What is the translation of " SAME TRIP " in Polish?

• tej samej podróży
• tę samą podróż
• samej wyprawy

Examples of using Same trip in English and their translations into Polish

This is the same trip.
To taka sama podróż.

Almost 50 million tons every year of junked TVs, computers and cell phones make the exact same trip.
Prawie 50 milionów ton starych telewizorów, komputerów i komórek pokonuje tę trasę rocznie.

We took the same trip that summer we met.
Odbyliśmy taką samą podróż tamtego lata.

Did this come from the same trip?
Czy to pochodzi z tej samej podróży?

Do you know we make the same trip together almost every day?
Czy wiesz że prawie codziennie robimy dokładnie tę samą podróż?

Shut up. I mean, it was the same trip.
Zamknij się. To ta sama podróż.

However, fishing vessels also fishing in fishing areas other than those referred to in paragraph 1 during the same trip may carry gear corresponding to their activities in the areas concerned, provided that gear kept on board and not authorised for use in the fishing areas referred to in paragraph 1 is stowed so that it may not be readily used, in accordance with the second subparagraph of Article 201.
Jednakże statki rybackie, które również prowadzą połowy na obszarach innych niż obszary określone w ust. 1, podczas tej samej wyprawy mogą przewozić narzędzia odpowiadające ich działaniom na odnośnych obszarach, pod warunkiem że trzymane na pokładzie narzędzia i niezatwierdzone do stosowania na obszarach połowowych określonych w ust. 1, są przechowywane w ten sposób, aby nie mogły być użyte w każdej chwili zgodnie z art. 20 ust. 1 akapit drugi.";

His dad went on the same trip.
Jego tato wziął udział w tej samej wycieczce.

However, fishing vessels also fishing in fishing areas other than those referred to in paragraph 1 during the same trip may carry gear corresponding to their activities in the areas concerned, provided that gear kept on board and not authorized for use in the fishing area or areas referred to in Article 19a and in the Irish Box is stowed so that it may not be readily used, in accordance with the second subparagraph of Article 20 1.
Jednakże statki rybackie, które również prowadzą połowy na obszarach innych niż te, określone w ust. 1, w trakcie tej samej wyprawy mogą przewozić narzędzia odpowiadające ich działaniom w danym obszarze, pod warunkiem że narzędzia trzymane na pokładzie i niezatwierdzone do stosowania w obszarze połowowym lub obszarach połowowych określonych w art. 19a oraz w ramach Irish Box są przechowywane w ten sposób, aby nie mogły być użyte w każdej chwili, zgodnie z art. 20 ust. 1 akapit drugi.

Foxwoods and Jersey Boys was the same trip!
Foxwoods i Jersey Boys była taka sama podróż!

Look, this is the same guy, same trip, with a different woman.
Popatrzcie, to ten sam facet, ta sama wycieczka, inna kobieta.

Foxwoods and Jersey Boys was the same trip!
Foxwoods i Jersey Boys były na tej samej wycieczce.

I can get you the same trip for $150.
Mogę ci załatwić tę samą podróż za 150 dolców.

This package will also give you an opportunity to enjoy this beautiful city first hand on the same trip.
Pakiet ten również daje możliwość cieszyć się tym pięknym miastem z pierwszej ręki na tego samego rejsu.

You can also make the same trip from Cassis.
W taki sam rejs można wyruszyć również z Cassis.

Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did.
Lat później, gdy odkryto spisek aby go zabić, przebrano go za żebraka i wymknął się z kraju na grzbiecie konia, przebył tą samą drogę co Tamdin.

When several seats paid from Payment terminal without previous booking by one person for the same trip, one ticket will be issued for all the seats.
W przypadku zakupu przez terminal bez uprzedniej rezerwacji kilka biletów na jeden rejs jednym klientem, na wszystkie miejsca zostaną wydane jeden wspólny bilet.

In 2012 the SpaceX Dragon made history by becoming the first commercial robotic spacecraft to deliver cargo to the International Space Station and to safely return cargo to Earth in the same trip.
Masa całkowita ładunku startowego wynosi 6000 kg W 2012 roku SpaceX Dragon przeszedł do historii, stając się pierwszym komercyjnym robotem kosmicznym, który dostarczył ładunki na Międzynarodową Stację Kosmiczną i bezpiecznie wrócił na Ziemię podczas tej samej podróży.

Both BCU right guards, who played five years apart, faked the same trip on the same play.
Obydwaj obrońcy BCU, których grę dzieli 5 lat udawali to samo potknięcie przy tym samym zagraniu.

One common discount is the group ticket, which you can buy if you are taking the same trip with at least one other person.
Jedna na zniżka jest dla biletu grupowego, który możesz kupić, jeśli wybierasz tę samą podróż z co najmniej jedną osobą.

I went from a fleece jacket with a windbreaker up in the mountains to shorts in the topics, all in the same trip!” Dr. Cary Adams, Chicago IL.
Poszedłem z kurtka polarowa z wiatrówki w górach do spodenek w tematach, wszystkie w tej samej podróży!" Dr. Cary Adams, Chicago, IL.

Was he on that same fishing trip?
Był na tej samej wyprawie na ryby?

She did the same exact trip last year.
Dokładnie taką samą podróż odbyła w zeszłym roku.

He canceled a fly fishin' trip the same day.
Odwołał wyjazd na ryby tego samego dnia.

Paragraph 1 shall apply to other areas only where that vessel fishes in the Skagerrak and in the other area any time during the same fishing trip.
Ustęp 1 stosuje się do innych obszarów wyłącznie w przypadku, gdy statek rybacki dokonuje połowów w cieśninie Skagerrak i w innym obszarze w dowolnym czasie w ramach tego samego rejsu połowowego.

It is the same samsaric trip.
To jest taki sam samsaryczny odlot.

How to use "same trip" in an English sentence

That same trip I saw the Aurora Borealis!

The same trip prompted 3 blowouts as well.

Light does this same trip in 0.134 seconds.

Not necessarily on the same trip you understand.

We are doing the same trip but backwards!

I am planning the same trip very soon.

For the same trip today, gas costs $7.

Viewing options on the same trip also available.

So fun to ride, same trip every time.

You are on the same trip back again.

How to use "tej samej podróży, tę samą podróż" in a Polish sentence

Co ciekawe, pasażerowie tylnej kanapy, podczas tej samej podróży, narzekali na zbyt twarde jej oparcie.

Samo wykonanie tej samej podróży byłoby wielkim błędem.

Towarzyszyło mi 15 Cudownych Osób uczestniczących w tej samej podróży.

Przez tysiące lat starożytni jogini odbywali tę samą podróż w poszukiwaniu swej prawdziwej istoty.

I codziennie odbywa tę samą podróż, tym samym szlakiem, jednak z update’owaną historią życia.

To nie ma żadnego znaczenia, oni wszyscy są w trakcie tej samej podróży, jesteśmy po prostu na różnych poziomach.

Wybierasz się z rodziną, nastolatków, 20 s i * kaszel * 50 s w tej samej podróży i wszyscy bardzo...nam się podobało.

Na chwile obecną wiadomo jedynie, że podczas tej samej podróży William i Kate odwiedzą również Niemcy.

Jeszcze w trakcie trwania tej samej podróży albo nieco później zapala się pomarańczowa lampka kontrolna – check engine!

Przygoda z duchami miała miejsce podczas tej samej podróży, co przeżycie na własnej skórze historycznej aqua alty?