Examples of using Same case in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We worked the same case.
Abbiamo lavorato allo stesso caso.Is the same case for a x86 machine?
È lo stesso il caso in una macchina x86?Three years on the same case.
Tre anni dietro lo stesso caso.I'm in the same case like most girls on this blog.
Are we working the same case here?
Stiamo lavorando allo stesso caso?
People also translate
Gently lift this same case and you see the location of the memory module.
Sollevare delicatamente la stessa custodia e si vedrà la posizione della barra di memoria.Yeah, we're working the same case.
Si', stiamo lavorando allo stesso caso.Once give testimony in the same case? In fact, didn't you and Mr. Hawkins.
Anzi, lei e il signor Hawkins non avete testimoniato allo stesso caso.Callen, are we working the same case?
Callen, stiamo lavorando allo stesso caso?We put them in the same case all the rest of the microphones go in.
Li abbiamo messi nella stessa cassa in cui viaggiano tutti gli altri microfoni.It's okay, we're working the same case.
Va bene. Stiamo lavorando allo stesso caso.Now that we're all working the same case, does that mean the bet's off?
Ora che lavoriamo sullo stesso caso, significa che la scommessa e' cancellata?It's okay, we're working the same case.
Stiamo lavorando allo stesso caso.- Va bene.CDV: The same case is repeated in the documents that you yourself have translated.
CDV: La stessa fattispecie si ripe tenei documenti che la FBI's been working the same case for months.
L'FBI lavorava allo stesso caso da mesi.This is the fourth time Lenovo has reused the same case.
Questa è la quarta volta che Lenovo ha riutilizzato lo stesso case.Are we discussing the same case here, Counselor?
Ma stiamo parlando dello stesso caso, avvocato?And if I'm right, we're working the same case.
E se ho ragione, lavoriamo allo stesso caso.Uh… so are you and I working the same case, Detective?
Allora, stiamo lavorando allo stesso caso, detective?It seems he wrote a very successful book about the same case.
Pare che abbia scritto un libro di gran successo sul medesimo caso.When you get obsessed with the same case.
Mentre diventi ossessionata dallo stesso caso.Any chance we're working the same case?
E' possibile che stiamo lavorando allo stesso caso?Many random things, born of the same case.
Tante cose a CDV:… and again to bad but this is the same case.
CDV:… e di nuovo brutto, ma è la stessa fattispecie.Any chance we're working the same case?
C'e' qualche possibilita' che stiamo lavorando allo stesso caso?Captain says we might be working the same case.
Il capitano dice che dovremmo lavorare sullo stesso caso.Especially when they're investigating the same case.
Soprattutto quando stanno indagando sullo stesso caso.So now we're charging two clients to investigate the same case?
Quindi ci facciamo pagare da due clienti per indagare sullo stesso caso?J.W. Walker and Sons built a new instrument in the same case.
J.W. Walker and Sons costruì un nuovo strumento nella medesima cassa.Single, biaxial or triaxial accelerometer settings within the same case.
Impostazioni dell'accelerometro singolo, biassiale o triassiale all'interno dello stesso contenitore.
