Wat Betekent SAME CAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde kat
• zelfde kat

Voorbeelden van het gebruik van Same cat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same cat?
Dezelfde kat?

Never gets away. Same cat.
Altijd dezelfde kat, maar komt nooit weg.

Same cat. Never gets away.
Altijd dezelfde kat, maar komt nooit weg.

It was the same cat.
Ja, dezelfde kat.

Same cat. Never gets away.
Altijd de zelfde kat, maar komt nooit weg.

Is this the same cat?
Is dat dezelfde kat?

Same cat. Never gets away.
Altijd de zelfde vent, maar hij ontsnapt nooit.

Was it the same cat?
Was het dezelfde kat?

The same cat you had to take?
Dezelfde kat die je naar de dierenarts moest brengen?

Was it the same cat?
Maar was het dezelfde kat?

That's the same cat In every photo. How to.
Wat vreemd, op elke foto zie je dezelfde kat.

Never gets away. Same cat.
Altijd de zelfde kat, maar komt nooit weg.

We will get into the same cat fight you got into on Porter.
Dan krijgen we hetzelfde geruzie als met Porter.

Never gets away. Same cat.
Altijd de zelfde vent, maar hij ontsnapt nooit.

Those are the same cats that are after your husband.
Dat zijn dezelfde kerels die achter jouw man aan zitten.

How can you be sure that it's not the same cat?
Hoe kon je weten dat het niet dezelfde kat was?

The same cat you had to take to have a life-saving surgery?
Dezelfde kat die je naar de dierenarts moest brengen?

Just a different way of skinning the same cat.
Alleen maar een andere manier om dezelfde kat te villen.

The same cat you had to take to have a life-saving surgery?
Dezelfde kat die je naar een levensreddende operatie moest brengen?

The funny thing is that I have too quite the same cats.
Nu is het grappige dat ik precies dezelfde twee katten heb.

Quite the same cats were used as the examples when the FIFe standard for Siberian cat has been initially adopted Fig 2B.
Sterk gelijkende katten werden als voorbeeld gebruikt, toen de FIFé standaard voor de Siberische kat aanvankelijk werd opgenomen Figuur 2B.

We have to wait for the BIV-NOM because that will be the same cat.
We mogen wachten voor de BIV-NOM want dat zal dezelfde kat zijn.

we think he was laid out by the same cat that hired him to kill Normandy Parker.
hij werd opgewacht Door dezelfde kat die hem ingehuurde om Normandy Parker te doden.

And it just cracks me up that we try so desperately to be unique when we're all the same cat.
Wat een bak dat we zo uniek proberen te zijn. We zijn toch allemaal hetzelfde.

but… if you're the same cat, how can you talk?
maar… als jij dezelfde kat bent, hoe kun je dan praten?

is happiest when she reaches her goal of getting both in the same cat!
kleur maar is het gelukkigst als ze ze haar doel bereikt en beiden in één en dezelfde kat krijgt!

but… if you're the same cat, how can you talk?
maar… als jij dezelfde kat bent, hoe kan je dan praten?

secondary infections with FECV and cause disease in the same cat in which they originated.
de ziekte veroorzaken in dezelfde kat, waarin ze oorspronkelijk zijn begonnen.

which means that different vets in the same cat may deliver different results.
verschillende dierenartsen bij dezelfde kat verschillende uitslagen kunnen afgeven.

Siamese tabby striped, same cat, different name.
Siamese tabby gestreepte, zelfde kat, andere naam.

Hoe "same cat" te gebruiken in een Engels zin

When disputes happen, are they with the same cat each time?

Oh gosh we’ve struggled with the same cat food issues too.

Is this the same cat that ran away from Llewyn Davis?

I can't help but think this same cat would love this device.

One user said, "It doesn't even look like the same cat anymore.

Then their cat died from lymphoma— the same cat who had asthma.

He eventually “recovered” but he was never the same cat after that.

I pulled out that same Cat Stevens, dropped the tonearm, and wow!

Is it the same cat last seen in the little girl's tent?

I saw the same cat back to my compound by yesterday evening.

Hoe "dezelfde kat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde kat als op foto1, hij hield me goed in de gaten.

Hij was niet meer dezelfde kat die hij was als apprentice.

Het lijkt inderdaad een wonder dat dezelfde kat twee maal die rotziekte overleefd.

Of andere mensen leren kennen met dezelfde kat dan jij?

Het is niet toevallig dezelfde kat die op het snoertje heeft zitten kauwen!?

weet je wel zeker dat het dezelfde kat is?

De dag daarna stopte Skinner dezelfde kat in dezelfde ruimte.

Kat vóór het ontwikkelen van hyperthyreoïdie & dezelfde kat mèt hyperthyreoïdie.

Even later loopt opeens dezelfde kat langs die hetzelfde doet.

Dezelfde kat kan namelijk een hoog gehalte van Fel d1 hebben.