Wat Betekent SAME TRIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde reis
• zelfde reis
• hetzelfde reisje
• dezelfde trip

Voorbeelden van het gebruik van Same trip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, it was the same trip.
Dat was dezelfde reis.

We are on the same trip but we are not aware about it.
We zijn op dezelfde weg maar we zijn ons dat niet bewust.

No one has the same trip.
Niemand heeft dezelfde trip.

The same trip by train would only have cost me 170 kg CO2;
Dezelfde reis per trein zou slechts een uitstoot van 170 kg CO2 betekenen.

Well, I guess you're on the same trip.
Dan zitten jullie in dezelfde trip.

Do you know we make the same trip together almost every day?
Weet je dat we bijna elke dag de zelfde reis maken?

Foxwoods and Jersey Boys was the same trip!
Foxwood en Jersey Boy was hetzelfde reisje.

I knew you would made the same trip as me. As soon as I saw you.
Zodra ik je zag, wist ik dat jij dezelfde reis had gemaakt als ik.

Foxwoods and Jersey Boys was the same trip!
Foxwoods en Jersey Boys waren op dezelfde reis.

For same trip in July or August, it will cost at least €100 more.
Voor dezelfde reis in juli of augustus wordt dat minstens € 100 meer.

I can get you the same trip for $150.
Ik kan dezelfde trip regelen voor 150 dollar.

Passengers may be combined with others on the same trip.
Passagiers kunnen worden gecombineerd met anderen op dezelfde reis.

On the same trip, we visited Fair Trade cocoa farmers in central Ghana.
Tijdens dezelfde reis bezochten we Fair Trade-cacaoboeren in Midden-Ghana.

All over the country, all in the same trip?
Door heel het land, allemaal in hetzelfde reisje?

On the same trip he examined a burial, of unknown age, with a drilled trilobite fossil lying in the chest cavity of the interred.
Op dezelfde reis onderzocht hij een graf van onbekende ouderdom waar een doorboorde trilobiet in de borstholte van de overledene lag.

So this is the second review of the same trip.
Dus dit is de tweede herziening van de dezelfde reis.

I want to point out that this Department have rented you with my wife twice on the same trip, the first week at the start of our tour of Italy
Ik wil erop wijzen dat deze afdeling hebben gehuurd u met mijn vrouw tweemaal op dezelfde reis, de eerste week aan het begin van onze tour van Italië

Here you can dispute other Speeding incident(s) within the same trip.
Hier kunt u andere snelheidsovertredingen binnen dezelfde rit betwisten.

For reservations of more than 2 or 4 people during the same trip, the following formulas are accepted.
Voor reservaties voor meer dan 2 of 4 personen tijdens een zelfde reis, zijn volgende formules toegestaan.

Seven days of Mexico prove necessary for a new start of the same trip.
Zeven dagen Mexico blijken nodig voor een nieuwe start van dezelfde reis.

Currently, a Chinese citizen who visits Belgium and the United Kingdom during the same trip must submit applications for two visas at two different places.
Op dit moment moet een Chinese burger die tijdens dezelfde reis België en het Verenigd Koninkrijk wil bezoeken twee verschillende visa op twee verschillende plaatsen aanvragen.

Motorcycle Trails will get on the same trip.
Motor Trails komen op dezelfde reis.

It also means that others can book the same trip and will sail along.
Het meezeilen houdt in dat ook anderen dezelfde reis kunnen boeken en zullen meezeilen.

charming mountain villages in one and the same trip.
de open zee en charmante bergdorpjes in een en dezelfde reis.

Well, probably, but with that same trip, and I conceived the idea that travel should be:
Nou, waarschijnlijk, maar met dezelfde reis, en ik bedacht het idee dat de reis zou moeten zijn:

Of users previously made the same trip by car;
Van de gebruikers maakten dezelfde reis voorheen per auto;

During 1999, two more Council Regulations added to the set of measures by solving certain technical details such as the setting up the rules applicable when using nets of different mesh sizes during the same trip.
In de loop van 1999 heeft de Raad deze maatregelen nog aangevuld via twee verordeningen inzake technische details, zoals regels voor het geval tijdens eenzelfde visreis netten van verschillende maaswijdte worden gebruikt.

In the Voss area, you can mix and match lots of different activities on the same trip- you could for example go on a mountain hike followed by sea kayaking on the Nærøyfjord
In de regio Voss kun je verschillende activiteiten met elkaar samenvoegen op dezelfde tocht- je kunt bijvoorbeeld gaan wandelen in de bergen, gevolgd door kajakken op zee op de Nærøyfjord

Do you know we make the same trip together?
we bijna elke dag de zelfde reis maken?

crew made the same trip as Rifka Lodeizen's character does in the movie,
crew maakten dezelfde reis als Rifka Lodeizens personage in de film,

Hoe "same trip" te gebruiken in een Engels zin

That same trip without insurance could cost thousands.

On the same trip where I climbed Mt.

You can't make the same trip twice anyway.

We did the exact same trip last year!

During the same trip I visited mainland China.

I took the exact same trip last June!

Yes I've taken same trip on the 42.

Brink made the same trip himself last October.

We are taking this same trip in August.

I would certainly do the same trip again.

Hoe "zelfde reis, dezelfde reis" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb de zelfde reis gemaakt, maar via Kuala Lumpoer.

Dezelfde reis voor een lagere prijs!

Kunnen zij wel dezelfde reis maken?

Daarom maak ik dezelfde reis als Jim.

Ze maakten precies dezelfde reis als wij.

U kunt dezelfde reis naar Utrecht etc.

Zelfde reis 25 euro goedkoper dan elders.

Kunt u dezelfde reis elders goedkoper boeken?

Zoek dezelfde reis ook bij andere reisorganisaties.

Terugreis via dezelfde reis als de heenreis.