What is the translation of " SAME COIN " in Danish?

• samme sag
• samme mønt
• samme medalje

Examples of using Same coin in English and their translations into Danish

Two sides of the same coin.
To sider af samme sag.

Same coin, different sides.
Samme mønt, forskellige sider.

Two sides of the same coin.
To sider af samme mønt.

We're two sides of the same coin, Caffrey.- You and me?
Vi to er sider af samme mønt, Caffrey?

We are but two sides of the same coin.
Kun to sider af samme sag.

Enlargement and the Constitution are two sides of the same coin.
Udvidelse og forfatning er to sider af samme medalje.

Imagine Love& Joy to be two faces of the same coin; the same KEY.
Forestil jer Kærlighed& Glæde være to ansigter på den samme mønt; den samme NØGLE.

Advantages and disadvantages: the two sides of the same coin.
Fordele og ulemper: de to sider af samme sag.

Answer back in the same coin.
Svar igen med samme mønt.

I came here thinking that you were identical, but different. opposite sides of the same coin.
Jeg troede, De var to sider af samme mønt.

Opposite sides of the same coin.
Hver sin side af samme mønt.

Particularly where public services are concerned, privatisation and competition are invariably two sides of the same coin.
Navnlig i forbindelse med offentlige tjenesteydelser er privatisering og konkurrence uvægerligt to sider af samme medalje.

Opposite sides of the same coin.
Den anden side af samme mønt.

That proposal is the other side of the same coin.
Det forslag er den anden side af samme mønt.

Like I said, two sides, same coin.
Som jeg sagde, to sider, samme mønt.

I once heard her say they were two sides of the same coin.
Hun sagde engang, at det er to sider af samme sag.

That's two sides of the same coin.
Det er to sider af samme sag.

Intentionally or accidentally. Two sides of the same coin.
Med vilje eller ved et uheld. To sider af samme sag.

They're two sides of the same coin.
Katolicisme og jødedom er to sider af samme mønt.

Poverty and deforestation are two sides of the same coin.
Fattigdom og fældet regnskov er to sider af samme sag.

Religion and politics are two sides of the same coin in Islam.
Religion og politik er to sider af samme mønt i Islam.

These two models are two sides of the same coin.
Disse to modeller udgør to sider af samme mønt.

They are two sides of the same coin.
Det er to sider af samme sag.

You're like two sides of the same coin.
I er som to sider af samme mønt.

The two are different sides of the same coin.
Det er to sider af samme sag.

But these are two sides of the same coin.
Men det er to sider af samme mønt.

They should be flip sides of the same coin.
De burde være to sider af samme sag.

Two seals, two sides of the same coin.
To jægersoldater. To sider af samme mønt.

Easter and spring- two sides of the same coin.
Påske og forår- to sider af samme sag.

This will often be two sides of the same coin.
Ofte vil det være to sider af samme sag.

How to use "same coin" in an English sentence

It was buying the same coin back at $29.88.

They’re sides of the same coin in my opinion….

Buying and selling the same coin immediately on separate exchanges.

Both are of the same coin and cannot be separated.

So basically a lot of same coin different side blablabla.

This same coin can also be called "Gem Uncirculated" (nominal).

On the exact same coin you should prevent anything baggy.

Pleased with coin, was offered same coin by another site.

That’s two sides of the same coin with high value.

Well, it’s the other side of the same coin really.

How to use "samme mønt, samme sag" in a Danish sentence

Det er også derfor, at kampen mellem Hitlers Tyskland og Stalins Rusland blev så bitter, for i virkeligheden var der tale om to sider af den samme mønt.

Vi opfatter etik og gode afkast som to sider af samme sag.

De er, som Clinton beskrev det, to sider af samme mønt.

Det er én og samme sag: helbredelsen er sket i og med syndstilgivelsen.

For mig, det er de to sider af samme sag.

Arbejdsgiveren, en 44-årig mand, er sigtet i samme sag.

Fire personer sidder allerede fængslet i samme sag.

Patientens ambivalens skal klargøres Ambivalens vil altså sige, at der er 2 sider af samme sag, dvs.

Johansen: John Bellamy Foster: The Ecological Revolution: Økologi og socialisme – to sider af samme sag?

Eller er det bare to sider af samme mønt?