What is the translation of " SAME RIVER " in French?

• même rivière
• même fleuve
• même eau

Examples of using Same river in English and their translations into French

The Same River.
La même rivière.

That's not the same river.
Ce n'est pas la même rivière.

The Same River, Twice.
Deux fois le même fleuve.

Under the same river.
Sous la même rivière.

The same river flowing over there.
Le même fleuve coulant là-bas.

But the same river.
Le même fleuve.

You can not bathe twice in the same river.
On ne peut pas se baigner deux fois dans le même fleuve.

But the same river.
La même rivière.

This same river where these same men urinate.
Ce même fleuve où ces mêmes hommes urinent.

In that same river.
Dans le même fleuve.

Never the same atoms, always the same river.
Toujours le même fleuve, jamais la même eau.

By the same river.
Par le même fleuve.

Both seas are fed by the same river.
Ces deux lacs sont alimenté par la même eau.

In the same river.
Dans le même fleuve.

It is new water, but it is still the same river.
Voilà le même fleuve mais ce n'est plus la même eau.

Often we cross the same river several times.
Souvent nous traversons la même rivière plusieurs fois.

Same River Twice is their first feature length documentary.
Deux fois le même fleuve est leur premier long métrage documentaire.

Never the Same River.
Jamais le même fleuve.

We do not step into the same river.
Nous n'entrons pas dans la même rivière.

Still the same river after Abiskojaure.
Encore la même rivière après Abiskojaure en Laponie suédoise.

How to use "same river" in an English sentence

Alden Loveshade, Same River Twice (1999).

travelling down the same river together.

The same river scenario writ large.

Same River Twice is his first book.

The same river is never crossed twice.

You never visit the same river twice.

You never cross the same river twice.

The same river flows past Mount Everest.

You never cross the same river twice..

The same river that passes through Sevilla.

How to use "même fleuve, même rivière" in a French sentence

Elle s'était noyée dans le même fleuve à l'âge de 23 ans.

j'habite au bord de la même rivière dans la portion la plus touristique !!

Le mouvement hippie navigue dans le même fleuve que la culture hipster.

Malheureusement, le vieux Chico n’est plus le même fleuve qu’autrefois.

La pêche se pratique sur cette même rivière et sur les lacs.

La journée est simple : il s’agit de remonter la même rivière sur 30km.

C’est la même rivière qui passe par le Grand Canyon.

La même rivière qui avait emportée la vit à ses parents.

Que la même rivière souterraine qui passait par l'un inondait le fond de l'autre.

C'est ce même fleuve qui baigne Hanoï, capitale du Vietnam.