selben Fall
• gleichen Fall
• derselben Sache
• gleiche Fall
• demselben Verfahren

Examples of using Same case in English and their translations into German

It's the same case!
Es ist der gleiche Fall.

Same case, separate work.
Gleicher Fall, getrennte Arbeit.

This is the same case, sir.
Das ist derselbe Fall, Sir.

The same case is with Twitch as well.
Der gleiche Fall ist mit Twitch auch.

We both have the same case.
Wir haben beide denselben Fall.

So the same case is in the forex trading as well.
So ist der gleiche Fall im Devisenhandel als auch.

It's gotta be from the same case.
Sicher aus derselben Kiste.

In the same case at hand did not have anything suitable, even just hold a hand wound.
Im gleichen Fall nicht alles hatte geeignet, halten sogar nur eine Hand gewickelt.

We ended up on the same case.
Wir arbeiteten am gleichen Fall.

This is the same case with orphans who had been rejected or mistreated by those who brought them up.
Es ist ebenfalls der Fall für Waisen, die von Leuten, die sie aufgezogen haben, verstoßen oder misshandelt worden sind.

Are we working the same case here?
Arbeiten wir hier an demselben Fall?

They can work off of different verses in trying to make this very same case.
Sie können es aus anderen Versen ausarbeiten, wenn sie versuchen, den gleichen Fall zu behandeln.

BG I assume that you are talking about the same case which was mentioned a short time ago.
BG Ich nehme an, dass Sie von demselben Fall sprechen, der vor Kurzem erwähnt worden ist.

And if I'm right, we're working the same case.
Und wenn ich recht habe, arbeiten wir am selben Fall.

And so, I believe, it is quite the same case between You and us blind and ignorant people.
Und so, meine ich, ist fast der ganz gleiche Fall zwischen Dir und uns blinden und nichts wissenden Menschen.

Two witnesses in one day, same case.
Zwei Zeugen an einem Tag, gleicher Fall.

I have the same case in use like the once of the audio unit and therefore both units have the same view.
Er ist in das gleiche Gehäuse eingebaut wie die Audio und Control Unit und bildet deshalb mit beiden auch eine optische Einheit.

In France, after 1945, it was the same case.
In Frankreich nach 1945 war es derselbe Fall.

In the same case, it also had to decide on the liability consequences arising from a possibly incorrect entry that had been made.
In demselben Verfahren hatte er außerdem darüber zu entscheiden, welche Haftungsfolgen aus einer erfolgten und ggf. fehlerhaften Eintragung entstehen.

This means the Vigilante's working the same case we are!
Das bedeutet, dass der Selbstjustizler am selben Fall wie wir arbeitet!

In the same case, while you open multiple files in office applications, such as Word documents, you may want to color some files for standing out.
In demselben Fall, während Sie mehrere Dateien in Office-Anwendungen wie Word-Dokumenten öffnen, möchten Sie möglicherweise einige Dateien farbig hervorheben.

In the new request, Mr Tomczak presented three new arguments concerning the same case.
In seinem neuen Antrag legte Witold Tomczak drei neue Argumente vor, die den gleichen Fall betrafen.

Having two different Czechs wrapped up in the same case seemed like more than a coincidence.
Zwei verschiedene Tschechinnen, verwickelt in denselben Fall, sieht nach mehr als einem Zufall aus.

 Any person who has acted as a member of the objections authority may not sit as a member of the court of appeal in the same case.
Wer als Mitglied der Beschwerdeinstanz tätig geworden ist, kann im gleichen Fall nicht als Mitglied des Berufungsgerichts wirken.

However, there is no contradiction between these positions, as may be seen by considering the same case in a non-controversial field, for example bicycle design.
Jedoch sind diese Positionen nicht widersprüchlich, was deutlich wird, wenn man denselben Sachverhalt auf einem nicht kontroversen Gebiet, etwa der Fahrradkonstruktion betrachtet.

On some occasions, several data protection authorities in different Member States are in charge of what is effectively the same case.
In einigen Fällen sind mehrere Datenschutzbehörden in den verschiedenen Mitgliedstaaten zuständig für das, was tatsächlich der gleiche Fall ist.

If several jurisdictions could still handle the same case, they should apply the same substantive law on property regimes because they would apply the same conflict of law rules.
Zwar könnten nach wie vor mehrere Gerichte mit demselben Fall befasst werden, doch würden sie dasselbe Sachrecht anwenden weil sie dieselben Kollisionsnormen anwenden würden.

Here, all the functions are distinct, but nothing prohibits only the modem, NAT router functions and access point to be focused in the same case.
Hier die Funktionen unterscheiden sich, aber nichts verbietet nur das Modem, NAT-Router-Funktionen und Zugriffspunkt um in der gleichen Sache fokussiert werden.

It was an apt statement because it was the first time a Portugieser and a chronograph had been combined in the same case, and the result needed to be something extraordinary.
Eine passende Aussage, denn hier waren zum ersten Mal eine Portugieser und ein Chronograph im selben Gehäuse vereint- das Resultat musste zwangsläufig außergewöhnlich sein.

On the other hand, can make the volume of the grain boundary unit area increases, the total impurity concentration in the same case, the grain boundary impurity concentration.
Auf der anderen Seite kann die Lautstärke der Korngrenzen Flächeneinheit steigt zu machen, die gesamte Fremdatomkonzentration in der gleichen Sache, die Korngrenze Fremdatomkonzentration.

How to use "same case" in an English sentence

Yes, the same case for gray.

The same case happens with singing.

The same case goes with tags.

The same case would produce [a][b].

The same case applies for books.

The same case applies for withdrawals.

Same case with union territory Pondicherry.

It’s the same case for contents.

The same case went for Aubergine49.

Its the same case every time.

How to use "derselben sache, selben fall" in a German sentence

Ich mußte derselben Sache ins Angesicht schauen.

Brillenträger greifen im selben Fall an ihre Brille.

Man kann doch nicht zweimal von derselben Sache überrascht werden.

Und er ärgert sich jetzt im selben Fall Rum.

Glück und Unglück, die aus derselben Sache entspringen?

Aber trotzdem haben sie am selben Fall gearbeitet?

Man kann mehrere Facetten derselben Sache darstellen.

Ich hatte im Jannuar den selben Fall wie du.

sie müssen immer im selben Fall stehen .

Manchmal träume ich von ein und derselben Sache sehr lange.