What is the translation of " SAME PATH " in Czech?

• stejnou cestou
• samé cestě jako
• stejné cestě
• stejnou cestu
• stejná cesta
• stejnou stezku
• společnou cestou
• stejným směrem

Examples of using Same path in English and their translations into Czech

This is the same path.
Je to ta stejná cesta.

Same path every night.
Každý večer stejnou cestou.

We're going down the same path.
Jdeme společnou cestou.

The same path, but not the same way.
Stejná cesta, ale jiný způsob.

They all follow the same path.
Následovaly stejnou cestu.

It is the same path you travel now.
Je to stejná cesta, po jaké teď putuješ ty.

Charlie was on that same path.
Charlie byl na stejné cestě.

Share the same path now. Humans and Synths.
Lidé a synti nyní sdílí stejnou stezku.

You all walked the same path.
Všichni jste šli stejnou cestou.

He's on the same path as his brother. But him.
Ale on… Je na stejné cestě jako jeho bratr.

You need to take the same path.
Musíš se vydat stejnou cestou.

These have the same path for most users.
Tyto mají stejnou cestu pro většinu uživatelů.

Each one traveled the same path.
Každý se vydal stejnou cestou.

It's the same path you took early on, remember?
Ale je to stejná cesta, kterou ses kdysi vydal sám, vzpomínáš?

That we would follow the same path.
Že půjdeme společnou cestou.

Because you're going down the same path I did, and you are better than that.
A jsi lepší než to. Protože jdeš stejnou cestou, jako já.

Nate's gonna go down that same path.
Nate skončí na stejné cestě.

Following the same path together.
Že jdeme stejnou cestou.

Two storm fronts taking the same path.
Dvě čela bouřek mají stejnou cestu.

Oliver is on that same path. Oh, my God.
Oliver je na stejné cestě. Proboha.

Finally we all have to go back along the same path.
A nakonec musíme všichni odejít po té stejné cestě.

Even though I find the same path again and again.
I když je to stále ta stejná cesta.

All the world's great civilizations have followed the same path.
Všechny velké civilizace šly stejnou cestou.

I'm not going down the same path as you did, Daddy.
Nevydám se po stejné cestě jako ty, taťko.

After all, my friend Teddy here is headed down the same path.
Přeci jen, můj kamarád Teddy se uchyluje stejným směrem.

I support the proposal, and at the same time I ask the Commission to continue on the same path, weeding out unnecessary administrative obstacles from the assistance programme.
Podporuji návrh a současně žádám Komisi, aby pokračovala stejným směrem, odstraňovala z programu pomoci zbytečné administrativní překážky.

You have to agree, fate keeps shoving us into the same path.
Musíš souhlasit s tím, že osud nás svádí na stejnou cestu.

So he wouldn't go down the same path as you.
Aby nešel po stejné cestě jako ty.

All the world's great civilizations have followed the same path.
Všechny velké, světové kultury následují stejnou cestu.

Because she's going down exactly the same path she did before.
Protože se vydala přesně po té samé cestě, jako minule.