What is the translation of " SAME CASE " in Polish?

• tej samej sprawie
• tą samą sprawą
• ten sam przypadek
• tę samą sprawę
• tej samej sprawy
• ta sama sprawa

Examples of using Same case in English and their translations into Polish

It's the same case.
To jest ta sama sprawa.

Same case, separate work.
Ta sama sprawa, osobna praca.

It was the same case here!
Tak było w tym przypadku!

Same case you're working on.
Ta sama sprawa, którą wy się zajmujecie.

We both have the same case.
Obie mamy tę samą sprawę.

The same case was also judged by a Dutch Court.
W tej samej sprawie orzekał również sąd holenderski.

We worked the same case.
Pracowaliśmy nad tą samą sprawą.

The same case was during the campaign of the Red Army after 17 September 1939.
Podobna sytuacja była podczas kampanii Armii Czerwonej po 17 września 1939 r.

Not with us on the same case.
Nie z nami w tej samej sprawie.

On the other hand the same case may be good practice in two or more fields.
Z drugiej strony ten sam przypadek dobrych praktyk może być wykorzystywany w dwóch lub więcej dziedzinach.

We're working on the same case.
Pracujemy nad tą samą sprawą.

About another aspect of the same case wrote also the article[2 F5]"Exorcism ritual detailed", from page A3 of the newspaper The Dominion Post, issue dated on Thursday, May 7, 2009.
O innym aspekcie tego samego przypadku pisa te artyku[2 F5]"Exorcism ritual detailed"(tj. rytua ezgorcyzmu opisany") ze strony A3 gazety The Dominion Post, wydanie z czwartku(Thursday), May 7, 2009.

It's related to the same case.
Wiąże się to z tą samą sprawą.

Does this invoice cover charging myself and my husband for investigating the same case?
Czy ten rachunek obciąża mnie i męża za prowadzenie tej samej sprawy?

Are we working the same case here?
Czy my pracujemy nad jedną sprawą?

In the new request, Mr Tomczak presented three new arguments concerning the same case.
W nowym wniosku Witold Tomczak przedstawił trzy nowe argumenty dotyczące tej samej sprawy.

We're both working on the same case. Which means.
To oznacza, że oboje pracujemy nad tą samą sprawą.

Which means, like it or not, we're both working on the same case.
To oznacza, że oboje pracujemy nad tą samą sprawą.

And the only contiguous nouns in the same case, varunam rājānam, are clearly appositional.
I jedyne sąsiednie rzeczowniki w tym samym wypadku, varunam rājānam, jasno appositional.

Looks like we're on the same case.
Pracujemy nad tą samą sprawą.

It seems he wrote a very successful book about the same case.
Wygląda na to, że napisał udaną książkę o tej samej sprawie.

Yeah, I'm on the same case.
Tak, pracujemy nad ta samą sprawą.

So now we're charging two clients to investigate the same case?
Kasujemy dwoje klientów za prowadzenie tej samej sprawy?

So these guys aren't just tied to the same case, they're related?
Więc nie są jedynie powiązani tą samą sprawą, są spokrewnieni?

Especially when they're investigating the same case.
Zwłaszcza, gdy prowadzi się tę samą sprawę.

Charlie, we both started here on the same case five years ago.
Charlie, oboje zaczynaliśmy tutaj pracę nad tą samą sprawą 5 lat temu.

It's not necessarily the same case.
To niekoniecznie ta sama sprawa.

We ended up on the same case.
Pracowaliśmy nad tą samą sprawą.

It's you. They're clearly not the same case.
To nie są te same sprawy.

Two night owls on the same case.
Równocześnie pracujecie nad tą samą sprawą.

How to use "same case" in an English sentence

Well, its the same case for psp.

The same case applies to personal productivity.

That could be the same case here.

Kat, i had same Case just today,.

The same case is made for death.

I also have same case like yours.

The same case applies to the furnaces.

This is the same case for metals.

The same case is with will power.

That is the same case for cryptocurrencies.

How to use "tej samej sprawie" in a Polish sentence

Serwis miał dawać możliwość kontaktu z pomocą prawną, wymiany informacji oraz doświadczeń z poszkodowanymi w tej samej sprawie oraz pomoc we wszczęciu postępowania grupowego.

Jakby nie było, ZSRR zajął w tej samej sprawie podobne stanowisko, co w niektórych przypadkach prowadziło do skrajności.

Jednakże piosenka wykonywana w oryginale przez Phil'a Collins'a, gdy Kala trzyma niemowlę w rękach przemawia w tej samej sprawie.

Polegało to na tym, że sąd umarzał postępowanie, a windykator po raz kolejny kierował w tej samej sprawie pozew i prowadził dalej działania windykacyjne.

Kobieta wciąż przebywa na wolności i widać, że nie spocznie, dopóki nie oszuka kolejnej osoby, ponieważ policja otrzymuje kolejne zgłoszenia w tej samej sprawie.

Gdyby tak się nie stało z wnioskiem do zarządu województwa w tej samej sprawie będzie mógł wystąpić wojewoda.

Okazało się bowiem, że zaczęto wydawać niekontrolowane – dla jednych przychylne, dla innych nieprzychylne – interpretacje nawet w tej samej sprawie.

Następnego dnia w tej samej sprawie wpłynęło kilka kolejnych zawiadomień.

Użytkownicy kontaktujący się wszelką możliwą drogą w tej samej sprawie lub w innych zagadnieniach zmieniając kanał kontaktu zostaną pouczeni o zaprzestaniu takiego działania.

Jak już wiemy, nasz mózg dąży do optymalizacji zużycia energii, nie służy mu robienie czy myślenie różnych rzeczy w tej samej sprawie.