What is the translation of " SAME RIVER " in Czech?

• stejné řeky
• stejné řece
• stejná řeka
• samá voda

Examples of using Same river in English and their translations into Czech

Under the same river.
V té samé řece.

It's the same river with a very big bend in it.
Je to ta samá řeka s velmi velkým ohybem.

Is this even the same river?
Je tohle vůbec ta stejná řeka?

Never the same river twice, as they say.
Jak se říká, člověk nikdy nevstoupí dvakrát do stejné řeky.

Never set foot in the same river twice.
Nikdy nevstoupíš dvakrát do stejné řeky.

The same river that crosses the Desierto de los Leones.
Stejná řeka, která protínala silnici do Los Leones.

We are all just travelers on the same river.
Všichni přece pláveme ve stejné řece.

You can never swim in the same river twice," said… what's his face?
Nikdy nevstoupíš dvakrát do stejné řeky," řekl… Jak se jmenuje?

It's just a different bend in the same river.
Je to jen jiný zákrut na stejné řece.

I don't know, the same river that was on the surface 150 years ago still exists.
Ta samá řeka, která před 150-ti léty byla na povrchu a stále existuje Akorát že se teď nachází pod námi.

Brother Phoenix we're living by the same river.
Bratře Fénixi, žijeme u stejné řeky.

Like stepping into the same river twice, you never know what awaits you when you walk through that door.
Nevstoupíš dvakrát do stejné řeky. Nikdy nevíte, co vás čeká, až projdete těmi dveřmi.

The same jungle, the same river.
Jen samá džungle a samá voda.

This is the same river that flows out of the heart of Yellowstone past geysers and bison, to just outside my door.
Je to ta samá řeka co teče ze srdce Yellowstonu kolem gejzírů a bizonů, přímo až k mým dvěřím.

No man can step in the same river twice.
Žádný člověk nikdy nevstoupí do stejné řeky.

Vanished into the river after killing five teens, But don't you think it's curious that our guy and a year later six teens are killed on the same river?
Nemyslíš, že je zvláštní, že zmizel v řece a o rok pozdějš na tý samý řece zase zabíjí?

But one can not enter the same river twice.
Ale člověk přece nemůže vstoupit dvakrát do téže řeky.

We humans can't dive twice in the waters of the same river.
Člověk se dvakrát netopí ve stejné řece.

They didn't know it was the same river until this Spengler.
Nevěděli, že je ta stejná řeka, dokud Spengler.

Another flood, in the same place, with the same people on the same river.
Další záplava, na tom samém místě, ti samí lidé na té stejné řece.

A man cannot step into the same river twice. Thank you.
Muž nemůže dvakrát vstoupit do stejné řeky. Děkuji.

Bílina is a city located in northern Bohemia, in Ústí Region, Teplice district on the same river Bilina.
Bílina je město, které leží v severních Čechách, v Ústeckém kraji, okrese Teplice na stejnojmenné řece Bílině.

Our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Naše životy jsou proudy, jež se vlévají do stejné řeky a směřují k ráji, jenž leží v mlze za vodopádem.

Thank you. A man cannot step into the same river twice.
Muž nemůže dvakrát vstoupit do stejné řeky. Děkuji.

As Heraclitus once said"A man can't step into the same river twice", Sonia says a man can't shake hands with the same man.
Jak řekl Herakleitos:"Nevstoupíš dvakrát do stejné řeky" tak Sonia říká"Nepotřeseš dvakrát rukou muži stejnou rukou.

Do you know why you can never step into the same river twice?
Víte, proč nevstoupíte dvakrát do stejné řeky?

Fished the guy that tipped me off out of that same river a month later. Yeah, sure.
Ano, jistě. O měsíc později vylovili chlápka, co mi dal tip, z té samé řeky.

Heraclitus said,"You never step into the same river twice.
Herakleitos řekl:"Nevstoupíš dvakrát do stejné řeky.

According to Heraclitus, we cannot step into the same river twice.
Podle Herakleita… nemůžeme vstoupit do stejné řeky dvakrát.

Fished the guy that tipped me off out of that same river a month later.
O měsíc později jsem toho chlápka, co mi na to dal typ vytáhl z tý samý řeky.