Wat Betekent SAME SUBJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde onderwerp
• hetzelfde thema
• zelfde onderwerp
• ditzelfde onderwerp
• dezelfde kwestie
• eenzelfde onderwerp
• dezelfde onderwerpen
• datzelfde onderwerp
• hetzelfde vak
• op hetzelfde gebied

Voorbeelden van het gebruik van Same subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Am-pm; Workshop on same subject.
Studiedag over hetzelfde thema.

On the same subject that exudes LOVE in that circumstance.
Op hetzelfde onderwerp die LIEFDE uitsluit in die omstandigheid.

This is still the same subject.
Dit is nog steeds hetzelfde onderwerp.

Don't stay on the same subject that you are being attacked on.
Blijf niet bij hetzelfde onderwerp als waarop je wordt aangevallen.

Training and advice on the same subject.
En advies over hetzelfde onderwerp.

Sometimes the same subject always comes back.
Soms komt hetzelfde thema steeds terug.

I'm bothering you with the same subject sir.
Ik kom voor hetzelfde onderwerp.

Portraying the same subject in the same environment doing a different action.
Dezelfde persoon afbeelden in dezelfde omgeving terwijl deze verschillende handelingen uitvoert.

See all the news on the same subject.
Toon alle artikels over hetzelfde thema.

Different photos, same subject(for example,‘coffee').
Â-² Verschillende foto's van een zelfde onderwerp, bijvoorbeeld‘koffie'.

H-1241/91, which covers the same subject?
H1241/91 dat over hetzelfde onderwerp gaat?

We both shoot the same subject, but yet very different.
Allebei hetzelfde onderwerp, maar toch heel verschillend in beeld gebracht.

Thousands of pages on the same subject.
Duizenden schrifturen over het hetzelfde onderwerp.

Furthermore, the Special Commission may, on the same subject, request the Opinion of the Commission of the European Communities through the Administration of Public Health.
De Speciale Commissie kan bovendien over dit onderwerp ook het advies vragen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen via het departement van Volksgezondheid.

Today, I will continue this same subject.
Vandaag zal ik dit zelfde onderwerp voort te zetten.

He had found the same subject there.
Daar was hij hetzelfde onderwerp tegengekomen.

Master's dissertation of two students with the same subject.
Masterproeven van twee studenten met hetzelfde onderwerp.

Delete all emails which have same subject with Kutools for Outlook.
Verwijder alle e-mails met hetzelfde onderwerp met Kutools voor Outlook.

She's also preparing for her MA in the same subject.
En ze gaat voor haar MA in hetzelfde vak.

We do seem to be going over the same subject again and again, with no real result.
Het lijkt er inderdaad op dat wij steeds weer dezelfde onderwerpen bespreken, zonder dat het enig resultaat oplevert.

Who were watching her talkabout the same subject.
Die haar zagen praten over hetzelfde onderwerp.

CAT tools are ideal if you have lots of translations on the same subject for example technical manuals, software updates or legal documents.
CAT-tools zijn ideaal als u veel vertalingen over eenzelfde onderwerp hebt technische handleidingen, software-updates of juridische stukken bijvoorbeeld.

Here's Fox News host Glenn Beck on the same subject.
Dit zei Glenn Beck over hetzelfde onderwerp.

The directive, which replaces directive 2002/6/EC on the same subject, does not create any additional reporting requirements.
De richtlijn, die in de plaats komt van Richtlijn 2002/6/EG over ditzelfde onderwerp, houdt geen nieuwe meldingsverplichtingen in.

The messages of a Conversation have the same subject.
De berichten van een gesprek hebben hetzelfde onderwerp.

Likewise, if messages from different senders have the same subject, they most probably will appear in the same thread.
Op dezelfde manier zullen berichten afkomstig van verschillende afzenders die eenzelfde onderwerp behandelen waarschijnlijk ondergebracht worden in één gespreksverloop.

Here's Fox News host Glenn Beck on the same subject.
Hier is Fox News gastheer Glenn Beck over hetzelfde onderwerp.

Delete all emails which have same subject in Outlook.
Verwijder alle e-mails met hetzelfde onderwerp in Outlook.

These paintings seem mysterious, menacing more so than the drawings depicting the same subject.
Deze werken zijn geheimzinniger, dreigender dan de tekeningen met hetzelfde onderwerp.

Demo: delete all emails with same subject in Outlook.
Demo: verwijder alle e-mails met hetzelfde onderwerp in Outlook.