What is the translation of " SAME RIVER " in Norwegian?

• samme elv

Examples of using Same river in English and their translations into Norwegian

The Same River.
Den samme elven.

You shouldn't dive in the same river twice.
En kan ikke gå ned i samme elv to ganger.

Never the same river twice, as they say.
Aldri den samme elva to ganger, som de sier.

We never step in the same river twice.
Vi går aldri ned i samme elv to ganger.

It is the same river that the new plant will be built.
Det er samme elven som de nye anlegget skal bygges.

Buddha once said, No man can step in the same river twice.
Buddha sa: Ingen kan trå i samme elv to ganger.

You can take the same river, it must be clean.
Du kan ta den samme elva, må det være ren.

Do you know why you can never step into the same river twice?
Vet du hvorfor du aldri kan gå uti samme elv to ganger?

You can never swim in the same river twice," said… what's his face?
Du kan aldri svømme i den samme elven to ganger", sa… Hvem er det,?

The city is located in the east Avtsralii, on the banks of the same river.
Byen ligger i øst Avtsralii, ved bredden av den samme elva.

Usually we relocate crocodiles back in the same river system but out of harm's way.
Vanligvis omplasserer vi krokodillene i den samme elven, men utenfor fare.

In Australia, Charles Sturt proves that the Hume and Murray are the same river.
Charles Sturt viser at Hume og Murray i Australia er en og samme elv.

We see the name Peraar indicating the same river in ancient scripts and documents.
Vi ser navnet Peraar som indikerer samme flod i gamle skrifter og dokumenter.

On the other hand, Heraclitus said, you can't step into the same river twice.
Selv om Heraklit sa at man ikke kan bade to ganger i samme vann.

We saw several platypuses in the same river, but when we returned a little later there was none.
Vi så flere nebbdyr i samme elven, men da vi kom tibake litt senere var det ingen der.

Yeah, sure. Fished the guy that tipped me off out of that same river a month later.
Ja. De fisket fyren som tipset meg ut av samme elv en måned senere.

Our lives are streams… flowing into the same river… towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Min Pastor sier alltid at våre liv er strømmer,… som flommer inn i den samme elva.

In addition to trout fishing, there is also potential for salmon fishing and big sea run trout in the same river.
I tillegg er det muligheter for laks og grov sjøørret i samme elv.

Lid! Usually we relocate crocodiles back in the same river system… but out of harm's way.
Lokket på. Vanligvis omplasserer vi krokodillene i den samme elven, men utenfor fare.

It is as the old greek dialectic Heraklit pointed out, that everything is flowing and one can never go down in the same river twice.
Det er som den gamle greske dialektikeren Heraklit slo fast at alt flyter og man kan aldri gå ned i samme elv to ganger.

My pastor always says:"Our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Min Pastor sier alltid at våre liv er strømmer, som flommer inn i den samme elva.

This point was made by Heraclitus with the famous quote"No man ever steps in the same river twice.
Han tillegges sitatene«Alt flyter»(«Panta rhei») og«Man kan ikke to ganger stige ned i den samme elv».

The railroad decided to build from the station Ilovlya along the same river to the intersection with the branch Kamyshin- Tambov.
Jernbanen har besluttet å bygge fra stasjonen ilovlya langs den samme elven til krysset med gren kamyshin- tambov.

I wanted to check rivers south from Tumbes when we were driving south to see if we could find Andinoacara rivulatus(Goldsaum) together with Andinoacara stalsbergi in the same river.
Jeg ville også sjekke elver sørover fra Tumbes da vi reiste sørover, for å se om vi kunne finne Andinoacara rivulatus sammen med Andinoacara stalsbergi i samme elv.

Fished the guy that tipped me off out of that same river a month later. Yeah.
Ja. De fisket fyren som tipset meg ut av samme elv en måned senere.

Baker realized that the two channels belong to the same river, but for convenience he gave them different names- Victoria-Nil and Albert-Nil.
Baker innså at de to kanalene tilhører samme elv, men for enkelhets skyld ga han dem forskjellige navn- Victoria-Nil og Albert-Nil.

Just last April, an adult and three children from Honduras drowned in the same river when their raft capsized.
Senest i april druknet en voksen og tre barn fra Honduras i samme elva da deres flåte kantret.

You will have to fish as often as possible on the same river in all kinds of conditions during the season, especially when the river conditions are tough.
Du må fiske så mye som mulig i samme elv på alle forskjellige forhold underveis i sesongen, spesielt når det er vanskelige forhold i elva..

It is clear that the creation of this work of art geymerskogo its developers perfectly understood in the same river three times they just do not enter.
Det er klart at etableringen av dette kunstverket geymerskogo utviklerne helt forstått i den samme elva tre ganger de bare ikke gå inn.

Three persons with whom Norwatch has spoken have themselves bathed in the same river and can now observe their skin slowly starting to become miscoloured and disintegrate.
Tre personer Norwatch har snakket med har selv badet i samme elv, og nå ser de å huden sin sakte begynne å bli misfarget og smuldre vekk.

How to use "same river" in an English sentence

We followed the same river for 150 miles.

You cannot swim in the same river twice.

We cannot step into the same river twice.

My job is never the same river twice!

You can’t step in the same river twice.

The Same River Twice: Honoring the Difficult (1996).

Now imagine that same river in drought season.

are located on the same river in Alleppey.

How to use "samme elv" in a Norwegian sentence

Langs samme elv er det en attraktiv gang- og sykkelvei.

Storørret gyter i samme elv eller bekk som den selv er klekket.

Conçalves slapp for så vidt å gå ned i samme elv to ganger.

Alle følelsene langs samme elv Man går ikke ned i samme elv to ganger, sies det.

Men hadde bra minner fra samme elv fra i fjor.

Navnet kan komme fra elva Såna som er samme elv som Hølenselva.

Du kan aldri trå i samme elv to ganger.

Dette resortet ligger ogs ved samme elv som Mandarin over.

Ingen kan stige ned i den samme elv to ganger.

Dette resortet ligger ogs ved samme elv som Mandarin.