Examples of using Same road in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, it's the same road!
Jo, to je ta samá cesta.Same road, very different cars.
She went down that same road.
Jela po stejné silnici.Same road, very different cars.
If I go down that same road.
Jestli kráčím stejnou cestou.Driving on the same road. Now, you got two people.
Na stejné silnici jedou dva řidiči.Car drives down the same road.
We live at the same road, but he never says Good Day.
Žijeme u stejné silnice, ale nikdy neřekl Dobrý den.From going down the same road?
Než si vyberu stejnou cestou?Who's been down the same road as me. You are the one person on the planet.
Jediná se ubíráš stejnou cestou jako já.And all use the same road!
We are taking the same road your father took. Zushio, Anju.
Musíme se dát stejnou cestou jako váš otec. Zušio, Andžu.They gotta drive down the same road.
Cestují po téže silnici.Look, meryl, same road, no cars.
Sleduj, Meryl, tatáž ulice, ale auta nikde.Are we still on that same road?
We have walked the same road, fought the same battles.
Kráčeli jsme po stejné cestě, bojovali This is, basically, the same road.
Tohle je vlastně ta samá cesta.We can go down the same road again, but enjoy it.
Můžeme jet zpátky stejnou cestou, ale tentokrát si to užít.All of his sons on the same road.
Mít všechny syny na stejné cestě.I even walked the same road as Van Gogh did in the painting.
Dokonce jsem šel i tou samou cestou, jako Van Gogh na And all use the same road!
A všichni používají stejnou silnici!So, she lives on the same road as the Collinses, and on the night of the murder, as she was arriving home, she saw Tom Wilson walking away from the Collins house. Yeah?
Takže, bydlela na stejné ulici jako Collinsovi a tehdy večer, kdy došlo k vraždě, když přijížděla domů, Ano? viděla Toma Wilsona, jak odchází z Collinsova domu?We weren't made for the same road.
Nebyli jsme stvořeni ke stejné cestě.Keep going down the same road, you end up in the same place.
Jestli půjdeš stejnou cestou, skončíš na You got two people driving on the same road.
Na stejné silnici jedou dva řidiči.His girlfriend died on the same road, July 4th, one year earlier.
Jeho přítelkyně zahynula na stejný silnici 4. července o rok dřív.Oh, God, again going down the same road.
To ne, vracime se stejnou cestou zpatky.How many days take repair same road 37 workers if they work 8 per day?
Za kolik dní opraví tutéž cestu 37 dělníků, budou-li pracovat 8 hodin denně?I don't want to see you go down the same road as her.
Nechci Tě vidět jít stejnou cestou jako ona.But every day, I take the same road, eat the same lunch.
Ale každý den jedu tou samou cestou, jím ten 
