What is the translation of " SAME TRIP " in Czech?

• stejnou cestu
• stejný výlet
• stejný úsek

Examples of using Same trip in English and their translations into Czech

No one has the same trip.
Ale nikdo nemá stejnej trip.

To make the same trip that took you seven.
Aby zdolal stejný úsek, který tobě zabral sedm.

We can't all be having the same trip.
Nemůžeme mít ten samý trip.

This is the same trip… Just be aware.
Je to stejná výprava, jednoduše to vím.

Did this come from the same trip?
To je taky z toho výletu?

We lost them on the same trip that we bought this purse.
Ty jsme ztratili na stejném výletě, kdy jsme ji koupili.

Well, I guess you're on the same trip.
Tak to jsi asi na stejnym tripu.

I shall take the same trip that Julie Roussel took.
Nejdřív podniknu stejnou cestu, kterou absolvovala Julie Roussel.

Gavin Nichols was on the same trip.
Gavin Nichols odjel na stejný výlet.

Should you do the same trip or at least travel towards western Bali, make sure to stop in the little village of Cupel.
Pokud byste někdy absolvovali stejnou cestu nebo jste alespoň popojeli dál směrem na západ, určitě se zastavte v přístavu u vesničky Cupel.

I can get you the same trip for $150.
Stejný výlet ti můžu sehnat za 150 dolarů.

With a different woman. Look, this is the same guy, same trip.
Ale jiná žena. Koukněte, ten samý muž, ten samý výlet.

To begin with… I shall take the same trip that Julie Roussel took.
Nejdřív podniknu stejnou cestu, kterou absolvovala Julie Roussel.

Foxwoods and Jersey Boys was the same trip!
Foxwoods a Jersey Boys byly součástí jedné cesty!

Look, this is the same guy, same trip, with a different woman.
Ale jiná žena. Koukněte, ten samý muž, ten samý výlet.

Jersey Bays, Morton's Steakhouse, Foxwoods… Foxwoods and Jersey Boys was the same trip!
Jersey Boys, Steakhouse u Mortona, kasino Foxwoods… Foxwoods a Jersey Boys byly součástí jedné cesty!

That means he had five minutes to make the same trip that took you seven.
To znamená, že měl pět minut,- aby zdolal stejný úsek, který tobě zabral sedm.

The next night, around the same time, I undertook the same trip, blindfolded.
Příští noc, přibližně ve stejnou dobu, jsem se zavázanýma očima podstoupil stejnou cestu.

I got a right to a trip, same as you and Lucius.
Mám stejný právo si vyjet jako ty a Lucius.

Thus, the mass is only 10 kg and stays the same during the trip.
Pevná hmota tedy představuje pouze 10 kg a v průběhu cesty se nemění.

It seems strange that the two of you went on the same overnight trip and you put in for $70 and he put in for $82.
Je zvláštní, že dva z vás jeli na stejný výlet s přespáním a ty jsi uvedl $70 a on uvedl $82.